王铎《赠汤若望诗册》（局部）

汤若望

明朝时，有个名叫汤若望的德国传教士来到中国，时间是天启二年（1622年）。后来，经徐光启推荐，汤若望于崇祯三年（1630年）进入钦天监参与历局的修历工作，由此开始其在中国明清两朝长达三十八年的服务生涯。康熙元年（1662年），汤若望获封光禄大夫，成为历史上在中国任职官衔最高的欧洲人之一。

而王铎作为明朝天启二年（1622年）的进士，累擢礼部尚书，入清后更历任大学士、礼部尚书等职。他于明朝年间便和汤若望友善。

作为同仕明清两朝的近臣，王铎和汤若望有着较为相似的人生际遇，相互敬仰对方的学识为人，也有着鲜为人知的交往。今天所展示的就是王铎在入清后为汤若望所写的一件册页作品，以飨读者。

王铎《赠汤若望诗册》（局部），美国旧金山亚洲艺术博物馆藏

王铎《赠汤若望诗册》共十八页，以行书抄录自作七律诗八首。前四首写赠汤若望，赞美了汤若望的才华横溢和见多识广，抒发了自己对异域风情的神往之情。后四首吟咏自己的人生，并祈望汤若望能出手相助。

王铎于顺治二年(1645)在南京降清，并随清军将领多铎抵达北京。或因听闻旧识汤若望已于前一年十二月接掌清钦天监，乃决定手书一卷相赠，内容则选择他在崇祯年间(1628-1644)赠给汤若望的七言律诗四首。虽然在此一册页中从不曾明白指出他书写的目的，但因王铎当时贫病交加，他显然希望此一旧作能令新贵汤氏忆起两人先前的交情，而加以赈济。

册页开头钤有“云谷叶氏家藏”一印，末尾钤有“南海叶氏云谷家藏”一印，由此可知此件册页曾为叶梦龙所藏。册中有叶氏友人翁方纲与钱坫的观款。清末民初，此册归裴景福，1914年上海文明书局刊行《王觉斯诗册墨迹》即借刊此作。1936年，原作为叶恭绰所得，因此原册中又增加了叶恭绰的题跋、观款及“番禺叶氏”、“恭绰长寿”、“恭绰”等藏印。

册页欣赏

汤若望小传 

汤若望，德国人，1592年5月生于科隆，1613年进入罗马学院研究神学和数学，1618年东渡传教，1619年抵达澳门开始研习中国语言文化，1622年取中文名字汤若望，以《孟子》“望道而未见之”取字道未。

汤若望以渊博的数理天文学知识得到明廷赏识，供职钦天监，以西法督造战炮。1644年清军进入北京，汤若望进献舆地屏图和浑天仪、地平晷、望远镜，修订历书《时宪历》。

顺治元年，掌钦天监事，次年封太常寺少卿，七年任钦天监监正。1658年赐光禄大夫，正一品。1661年顺治病逝，辅政大臣鳌拜反对西洋学说，逮捕汤若望，孝庄太皇太后特旨释放。1666年（康熙五年）8月15日，汤若望病逝，享年75岁。1669年康熙帝赐地重葬汤若望，赐祭文褒扬其“鞠躬尽瘁，恤死报勤，国之盛典”。