年关诗两首

《除夜作》--(唐)高适

旅馆寒灯独不眠,客心何事转凄然。

故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

译文及注释

译文

我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
①除夜:除夕之夜。
②客心:自己的心事。转:变得。凄然:凄凉悲伤。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。

参考资料:

1、蓝光中编著.《历代诗歌选读上卷》:中山大学出版社 ,2011:191-192

2、薛天纬注评.名家注评古典文学丛书高适岑参诗选评:三秦出版社,2010:113-114

3、李元秀主编.《素质教育经典文库三十八》:内蒙古人民出版社,2007:150

创作背景

  像这样没有多少具体背景的诗很不容易确定其作年,但周勋初在《高适年谱》有一个绝妙的推测,他将此诗系于天宝九载(750年),根据是:“高适游踪虽广,然离梁宋而至远地,亦不过闽中、幽州、陇右、河西、剑南数地而已。高适至闽中时,年岁尚轻;次至幽州时,未及‘霜鬓’之年;至陇右、河西、剑南时,已甚得意,与此诗内容不合,故知此诗定作于第二次北上,即送兵清夷归来寓蓟门旅馆之时。”(《周勋初文集》第4册,江苏古籍出版社2000年版)此说十分合于情理。

参考资料:

顾农,童李君编选 .《高适 岑参集》 :凤凰出版社 ,2009 :79-80 .

赏析

  除夕之夜,传统的习惯是一家欢聚,“达旦不眠,谓之守岁”(《风土记》)。诗题《除夜作》,本应唤起作者对这个传统佳节的美好记忆,然而这首诗中的除夕夜却是另一种情景。

  诗的开头就是“旅馆”二字,看似平平,却不可忽视,全诗的感情就是由此而生发开来的。这是一个除夕之夜,诗人眼看着外面家家户户灯火通明,欢聚一堂,而他却远离家人,身居客舍。两相对照,诗人触景生情,连眼前那盏同样有着光和热的灯,也变得“寒”气袭人了。“寒灯”二字,渲染了旅馆的清冷和诗人内心的凄寂。除夕之夜,寒灯只影,诗人难于入眠,而“独不眠”又会想到一家团聚,其乐融融的守岁景象,这更让诗人内心难耐。所以这一句看上去是写眼前景、眼前事,但是却处处从反面扣紧诗题,描绘出一个孤寂清冷的意境。第二句“客心何事转凄然”,这是一个转承的句子,用提问的形式将思想感情更明朗化,因身在客中,故称“客”。诗中问道:“是什么使得客人心里面变得凄凉悲伤?”原因就是他身处除夕之夜。晚上那一片浓厚的除夕气氛,把诗人包围在寒灯只影的客舍之中,他的孤寂凄然之感便油然而生了。此句中“转凄然”三个字写出了在除夕之夜,作者单身一人的孤苦;对千里之外故乡亲人的思念;以及对时光流逝之快的感叹。

  诗中写完一二句后,诗人似乎要倾吐他此刻的心绪了,可是,他却又撇开自己,从远方的故乡写来:“故乡今夜思千里。”“故乡”,是借指故乡的亲人;“千里”,借指千里之外的诗人自己。意思是说:“故乡的亲人在这个除夕之夜定是在想念着千里之外的我,想着我今夜不知落在何处,想着我一个人如何度过今晚。”其实,这也正是“千里思故乡”的一种表现。诗人并没有直接表达对故乡的思念,而是表达的更加含蓄委婉。

  “霜鬓明朝又一年”,“今夜”是除夕,所以明朝又是一年了,由旧的一年又将“思”到新的一年,这漫漫无边的思念之苦,又要为诗人增添新的白发。清代沈德潜评价说:“作故乡亲友思千里外人,愈有意味。”(《唐诗别裁》)之所以“愈有意味”,就是因为诗人巧妙地运用“对写法”,把深挚的情思抒发得更为婉曲含蕴。这在古典诗歌中也是一种常见的表现手法,如杜甫的《月夜》:“今夜鄜州月,闺中只独看。”诗中写的是妻子思念丈夫,其实恰恰是诗人自己感情的折射。

  明代胡应麟认为,绝句“对结者须意尽。如……高达夫‘故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年’,添著一语不得乃可”(《诗薮·内编》卷六)。所谓“意尽”,是指诗意的完整;所谓“添著一语不得”,也就是指语言的精炼。“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”,正是把双方思之久、思之深、思之苦,集中地通过除夕之夜抒写出来了,完满地表现了诗的主题思想。因此,就这首诗的高度概括和精炼含蓄的特色而言,已经收到了“意尽”和“添著一语不得”的艺术效果。

《归家》--(唐)杜牧

稚子牵衣问,归来何太迟?

共谁争岁月,赢得鬓边丝?

全诗前两句写出孩子的天真无邪,说话的时候也是口无遮拦,什么都敢说,其实是想通过这样来衬托后两句作者关于自己仕途的思考,作者想要问自己,想要弄明白,这些年在官场都做了什么?

难道仅仅是受名誉和权利的驱使就去挣了个头破血流,但是到头来自己又获得了什么呢!是被朝廷的肯定还是被百姓的爱戴,似乎这些到后来都已经不重要了,所以说,人啊,忙忙碌碌一辈子,究竟在忙些什么呢?

