01-孝经·开宗明义章第一原文

 孝经·开宗明义章第一

【原文】
子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也。复坐,吾语汝。身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也。立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也。夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身。大雅曰:「无念尔祖,聿修厥德。」
【译文】
  孔子在家里闲坐,他的学生曾子侍坐在旁边。孔子说∶“先代的帝王有其至高无上的品行和最重要的道德,以其使天下人心归顺,人民和睦相处。人们无论是尊贵还是卑贱,上上下下都没有怨恨不满。你知道那是为甚么吗?”
  曾子站起身来,离开自己的座位回答说∶“学生我不够聪敏,哪里会知道呢?”
  孔子说∶“这就是孝。它是一切德行的根本,也是教化产生的根源。你回原来位置坐下,我告诉你。人的身体四肢、毛发皮肤,都是父母赋与的,不敢予以损毁伤残,这是孝的开始。人在世上遵循仁义道德,有所建树,显扬名声于后世,从而使父母显赫荣耀,这是孝的终极目标。所谓孝,最初是从侍奉父母开始,然后效力于国君,最终建功立业,功成名就。《诗经·大雅·文王》篇中说过∶'怎么能不思念你的先祖呢?要称述修行先祖的美德啊!’” 
【读解】
      这一章书,是全部孝经的纲领。它的内容,就是开示全部孝经的宗旨,表明五种孝道的义理,本历代的孝治法则,定万世的政教规范,列为一经的首章。
有一天,孔子在他的家里闲坐著,他的弟子曾参,也陪坐在他的一旁。孔子说:“古代的圣王有一种崇高至极之德,要约至妙之道。拿它来治理天下,天下的人民,都能够很和气的相亲相敬,上自天子,下至庶人,都不会相互的愁恨。这个道德的妙用,你知晓吗?”
曾子听了孔子给他讲的这一段话,道理很深,他不觉肃然起敬,离开他的坐位站起来,向孔子答对说:'我曾参很鲁钝,不大聪敏,怎么能够知晓这样深奥的道理呢?
孔子因曾子很谦恭的起来答对,就告诉他说:“前边所讲的至德要道,就是孝道,这个孝道,就是德行的根本,教化的出发点。你先坐下,我慢慢的告诉你”。
说起这个孝道,固然范围很广,但行的时候,却很简单,你要晓得爱亲,先要从自己的身上爱起。凡是一个人的身体,或者很细小的一根头发和一点皮肤,都是父母遗留下来的。身体发肤,既然承受之于父母,就应当体念父母爱儿女的心,保全自己的身体,不敢稍有毁伤,这就是孝道的开始。
一个人的本身,既站得住,独立不倚,不为外界利欲所摇夺,那他的人格,一定合乎标准,这就是立身。做事的时候,他的进行方法,一切都本乎正道,不越轨,不妄行,有始有终,这就是行道。他的人格道德,既为众人所景仰,不但他的名誉传诵于当时,而且将要播扬于后世,无论当时和后世,将因景慕之心,推本追源,兼称他父母教养的贤德,这样以来,他父母的声名,也因儿女的德望光荣显耀起来,这便是孝道的完成。
这个孝道,可分成三个阶段,幼年时期,一开始,便是承欢膝下,事奉双亲。到了中年,便要充当公仆,替长官办事,藉以为国家尽忠,为民众服务。到了老年,就要检查自己的身体和人格道德,没有缺欠,也没有遗憾,这便是立身,这才是孝道的完成。
孔子引诗经大雅篇文王章的这两句话说:你能不追念你祖父文王的德行?如要追念你祖父文王的德行,你就得先修持你自己的德行,来继续他的德行。

(0)

相关推荐

  • 语音版《孝经》赏析(2)开宗明义章第一

    <孝经>赏析(2)开宗明义章第一 各位网友,<孝经>第1章,定名为"开宗明义",开门见山地指明了<孝经>的宗旨和孝道的义理,是<孝经> ...

  • 论语:曾子有疾,召门弟子曰(8-3)

    本章至第七章为曾子语录.本章以曾子临终时召集弟子,以<诗经>之句表达自己谨慎的态度,体现了曾子一生遵守孝道的思想. 曾子有疾,召门弟子曰:"启予足!启予手!诗云:'战战兢兢,如临 ...

  • 《礼记》原文 译文(十八)

    <礼记>又名<小戴礼记>.<小戴记>,成书于汉代,为西汉礼学家戴圣所编.<礼记>是中国古代一部重要的典章制度选集,共二十卷四十九篇. 书中内容主要写先秦 ...

  • 孝经开宗明义章第一

    孝经 开宗明义章第一 [原文] 仲尼①居,曾子②侍.子曰:"先王③有至德要道,以顺天下④,民用⑤和睦,上下无怨.汝知之乎?"曾子避席⑥曰:"参不敏,何足以知之?" ...

  • 《孝经》开宗明义章第一全文,翻译赏析

    [原文] 子曰:「夫孝,德之本也,教之所由生也.复坐,吾语汝.身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也.立身行道,扬名于后世,以显父母,孝之终也.夫孝,始于事亲,中于事君,终于立身.大雅曰:「无念尔祖, ...

  • 卷一 开宗明义章第一

    卷一 开宗明义章第一 [疏]正义曰:开,张也.宗,本也.明,显也.义,理也.言此章开张一经之宗本,显明五孝之义理,故曰<开宗明义章>也.第,次也.一,数之始也.以此章总标,诸章以次结之,故 ...

  • 《文昌孝经》育子章第一全文,翻译赏析

    [原文] 真君①曰:乾②为大父,坤③为大母.含宏覆载④,胞与⑤万有.群类成遂⑥,各得其所.赋形⑦为物,禀理为人.超物最灵,脱离蠢劫.戴高履厚⑧,俯仰自若.相安不觉,失其真性⑨.父兮母兮,育我者宏.两大 ...

  • 道德经第一章译文——原文对照

    开经语 道妙德善抱无得一 行善利生济世救人 虚静恬淡寂寞无为 知强守柔神定气闲 求真返朴天地人和 慈心大用智慧超逸 道常无名玄同无碍 上德无己法雨无边 学习道德经,开启大智慧 第一章(道经) 第一段: ...

  • “众妙之门”在何处?能解决什么问题?(附《道德经•第一章》原文及翻译)

    老子<道德经>, 一开始便探索起宇宙的源头, 提出了"道"."名"."无"."有". 却暗含"人& ...

  • 第三章第一节 呼吸道对空气的处理(最新人教版)

    第三章第一节 呼吸道对空气的处理(最新人教版)

  • 短线看量技巧第三章第一节

    短线看量技巧 作者 一阳 第三章 个股做空量能分析 股价在波动过程中形成了适合做多量能形态后,投资者便可以积极地入场操作.而经过连续上涨,在股价高位成交量如果形成做空量能形态后,投资者就必须要择机卖出 ...