古今英语字母比较

单词由字母组成，字母从古至今是不断变化的。

古英语字母22个来自拉丁字母，2个来自如尼字母。

古英语24个字母

A（a）Æ（æ）B（b）C（c）D（d）Ð（ð）

E（e）F（f）Ᵹ/G（ᵹ/g）H（h）I（i）L（l）

M（m）N（n）O（o）P（p）R（r）S（s）

T（t）Þ（þ）U（u）Ƿ（ƿ） X（x）Y（y）

古英语字母参见https://en.wikibooks.org/wiki/Old_English/F%C5%8Drespr%C7%A3c#H

注：

1. 圆括号中是小写 ，

2. Ææ(读作ash）  Ðð（读作eth） Ƿƿ（读作wynn）与Þþ（读作thorn）

3. 没有J,K,Q,Z

到中世纪时字母的变化

1. g取代ᵹ（读作yogh）

2. a取代æ（读作ash）

3. th取代Þ（þ）和Ƿ（ƿ）

4. 新增V，U和V代表读音[u]和[v]

5. 新增J,Z,K

到早期现代英语时字母的变化

1. 淘汰了yogh（大写3，小写3，见古英语字Ᵹ/G（ᵹ/g））

2. Þþ（读作thorn）与y没区别

3. U和V可互换

比较古英语字母，会发现现代英语字母中淘汰了以下字母：

Æ（æ）、Ð（ð）、Ᵹ（ᵹ）、Þ（þ）、Ƿ（ƿ）

我们还发现æ、ð出现在国际音标，作为表音符号

中世纪新增了V,J,Z,K

没有提及的字母Q,W。其实，在中世纪诺曼征服时，th取代了Þ（þ）和Ƿ（ƿ），英语字母中已经有了t和h，也就是说th这种变化并没有影响字母个数。

Q在古罗马字母表中就已经有了，只不过很少使用，也没有列入字母表中。但到了中世纪大概1300年时，qu经常被用来取代古英语中的cw-和cu-。qu的出现，其中u在古英语字母中本来就有，q就成了新增加的字母。

W代表的[w]音和古英语中[u]\[v]的辅音接近，经常写作uu。8世纪时，uu被如尼字母Ƿƿ（读作wynn）取代。11世纪时，中世纪诺曼人引入了W，用来表示日耳曼辅音[w]。

从中可以看出，到中世纪时现代英语的26个字母就已经形成了，但还包含一些现代已经不用的字母。在后续的发展中，逐渐淘汰了Æ、Ð、Ᵹ、Þ、Ƿ。

聊完以上，我们再细谈一下J,Z,K

K，来自腓尼基字母，象形表示空的手。在拉丁语中K因与C都发[k]音，所以人们都是用C表示，K基本被忽略。中世纪时K在拉丁语中作为C的补充，古英语中也很少出现K。诺曼征服后，抄写员限制使用C，扩大了K的使用。K的使用变的普遍，这是因为C的音值在法语中不断演变，另一个字母K可以为使用英语的抄写员清楚地标记“k”音。

Z，古英语中没有这个字母。在盎格鲁-法语中，Z被用来表示ts这个音。13世纪时Z用来表示S音，到1400年Z固定表示S音。

J，与K一样，在古英语中总有相同的音，比如y有时可以用来表示j的音，所以，很多时候写作jy，j相当于被y取代。中世纪时，抄写员在i下面加了一个钩（hook），写作J。J在古英语中表示罗马数字，在以i结尾的单词都用y表示，所以J不需要代表一个声音。它在大约1600-1640年被引入英语，用来表示晚期拉丁语中i演变出来的音。

现代英语26个字母

---

< the end >

单词成就英语，英语照见未来