我的huckleberry friends，你们还好吗？

关于friend，我们最早接触的就是这句：A friend in need is a friend indeed. ( 患难中的朋友才是真正的朋友）。in need是“ 需要”的意思，indeed意思是“ 真正的”。

除了boyfriend和girlfriend之外，你还知道哪些与“朋友”有关的说法呢？

peas and carrots ：电影“阿甘正传”中，阿甘回忆他和Jenny的友情时，说了这句：Jenny and me were like peas and carrots. peas and carrots是豌豆和胡萝卜，两种蔬菜颜色鲜艳，营养又丰富，在西餐中经常搭配在一起，如影随形，所以就用来指代“形影不离的好朋友”。与中文里的“ 红男绿女” 竟不谋而合，有异曲同工之妙，不是吗？

close friend：close是“亲密的”之意（注意⚠️：不要和closed“关着的，打烊的”混淆），所以这个短语就是“闺蜜” “挚友”的意思，还可以表达为：best friend，bestie，或者confidante。

P.S. 好友在互送礼物时候，常常会在礼物上刻“B.F.F.",就是best friend forever的缩写，意思是“永远的挚友”。

fair-weather friend：字面上的意思是“好天气的朋友”， 就是不能与你患难与共的朋友，与中文的“酒肉朋友”相近。

huckeberry friend：huckleberry是“越橘”，整个短语就是“从小一起采摘越橘的朋友”，我想中文里的“青梅竹马” “发小”是最适合来解释它吧。这个词最早出现在1961年的歌曲Moon River中，在电影“蒂凡尼早餐”中，奥黛丽赫本倚窗轻唱，画面美好宁静，成为了所有赫本影迷心中最为经典的一幕。

（ 我的huckleberry friends，你们还好吗？童年是窗外的云朵，一掠而过，却永远留在我们心底的那片天空...）

sworn friend：sworn“宣誓过的”，所以sworn friend就是“歃血为盟的朋友”，从这个词来看，大有“不求同年同月同日生，但求同年同月同日死”的豪言壮语，相反，sworn enemy就是“不共戴天的仇人”了。

friend on the Internet: 或者 Net friend，e-friend，网友。

pen friend / pal ：笔友

frenemy ：为friend 与enemy的结合体，即“友敌”，“亦敌亦友”。

Thanks for reading  !

请轻点“在看”，支持我的原创哦！