春日好读诗

最是西湖四月天，草长莺飞好时节。昨天下午，几十位爱诗的读者朋友沐浴着灿烂的春日暖阳，相会在宝石山下的浙江图书馆文澜演讲厅，一起朗读和分享秘鲁诗人塞萨尔·巴列霍的诗作。

这是“读书岛”的第11期读书沙龙活动，也是第一次朗读和分享诗集。昨天朗读和分享的主要是塞萨尔·巴列霍诗集《白石上的黑石》中的诗作。

塞萨尔·巴列霍1892年出生于秘鲁北部安第斯山区的圣地亚哥·德·丘科，1938年死于巴黎，享年46岁。塞萨尔·巴列霍一生贫困，且思想激进。他是秘鲁最重要的诗人，也是拉美现代诗最伟大的先驱之一。他的诗既狂野原始，又温柔美丽；既真挚可触摸，又具有浓烈的超现实主义色彩。智利著名诗人、诺贝尔文学奖获得者巴勃罗·聂鲁达曾说过，“我爱巴列霍，我们是兄弟”。而在多年之后，越来越多的人认为，巴列霍是比聂鲁达更伟大的西班牙语诗人。

昨天做主题分享的是我的师弟、浙江省美学协会副秘书长刘萧。他是一位现代诗的狂热爱好者。他从塞萨尔·巴列霍的生平、诗歌创作的艺术特色、对后代诗歌创作的影响进行了深入分析，并结合朗读对巴列霍的诗作逐首作了点评。

来自浙江图书馆文澜朗诵团的8位朗读者声情并茂地朗读了巴列霍的诗作。“黑色的石头在白色的石头上”，“倘若在诸多的语言之后”，“今天我对生活远不如从前那么喜欢”等等，一首首激情奔放、清新明快、想象新奇的诗作令读者们大开眼界。一位读者说，刚看到巴列霍的诗集《白石上的黑石》时，确实有些看不懂。听了朗读者的朗读，头皮一阵发麻，顿时豁然开朗，领悟到巴列霍的艺术境界。

来自杭州电视台的吴瑶瑶，当年的硕士论文就是研究巴列霍的。她用巴列霍的一首“愤怒使大人破碎成孩子”分析了巴列霍的语言特色和丰富的想象力。诗人邹晏则以诗人的角度对巴列霍做了分析和评点。

两个月前，和刘萧敲定分享《白石上的黑石》时，我对巴列霍还一无所知。几天前，当我翻开巴列霍的诗集时，我不禁愕然，从没想到诗还有这样的写法。于是，我带着虚心学习的态度走进文澜演讲厅。两个小时后，走出浙江图书馆时，我已经对巴列霍和拉丁美洲现代诗歌有了基本的了解。我也领悟到，诗不光要用眼睛去看，还要用嘴去读，用心去感应。用合适的方式把诗朗读出来，是诗的最好表现形式，仅仅看是不够的。

这个春日的下午，过得很充实。因为诗，因为朗读，我们在春光里感受到更多的快乐和美好。