乡愿之见

【原文】

　　13·24　子贡问曰：“乡人皆好之，何如？”子曰：“未可也。”

　　“乡人皆恶之，何如？”子曰：“未可也。不如乡人之善者好之，其不善者恶之。”　

【译文】

　　子贡请教说：“全乡的人都喜欢他，这样的人怎么样？”孔子说：“并不可取。”

　　子贡再问：“全乡的人都讨厌他，这样的人怎么样？”孔子说：“也不可取。比较可取的是全乡的好人都喜欢他，坏人都讨厌他。”

【别裁】

　　子贡问孔子，假如有人，乡党社会中的人都说他好，都欢喜他，像这样的人，怎么样？孔子说，不可以绝对认可。子贡又说，假如大家都说他坏，又怎么样？孔子说，也不可以如此随便附和。不如乡党中的好人喜欢他，乡党中的坏人讨厌他，才能断定他的好坏。

　　孔子这个道理，说明了一件事，就是我们现代说的“群众心理是盲目的”。所以一个人对于善恶之间，很难判断。办地方选举或在司法上判案子，就要注意，有时候群众认为不对的，不一定真的不对；群众认为好的，也不一定是好的。由此可见为政之难。