《越狱》第五季在哪看?
时隔八年,经典美剧《越狱》(Prison Break)回归,第五季已经播出了。懂英文的我们不需要等B站等中文字幕,开吃生肉吧。
对于看美剧,我不喜欢在线看,因为网络可能会不稳定,也不方便我前进后退关注语言点学英语。我喜欢把美剧和英文字幕下载下来看,一直在用的两个网站推荐给大家。
一个是Eztv.it,不过这个网站被封了,现在可以用它的镜像站点eztv.ag。Prison Break可以在这里下,亲测可用,下载速度也很快:
https://eztv.ag/search/prison-break
大家当然也可以在其它的网站上找到资源,能自己动手的就别求人。这个网站我用了好几年了,更新的还是比较快的,所以推荐给大家。
另一个是字幕网站,addic7ed.com,一直都很靠谱。建议大家看美剧学英语的话一定不要看中文字幕,实在听不懂看看英文字幕,查查字典,才能有学习的效果。不过目前这个网站上还没有《越狱》第五季的字幕,我相信很快就会有了!
视频+字幕,随便配一个播放器就开始看吧!第五季第一集的名字叫Ogygia,是位于也门的一所监狱的名字,顺便了解一下这个词。
Ogygia是希腊语,出自盲诗人荷马的《奥德赛》(The Odyssey),这是第五季的核心梗。在故事中海上仙女Calypso将英雄Odysseus引诱到Ogygia岛上,愿意给他永生,把他截留了整整七年。这些但却始终改变不了英雄实在太爱自己的妻子不愿意出轨和对家乡的思念。最终,宙斯(Zeus)派赫耳墨斯(Hermes)命令Calypso释放了Odysseus。
“Ogygia” isn’t an Arabic word, it’s Greek. First mentioned in Homer’s “The Odyssey,” Ogygia is the name of the island home of the Nymph Calypso, daughter of the Titan Atlas (the guy Greeks believed held up the sky). In the epic poem, Greek hero Odysseus lands on Ogygia during his wanderings, and quickly becomes Calypso’s lover before finding himself trapped by Calypso’s semidivine superpowers. She holds him prisoner -- basically her sex slave -- for seven years before finally being commanded by the Gods to release Odysseus and let him resume his quest to return home to Greece.
最后提醒大家,不是所有的英语材料都适合用来学英语,材料的选择要从个人的水平和兴趣出发,别最后英语没学到,剧也没看好。如果要把美剧当作学习材料进行刻意练习的话,它和其它材料一样,会难免变得枯燥 -- 因为英文学习必不可少的一个环节是:重复,重复,再重复。选取自己感兴趣的、不需要费心情节的剧可以稍微缓解一下这种枯燥。
我们也不必把每一集都当英语教材来学,就跟精听和泛听一样,要死磕也要学会live with it。不要一开始就要求自己100%的可以看懂一个剧,听懂里面的每一句话,在自己现有的能力和目标水平差距较大时,完美主义是一个陷阱 (Don't bite off more than you can chew!)