劳月夜聊218期：感悟莎士比亚

昨天朋友给我搞到一张英国皇家莎士比亚剧团在上海演出《亨利五世》的票。所以今天我兴冲冲奔赴上海，欣赏最原汁原味的莎士比亚作品演出。久已听说皇家莎士比亚剧团的盛名，这次终于能亲身感受，无疑是幸运的。激动之余，翻出这篇两年多前写的旧文“感悟莎士比亚”。这是当年看了BBC的微型剧集《空王冠》之后写的影评。而《空王冠》就是根据莎士比亚所写的《理查二世》、《亨利四世》、《亨利五世》改编的。今天略加修改后贴在这里，预热一下。明天再给朋友们奉献现场观剧感受。

早在2012年伦敦奥运会时，就听说BBC推出了一套根据莎士比亚历史剧改编的微型剧集《空王冠》。一直没有看到，直到前不久，偶然发现人人影视有下载。于是就去弄来看，重新感悟莎士比亚的风采。

30多年前，在大学学中文时，我就疯狂地迷恋莎士比亚。大学毕业论文就是以莎士比亚四大悲剧为研究课题。人民文学出版社出版的11卷本《莎士比亚全集》我看了好几遍。根据莎士比亚作品改编的电影我都会热心地找来看。所以，当听说BBC的《空王冠》播出时，我十分激动。但是，看完之后，我又觉得略有失望。第一，《空王冠》据以改编的是莎士比亚所写的《理查二世》、《亨利四世上》、《亨利四世下》、《亨利五世》这4部作品。这些作品并不是莎士比亚最优秀的作品，除了约翰·福斯塔夫以外，没有令人印象深刻的人物。所以改编以后的可看性自然不会很好。第二，毕竟这是电视剧，投资有限，不可能象电影大片那样完美展示宏大的战争场面，打起仗来就那么百十来个人，可信度也不行。第三，太受原著局限，没有脱开舞台剧的束缚，莎士比亚作品中常见的大段台词和心理描写损害了剧情连贯性。

不过，虽有缺陷，《空王冠》还是了解莎士比亚历史剧，了解英国中世纪历史的好教材。对于莎士比亚，世人更多的知道他的四大悲剧（汉姆莱特、奥赛罗、李尔王、马克白）和四大喜剧（威尼斯商人、仲夏夜之梦、皆大欢喜、第十二夜），其他则不甚了了。所以，看看《空王冠》，可以补上莎士比亚作品的这一课。从《约翰王》开始，到《亨利八世》，莎士比亚写了整整10部连续的历史剧，和中国戏曲的连台本戏类似，可以说是当年的宏大连续剧。BBC以《空王冠》为名，把这些作品改编为微型剧集。第一季2012年伦敦奥运会前播出，名为《虚妄之冠》，分别是《理查二世》、《亨利四世上》、《亨利四世下》与《亨利五世》，其中饰演亨利五世的是如今很红的“抖森”汤姆·希德勒斯顿。第二季名为《玫瑰战争》，定于今年播出，以纪念莎士比亚逝世400周年。剧集包括《亨利六世上》、《亨利六世下》以及《理查三世》。以饰演福尔摩斯出名的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇将饰演理查三世。看看历史剧中的莎士比亚是怎么样的，看看莎士比亚怎么描述英国的历史，非常有意义。当然，我更推荐大家注意看看《亨利四世》中的约翰·福斯塔夫爵士。这是莎士比亚作品中最杰出的艺术典型之一，是这部《空王冠》中唯一具有亮点的人物。

另外，对于导演和编剧把这些历史剧串起来，以“空王冠”为主题的创意表示佩服。这部微型剧集从艺术角度和娱乐角度看都平平，唯有“空王冠”的立意很好。它较为深刻地揭示了王公贵族争权夺利、互相厮杀，最后依然一场空的悲剧意义。其实，人生何尝不是如此，就看你能不能看穿，看穿了也就那么回事。国王也好，平民也罢，生活的健康快乐，才是真谛！