说词解字：nosegay —— 一个跟nose和gay都没有关系的单词

合成词的词义

英文中的合成词即是把两个单词结合在一起，
构成新的单词，很多合成词的意思
就是两个单词的结合，
如housewife（家庭主妇），classroom（教室），airline（航线），fireman（消防员），peace-loving（热爱和平的），world-famous（世界闻名的）等。
当然，并不是所有合成词都词义
都能从表面上来看，
例如今天要说的nosegay，nose是“鼻子”，
gay是“欢乐的”，“同性恋者”，但是nosegay
跟这两个意思毫不沾边。
nosegay的同义词是posy和bunch，
更确切的说nosegay和posy是指“一小束”，
所以，“一小束的雪花莲和紫罗兰”可以说
a nosegay / posy of snowdrops and vioets，
或者a small bunch of snowdrops and violets。

(雪花莲的样子）

nose相关的合成词

  1. nosebleed：流鼻血（n.)

  2. nosedive：暴跌，俯冲（n.& v.)

  3. nose job: 鼻子整形

  4. nose ring：鼻环

    nose相关的短语

  5. have one's nose in sth：专心致志做某事（埋“鼻”苦读）

  6. keep one's nose clean：循规蹈矩（“保持鼻子干净”即不做违法的事）

  7. look down one's nose at...：蔑视...（这个短语和turn one's nose up at...含义相同，前者“把鼻子放下来”，后者“把鼻子抬起来”，都有看不起之意。）

  8. under one's nose：就在某人眼皮底下

  9. nose to tail：“鼻子碰着尾巴”意指汽车首尾相连，行进缓慢。

  10. on the nose：准确地，确切地（关于这个短语，让我想起了以前初中课本里的一个对话：老奶奶问韩梅梅有没有瞧见她的眼镜，韩梅梅回了一句：They are right on your nose.就在你的鼻子上呀！大家可以利用这个场景来记这个短语。）

The End

赞 (0)

相关推荐