特邀作家“九文画家、诗人”作品，写给我爱的恋人的英文现代诗歌·梦幻的爱情 / 四六文摘

九文画家诗人

写给我爱的恋人的英文现代诗歌·梦幻的爱情

Modern English poetry written to my lover. Dreamy love.

Jiuwen painter poet wrote at 22:24 p.m. on December 22, 2018.

Last night,

I dreamed of Xinjiang.

Seeing the sky,

The Sophora poplar is floating with snow-like flowers.

The bronze heaven road stretches to far away.

The grass on both sides is covered with silver dews.

Shining and translucent,

I feel and feel the vitality of frost!

Catching a two-wheeled carriage,

Bathed in golden sunshine,

The girl in Turpan is singing a love song.

The visitor on the iceberg,

Why are flowers so red?

In the Schorburak Grassland Ranch,

There is the sadness of the moon goddess!

The Yili River is flowing with moonlight.

I dranking horse-milk wine in a trance.

The heart is as uncertain as the wind.

Only the gentle wind sends a ray of fragrance!

The sentimental Silk Road,

How infinite amorous feelings!

How infinitely far away!

My thoughts are galloping like horses.

I have dreamed that Flowers are in full bloom in Hengcui Garden。

That red and gorgeous is my bride!

Above frontier fortress,The eagle on the stopper is flying in the high sky.

Above frontier fortress,the season of blooming flower is heaven on earth!

I'm looking for you in Tianshan Mountains.

Ah,Zhaksy , my girl!

I'm the knife-Lover who composes music for you!

I want to marry you back to my hometown!

Honey, you are my favorite little sheep!

Avanti is encouraging me to go forward bravely.

The moon goddess is willing to be your matchmaker and my matchmaker!

I ride with you on a white dragon horse to appreciate the fragrance throughout the journey!

写给我爱的恋人的英文现代诗歌·梦幻的爱情

九文画家诗人写作于2018年12月22日晚上22:24.

昨晚，

我梦到了新疆，

看到了天空中，

正飘着花雪样的槐杨，

古铜色的天路一直伸向遥远，

两旁的小草附满银珠，

晶莹剔透的，

我感悟着冰霜的生命力！

赶着双轮的马板车，

沐浴着金色的阳光，

吐鲁番的姑娘正唱着情歌，

冰山上的来客，

花儿为什么这样红？

在肖尔不拉克草原牧场里，

有月亮女神的忧伤！

正流淌月光的伊犁河，

我在神情恍惚地喝着马奶酒，

心像风一样无定，

唯独和风吹送着一缕清香！

那带着情调伤感的丝绸之路，

是多么无限风情！

也是多么无限遥远！

我的思绪就像马一样在驰骋，

我已经梦见恒翠花园里已经开满了花朵！

那红的艳艳的正是我的新娘！

边塞上的雄鹰正在高空飞翔，

边塞上正在花开的季节是人间的天堂！

我在天山追寻你，

啊，亚克西，我的姑娘！

我是给你作曲的刀郎！

我想要把你娶回我的故乡！

亲爱的，你是我最爱的小绵羊！

阿凡提在鼓励我勇往直前，

月亮女神愿意做你和我的媒娘！

我和你骑着白龙马一路欣赏芬芳！

将自己创作的诗歌改编成歌词·《我是为娶你作曲的刀郎》

文/九文

昨晚我梦到了新疆，

看到了天空中，

正飘着花雪的槐杨！

古铜色的天路，

一直伸向遥远的边疆！

两旁的小草，

附满了银霜！

我感悟爱情生命力的顽强！

当见到你我不再悲伤迷茫！

赶着双轮的马板车，

沐浴着金色的阳光，

吐鲁番的姑娘，

正把情歌唱响！

冰山上的来客是你的刀郎！

花儿为什么这样红这样香？

在肖尔不拉克草原牧场里，

流淌月光的伊犁河，

有月亮女神的忧伤！

我神情恍惚地喝着马奶酒，

心像风一样无定而彷徨！

唯独和风吹送一缕清香！

那情调伤感的丝绸之路，

有无限风情令人难忘！

也多么无限寂寞悲凉！

我的思绪就像马一样在驰骋，

我梦见恒翠花园已经开满了花朵！

那红装艳艳的，

正是我的新娘！

边塞上的雄鹰正在高空飞翔，

花开的季节正是人间的天堂！

我在天山追寻着你的踪影，

我在牧场为你守着毡房！

啊，亚克西，我的姑娘！

我是专门为你作曲的刀郎！

啊，亚克西，我的新娘！

日夜思念你我为你痛断肠！

想把我的人娶回我的故乡！

想给我的恋人穿上婚纱装！

你就是我最爱的小绵羊！

我要和你步入婚姻的礼堂！

阿凡提在鼓励我勇往直前，

月亮女神做你和我的媒娘！

我们喜悦地骑着白龙马，

我们一路欣赏塞外的芬芳！

2018年12月23日中午-12:14.

王仲华，笔名九文，号蒙童。1971年生于安徽省宿松县，毕业于南京师范大学油画系，现居南京。擅长中西绘画、雕塑以及各种平面装饰设计，也擅长古典诗词、汉赋及文言文的创作与赏析，同时也爱好现代诗歌以及音乐歌词与作曲的创作，在中国当代诗坛先后发表古典诗词7千多首，发表原创的现代歌词100多首，也发表作曲的作品多首。