黄解元田仆

宋代段子:这是个有趣的故事,主人公在真实与虚幻之间来回折腾,一切都发生在他妻子眼前,这种事儿不容易碰上,在《夷坚志》里却是家常便饭;一般人要在日常生活中,平生遇上一次就很难得。

【原文】

蔪春县大同乡人黄元功,富室也。佃仆张甲,受田于七十里外查梨山下,绍熙初无疾而死,体未全冷。

妻已治棺三日,不忍殓,但泣守其侧。忽起坐言曰:“我承得文引一道,差追黄解元。可速具食,仍买草鞋一双。”妻不敢问,即办之。张元不下席,而饭自空,鞋失所在。复瞑目。

明日又寤,谓妻曰:“到黄宅门撞着法师在彼,守侯甚久,入去不得。今须索展限,汝更安排饭与鞋。”既而饭亦空,鞋亦不见,张冥冥不语。明日复寤,曰:“黄宅设醮,道士持诵行法,更不可近前。”又要再展限,于是一切如前。

及寤,有喜色,双履皆破,云:“道士虽去而妇女满室,守定病人,依还取他不得。若更空回,是出违第三限,必遭刑责。正忧扰无计,偶见渠廊上有鼓,我极力推下,三声振响。妇女尽出看,遂乘虚入房,方始追得,见押在路。今次真与女相别,从此长往,不复苏。”

黄解元者,即元功也。当张仆三度往追时,已幽明异涂,不忆为主人矣。妻后诣主家访其事,皆然。(光赞叔说。)


相关故事(点击直读):邓如川||姚锡冥官||龙阳王丞-上||杨公全梦父||章茂宪梦||郭教授||吴公路||潘见鬼理冥

【白话语音文字版】
蔪春县(湖北县名)大同乡的黄元功是个富室人家。他家的佃仆张甲在七十里外的查梨山下耕种黄家田地。宋光宗绍熙初年(绍熙元年是1190年)的一天,张甲无疾而亡,去世后,他身体没有全冷。
妻子已经治办好棺材三天了,不忍心装殓丈夫,只是哭着守在张甲身旁。忽然,张甲坐起身来说道:“我接受了阎王一道文引,派我去追黄解元。你赶快给我准备吃的,然后买双草鞋。”妻子不敢多问,马上办好。张甲身体并没有离开床席,妻子备好的饭竟然凭空消失,草鞋也没了!
张甲又躺着闭上眼。第二天,他又醒了,跟妻子说:“我到了黄宅门上,正撞着法师在那儿呢,等了很长时间,我也进不去。现在我必须请求宽限时间,你要再给我准备饭和草鞋。”过了一会,饭又没了,草鞋又看不见了。张甲还是躺在那儿不说话了。
第三天,他又醒了,跟妻子说道:“这回去的时候,黄家在设醮,道士们在持诵行法,我更不能靠近了。”看来张甲又向“领导”请求宽限了期间,于是一切如前,妻子备饭和草鞋。
等这回张甲再醒来,面有喜色,他的两只草鞋都走破了,说道:“这回来到黄宅,道士虽然走了,但黄解元房间坐满了妇女,她们都守着病人,看样子还是要不了他的命。但这次再完不成任务,我已经超过三次请求宽限了,回去肯定要遭受刑法责罚。我正心中忧恼,无计可施,偶然见到他家回廊上摆着一面鼓,我用全力把鼓推到台阶下面,连续三声振响,房中的妇女都跑出去看,我于是趁虚而入,这下终于把黄解元(的神识)抓住了,现在就已经押解在路上了。这次我是真的要跟你诀别了,从此不再来了,我也不会再醒了!”黄解元就是黄元功。当仆人张甲三次去追黄解元(的神识)时,他跟黄解元已经处于不同空间,这叫幽冥异途,张甲已记不得这是他原来的主人。
张妻后来去黄家寻访黄解元临终之时的情况,确实跟张甲所说相合。(这个事儿是光赞叔说的。)
【祥宏点评】:解jiè元,乡试第一名;大同乡,现蕲春县大同镇;查梨山,不能确定这山现在是哪里?蕲春县有很多稀奇古怪地名,比如:芍箕塆、王㙘、鰲魚山、牮楼湾、长毛衖、褨箕塆、筲箕塆、麒麟坳、垒匠塆、埒上、櫖梨山、打杼槎、王四五六塆、猫捕鼠、五马卧槽……;这故事详细描述了“灵魂界”发生了什么样的事情和可能会发生什么样的事情,它告诉人们时空既是重叠的,也是分离的。不同的时空(可能只是念头)是如何互相干涉的,妙不可言,这就是《夷坚志》的妙处;光赞叔,没查出是什么来历。全本夷坚志,点开免费听

(文图说明:原文电子版文字来自“中华文库”-特别致谢!再经中华书局版《夷坚志》校订;图片来自网络,若有侵权,请联系删除)


《夷坚志》简介:

宋代大文人洪迈编撰的《夷坚志》是中国古代志怪笔记小说的顶峰。它卷轶浩繁,包罗万象,流传至今仍保存了206卷共2700多个宋代事件,是中华传统文化最伟大的宝库之一。

《夷坚志》的时空观深契佛法、修证地圆融道家,与宋代文化领先世界的历史地位相一致。表面看,它是一本奇人、异事、神怪大全,本质上又是最真实细腻的宋代社会生活实录,极具文献价值。

宋代社会生活塑造了此后中国人的心灵格局,《夷坚志》仿若是中国人的心灵大海。人们平时沉浮其中,茫然不觉,一旦凝神静思就会发现:

天下没有新鲜事,一切尽在《夷坚志》

随手转发,积功累德

解读:祥宏谈夷坚系列之16-《夷坚志》的时空观)

参考音频来自“宋朝一小时”音频专辑@喜马拉雅)
(0)

相关推荐