新干线办公室——终于,在新干线上也能安静地工作了
日本語で世界の「今」を伝える
微读日语---连载第256篇
【点击下方图片试听👇】
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频
(原文日语发音,单词讲解)
ながら微読、手をそのまま
导读
在旅途中工作,对于大家来说都是一件很正常的事情。但是旅途中列车上熊孩子的哭闹,狭小的座位,和敲键盘的噪音都让在列车上的办公不那么愉快。在这时,日本产生了“新干线办公室”的灵感,也就是专门设置一些固定的座位用来让乘客办公。快让我们来看看这个“新干线办公室”是怎么一回事吧~
正文
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
今年ことし2月がつ1つい日たち、東北とうほく新幹線しんかんせん「はやぶさ」「やまびこ」の一いち部ぶ列れっ車しゃを使つかった新しん幹かん線せんオフィスの実じっ証しょう実じっ験けんが始はじまった。この実じっ証しょう実じっ験けんの結けっ果か、利り用よう者しゃからは「前まえの席せきの背せもたれに付ついているテーブルが小ちいさくて使つかいづらい」などの意い見けんもあり、再さい度どの実じっ証しょう実じっ験けんを行おこなってこうした点てんを改かい善ぜんできるかどうか検証けんしょうすることになった。
客きゃく室しつ内ないに設せっ置ちされたスピーカーから人ひと混ごみの雑ざっ踏とうのような音おとを絶たえず流ながして、客きゃく室しつ内ないでの会かい話わを周しゅう囲いに聞きこえにくくするという取とり組くみが行おこなわれている。雑ざっ踏とうの音おとのような「情じょう報ほうマスキング音おと」には、オンライン会かい議ぎや携けい帯たい電でん話わの会かい話わ漏もれの軽けい減げんのほか、仕し事ごとに集しゅう中ちゅうできる効こう果かもあるという。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
赞 (0)