译文：如何理解Heart模型 | 人人都是产品经理
编辑导语：Heart模型是衡量用户体验的有效模型之一，包括愉悦度、参与度、接受度、留存率与任务完成率五个方面。通过Heart模型，企业可以更好地获得用户反馈，并为下一步的运营、研发战略做打算。本篇文章里，作者就Heart模型进行了解读，一起来看一下。
一、Heart模型是什么？
Heart模型是从宏观的角度来衡量用户体验的有效性指标，这个指标会影响到公司策略。
二、为什么要发明Heart模型？
Google团队发现用户体验没有办法被有效地衡量，而传统的衡量指标比如任务所需时间、任务完成率等都更偏向于微观。UX设计师缺乏一些以用户为中心的更加宏观的指标体系，来衡量关键目标的达成过程，并推动产品的决策。
三、Heart的5个衡量维度
Happiness（愉悦感）；
Engagement（参与度）；
Adoption（接受度）；
Retention（留存率）；
Task Success（任务完成度）。
在实际项目中，并不是一定要应用所有维度的指标。而是根据项目的环境和属性，选择适合的框架来确定如何进行用户体验衡量，从而有效改进产品的用户体验，完善合理的产品体验。
1. Happiness（愉悦感）
愉悦感是设计用户体验中的主观感受问题，像满意度、视觉感受、向别人推荐的意愿、易用性感知。
愉悦感的衡量指标如下图
该方法通过调查客户问题“你有多大可能向您的朋友或者同事推荐我们公司的产品或服务？（0-10分）”获得
2. Engagement（参与度）
参与度是用户在产品中的参与深度，在这个维度上，通常用来作为一段时间内访问的频度、强度或互动的深度的综合。
参与度的衡量指标：有效活跃用户的数量 。
定义有效活跃用户：
每天启动N次（比如2次）以上的活跃用户，因为有些应用开机后就自动打开；
用户使用一定时间的活跃用户才为有效活跃用户；
有主动操作行为的活跃用户才为有效活跃用户，比如打开某个特定的页面。
3. Adoption（接受度）和Retention（留存率）
接受度监控特定时期内有多少新用户开始使用产品（比如近7天内新建的账号）。
留存率则监控特定时期内有多少用户在下一个时期内仍然存在（比如，某一周7天活跃用户在3个月后仍然在7天活跃用户中）。
接受度和留存率的衡量指标：定义产品核心功能。
改版核心功能的接受度和留存率与没改版之前作比较。
4. Task Success（任务完成度）
任务完成度包括一些传统的用户体验行为指标，比如效率（完成任务的时间）效果（任务完成的百分比）以及错误率（发生错误的数量）。
任务完成度的衡量指标：
1）任务完成率
成功完成任务的用户数除➗尝试完成任务的用户总数得到的结果。
2）任务完成时间
用户成功完成一个预先设置的任务场景的时间总和。
用户完成任务的时间；
从开始到用户放弃或者未正确完成任务的时间；
用户花费在一个任务上的总持续时间。
3）发生错误的数量
指用户在尝试任务时产生的任何过失、错误或疏忽。出错书可以从0到无穷大，但在用户体验测试中，一个任务的出错数很少超过20。
原文作者：克里·罗登，希拉里·哈金森，辛孚（原Kerry Rodden, Hilary Hutchinson, and Xin Fu）
原文标题：《大数据下评估用户体验：Web 应用程序中以用户为中心的指标》
原文地址： https://static.googleusercontent.com/media/research.google.com/zh-CN//pubs/archive/36299.pdf
本文由 @默默淡心 原创发布于人人都是产品经理。
题图来自 Unsplash，基于 CC0 协议