英国诺奖得主罗素:汉字有三大缺陷?
引言:
汉字作为世界上使用人数最多的一种文字,总是能够引起不少朋友的兴趣。最近一段时间随着中国国力的整体增长也有越来越多的外国朋友开始学习汉字。有很多人都认为既然这些外国朋友能够学会本国文字,那么学会汉字也不是一个难事,毕竟本质上来说都是文字。
英文和汉字的差别
但是实际上并不是这样。在中文当中使用的汉字和英文当中使用的英文字母,其实是有着天差地别的差别的。因为汉字是属于非常典型的意形文字,每一个字和每一个音节都能够代表一个意思。即使是同样的文字组合在不同的语境当中代表的意思也是不一样的。
而英文是全世界拼写最没有规则的一种文字,他们是通过因素来记录语言的,所以从文字创造的逻辑上面,这两者就有根本的不同。在还没有汉字之前原始社会的时候采用了结绳记事的方法,也就是说遇到大事的时候打一个结就可以了。
毕竟在原始社会的时候部落相对来讲比较小,所以事情也很少。但是到了炎黄时期的时候部落的融合发展导致结绳记事的方法无法满足技术需求。在这种情况下人们就特别需要一种记录事情的物质存在,最终诞生了文字。
汉字的诞生
自从有了这样一个需求之后先祖就不断的摸索,希望能够创造出记事的方法。最终通过观察大自然的一草一木来模拟他们的形象,创造出了最早的文字——甲骨文。由于最初创造出来的文字就是作为记事用的,所以每一个象形文字都能够直接代表一个物件或者一件事情。
这也就导致了在记事的时候每一个文字都能够代表很多层意思。经过了几千年的发展之后最初的甲骨文也慢慢演变成了更多种文字,而我们现在所使用的楷书,行书等也是属于这种文字的一种不同表现形式和方法。
罗素对中华文化的热爱
作为世界上最为神秘和历史最为悠久的国家,中国也是很多国外历史学家都特别喜欢研究的一个国家。有很多外国学者对于中华文化非常感兴趣,伯特兰·罗素就是其中之一。有很多人对于这个人的印象都知道他是非常著名的数学家。
但是很少有人知道罗素其实还是特别有名的哲学家、文学家以及历史学家,甚至他还曾经获得过诺贝尔文学奖。从这里我们也可以看出这位专家在文化方面的造诣是非常高深的。罗素出于对于中华文化的热爱曾经在1920年的时候来到中国进行教学。
也正是在这个过程当中他进一步了解到了中国文化,同时也感受到了中西方文化之间有着特别大的差异。在这次了解到中华文化之后,罗素直言中华民族是世界上最优秀的民族之一,更是加深了对于中华民族的兴趣和热爱。
虽然罗素对于中华文化非常推崇,但是对于中华文化的根本基础汉字却提出了不一样的看法。他认为汉字至少有三大缺点,这对于文化的传播以及保存有着非常大的影响,甚至还很容易导致中华文化在未来历史的传播进程当中消失。
罗素所认为的汉字的三大缺点
这位专家认为中华文化当中的汉字最为明显的一个缺点就是字符太过于繁杂,在书写的时候比较困难。并且由于每一个字都有着特殊含义,所以在这一方面是比较困难的。如果在未来学习这一种文字的人数不断减少,那么最终产生的结果就是由于这种文字太过于复杂导致被历史所抛弃。
那么通过这种文字所记载的中华文明以及中国历史也会消失在历史的长河里。除此之外汉字在排序方面也是非常困难的,如果使用新式机器进行排列会变得特别麻烦,这就会导致用现在机器进行书写或者打印的时候非常困难。
甚至需要为了汉字而生产专门的机器才能够进行机器书写和打印。出现了这种情况产生的后果就会导致中国在科技方面发展会受到一定影响,最终也是会导致中国没有办法融入到新兴文明理念。在古代是一个非常强大的国家逐渐沦落成为一个落后国家。
罗素认为的汉字第三个缺点就是用汉语无法非常准确的表达外来词汇的意思,出现这种情况就会导致中国人和外国人进行沟通的时候非常容易出现误会。那么在进行文化交流或者外交方面就会产生特别严重的不利影响,也不方便中国和国际接轨。
罗素所言缺陷有无道理
那么罗素所说的汉字具备的这三种缺陷到底有没有道理呢?即使按照当时的历史环境来说这三个缺点是我们不得不承认的,因为汉字确实是有着一些属于自身的特点。但是随着时代不断发展,汉字也在不断进化。
我们现在使用的汉字已经进行了简化,在书写和记忆方面相比繁体字都要容易很多。同时拼音也很好地解决了排版问题,让我们现在也能够使用电脑来打字了。最后音译和意译从古至今一直都是存在于我们的生活当中,所以这也解决了和东西方进行交流时的翻译问题。
由此可见中华民族人民的智慧是无穷的。虽然在历史的发展进程当中有很多古老的东西会跟不上历史潮流,但是汉字对于中华文化来说是根本,所以这也是中华民族永远不可能放弃的东西。
正是由于中华民族聪明的智慧解决了这些问题,克服了这些困难,才让中国能够继续跟上时代发展的潮流,成为世界大国。汉字博大精深,每一个文字不仅表达了不同的意思,同时也蕴含了中华民族对于自己祖先的情感。所以汉字绝对不是英文字母能够轻而易举取而代之的。
结语:
现在随着中国国力的不断增强,有越来越多的国家重视和中国的合作与交流,所以也有越来越多的国际友人开始学习中华文化。我们也相信中国的文明和汉字一定能够源远流长,传播到更多的人群中间。