聊斋析读之卷九04澂俗

原文：澂人多化物类，出院求食。有客寓旅邸，时见群鼠入米盎，驱之即遁。客伺其入，骤覆之，瓢水灌注其中，顷之尽毙。主人全家暴卒，惟一子在。讼官，官原而宥之。

白话解析：

澄是哪里，据考是广东澄海，话说这个地方的人有一个异能，大多可以变化成其它物种，外出寻找食物。

有一位客人住在旅馆里，常常见到一群老鼠跑到米缸里来，一赶就跑，但要不了多久又来了。这位客人便想了一个法子，悄悄地躲在旁边，等这群老鼠再次跑到米缸中来时，快速地用东西将米缸覆盖住，然后舀水倒进缸中，没多久，这些老鼠全被淹死了。

不一会儿，旅馆噩耗传来，老板一家突然死光，只有一个儿子活着。

当地人把这位旅客告到官府，官府问明情况后，原谅了他并将其释放了。

注：澂字同“澄”，五笔输入是IMGT，可是搜狗五笔并打不出来，故以“澄”代之。

读评：

这个故事，读来满满都是悲哀！

澄海人有变化的异能，的确是很牛逼的事，可旅店老板一家子偏偏变成老鼠，还去光顾自家的米缸子，这就让人不能理解啦！

老鼠乃人人喊打之物，似乎除了米老鼠之外，中外古今，怕是再无被人所喜欢的可能。

住店的客人不胜其扰，想出办法，将跑到缸里来的老鼠一网打尽，从常理而言是无能责怪的。

县官大人不予追究且释放他，毫无问题。

倘若非要为这个故事找个合理的注脚的话，也许我们可以这样揣度：

一是当地住旅店，旅店老板只提供床铺柴火，而粮食则需客人自带。

二是当时食物极度匮乏，旅店老板一家子穷得揭不开锅，而老鼠的食谱是最宽泛的，他们化身老鼠，就要以逮啥吃啥，而自己家中熟门熟路的，更方便他们觅食。

只是没想到这位住店的客人这么计较，并不给他们一线生机，于是悲剧就发生了！