如今的我早就不复当年,和岁月拼搏的痕迹早早就在自己身上体现出来,应该不单单是对日薄西山的自己的感叹,更是对自己奋斗一生换来的最终结果的疑问,想要去弄明白,不过最终换来的可能只是一个对得起自己的苦笑罢了。

这首五言绝句告诉世人一个伤心的事实,我们终其一生,但是仕途不顺,我们穷尽所有,但是官场险恶,我们愁白了头,苦苦思索的答案在一切都回归平静后似乎并不那么让那个人满意。

年关将近每当读到这些思念父母思念家乡诗句之时,归乡之心躁动不已。远在他乡打拼的你,是否和我有一样的心情。每当六岁的小儿子视频时问我“爸爸,你为什么回来这么晚呢?”我常无言以对。。。。。。

(0)

相关推荐

  • 故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年。

    一年一年过的真快-- 除夜作 唐:高适 旅馆寒灯独不眠, 客心何事转凄然. 故乡今夜思千里, 霜鬓明朝又一年. lǚ guǎn hán dēng dú bù mián , kè xīn hé shì ...

  • 这首诗读着苦闷,却“年味”十足,不能回家的除夕就这样过!

    "故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年." ◆ ◆ ◆ 内容来源 |<除夜作>  图片来源 | 网络(侵删) ◆ ◆ ◆ 今年的除夕,有点特别,一场新冠疫情的肆虐,让大多数人 ...

  • 高适很孤独的一首诗,通篇只是那么淡淡着笔,但是每一句都很伤感

    高适是唐朝著名的边塞诗人,文风雄厚豪放,早年间在各地流浪,还去到边塞从军,这一段经历让他作品更具有感染力,也更加的真实,往往可能只是三言两语便是写出边塞独特的风光,还有边塞残酷的战争.其中他最著名的& ...

  • 【远方•夜听】湖北《题图诗两首》作者:云出岫 主播:冰雪梅馨

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者:云出岫  主播:冰雪梅馨  编辑:张小璇 最浪漫的事 没有铿锵的誓言 没有豪华的坐骑 心与心的融合 爱与爱的执着 夜色朦胧 一切喧嚣不再 城市 ...

  • 90期/“未来之路”诗两首 梁剑清读 白鹿原文学作品精选系列第二十六期

    梁剑说:白鹿原诗社推出的又一个女诗人."未来之路"的创作,目前我看到的应以抒情诗为主,并且她的诗作紧贴生活又潇洒飘逸.清明感怀中,既有对亲人的思念,又有命运无奈的感叹,字里行间也透 ...

  • 118期《芳菊诗两首》梁剑清读

    龙山剑说:芳菊老师是一个对生活充满了热爱的人,日常师活的点点滴滴,在她的笔下,都充满了热情,与爱.夏日的夜晚,她会捡拾一地的月光,月光中有记忆.有温暖.有希望......抬头望天,她会感受到云的力量, ...

  • 148期/成河作品/《高原诗两首》梁剑清读

    男性的高原 是的,你这西部的高原 仅仅是属于男性的 宽厚,严峻,深沉 你当然也生长草 于是 一棵草很难亲吻另一棵 你当然也生长树 于是 一棵树很难望见另一棵 也许 离太阳很近很近 你的唇常常干裂 你的 ...

  • 194期/毕福兰诗两首

    作者 / 毕福兰 编辑/清慧 已获授权发布 渴望(站在霸塬山沟梁的感受) 没有岁月的蹉跎 怎知父母的沧桑 没有生活的磨砺 怎知父母的贫瘠 琵琶女弹不出 坚强的心痛 悠扬的琴曲奏不出 当儿的愁绪 我的爹 ...

  • 210期/李斐诗两首

    优越的话: 雪儿,一个多么柔软的名字,轻轻地.漫步在白茫茫的天地间,面对如此的宁静,诗人的心里却卷起了惊涛骇浪,这宁静的画面背后一定有不宁静的故事,如此骏马,如此深沉,它一定经历了波澜壮阔的生命... ...

  • 东芳作品/教师节诗两首

    文 /东芳 编辑/清慧 这一天的思念 世界那么大 职业那么多 老师的崇高世间唯一 蜜蜂,蜡烛,老师的代名词 浇灌,培土,老师日复一日 孕育了一代又一代 一颗颗小树苗长成了参天大树 担负起社会的责任 承 ...

  • 279期/胡野秋诗两首/张继励诵读

    文 / 胡野秋 诵读/张继励 编辑/清慧 水 水,很神奇, 清澈得迷人, 喝一口, 什么味道也没有, 就这样, 不离不弃, 溶入血液-- 如爱, 这般迷离-- 水, 从来向低, 高处是风景, 在她的眼 ...

  • 292期/闻天语诗两首

    文 / 闻天语 编辑/清慧  相遇 自从那天遇见了你 你就住在我心里 清扫我心灵的尘迹 杂念,贪欲,好胜与悲泣 盘膝的静默中 只有你叮嘱的话语 你温暖的目光 点亮我心灵的寻觅 你慈悲的笑容 让我孤单的 ...