说话要干脆,做事不后悔——马氏论语正义:为政篇17-22
2.17 子曰:“由诲女:知之乎知之?为知,之不知,为不知,是知也。”
翻译:
孔子说:“因此我教导你:知道不知道?做学问,到不熟悉的地方去,做不熟悉的事情,才是(真)学问啊。”
重点词解:
由:《韵会》载:“由,因也。”
女:通汝,你。
知之乎知之:相当于今天的知道不知道。
为知:做学问。
之不知:到熟悉的地方。
为不知:做不熟悉的事情。
要点赏析:其一,实践出真知。其二,要拓展自己的视野,完善自己的知识结构,不能固步自封。
————————
2.18 子张学干禄。子曰:“多闻,阙疑,慎言,其馀则寡尤。多见,阙殆,慎行,其馀则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
翻译:
子张学习做干腊肉,孔子说:“要多听,听到食盐聚在一起声音的时候,要小心猪头,(猪头上的盐不过量)其他地方就很少起盐霜;要多看,看到食盐将用尽的时候,要小心猪脚,(猪脚上的盐够了)其他地方就很少起霉点。猪头少起盐霜,猪脚少起霉点,干腊肉就正正好了。”
重点词解:
干禄:即做干腊肉。禄,本意指腊肉,有的地方用腊肉作为工资,即是“俸禄”。(详见《“福禄双全”究竟是怎样的状态?(下)》)
阙:本意指宫门和城门两边的瞭望塔,这里指块状食盐。
疑:通凝,聚集的意思。
言:这里指猪头,其眼睛、鼻子、嘴巴之间高低起伏,其纹理颇像一个“言”字,故名。
尤:通疣,本意指皮肤上的圆形凸起,这里指盐过量造成的盐霜。
行:本意指行走,这里指猪脚。
悔:通晦,本意指昏暗不明,这里指腊制品由于盐分不够而发霉。
要义赏析:本章中孔子通过制作干腊肉上对猪头、猪脚的处理要求,用比喻的方法提出“言寡忧,行寡悔”,即说话要干脆,做事不后悔,这样才能“禄在其中”,当好领导这差事,无愧于国家俸禄。
————————————
2.19 哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”
翻译:
哀公问:“要怎么做民众才能信服呢?”孔子说:“拿正确的标准来矫正各种错误的行为,民众就会信服;拿错误的行为来矫正正确的标准,民众就不信服。”
重点词解:
何为:怎么做。
举直错诸枉:《说文解字》载:“直,正见也。”又载:“枉,邪曲也。”《正韵》载:“错,砺石也。”举直错诸枉,字面意思是拿直的东西去磨砺弯的东西,引申为用正确的标准去矫正错误的行为。
要点赏析:己身正,不令而行;己身不正,虽令不行。以身作则,是当领导的一个基本要求。
———————————
2.20 季康子问:“使民敬忠,以劝如之何?”子曰:“临之以庄,则敬;孝、慈,则忠;举善而教不能,则劝。”
翻译:
季康子问:“如果想获得民众的尊敬和忠心,用强制的方法来达到目的怎样呢?”
孔子说:“你重视民众,他们自然会尊敬你;你对父母孝敬,对民众仁慈,民众自然会有忠心;如果自己行为良好,但是民众不服管教,就用强制的方法。”
重点词解:
敬忠:敬为尊敬,对人;忠即公心,对事。
劝:《说文解字》载:“劝,勉也。勉,强也。”那么劝,意指强制执行。如劝农,即强制规定发展农业。
临之以装:《尔雅》载:“临,视也。”庄,重也。临之以装,即今天的重视。
孝、慈:子女对父母的爱为孝,父母对子女的爱为慈。这里指领导以身作则,对父母孝顺,对百姓仁慈。
举善:举,指行为;善,指好。举善,行为良好。
要点赏析:身教重于言教,强制的方法是下下策。
————————————
2.21 或谓孔子曰:“子奚,不为政。”子曰:“《书》云:‘孝乎惟孝,友于兄弟,施于有政。’是亦为政。奚,其为为政。”
翻译:
有人对孔子说:“你只会说教,不搞管理。”
孔子说:“《尚书》说了,推崇孝顺父母,对兄弟友爱,按照既定的管理方法行事,这也是管理。说教,这种行为也是搞管理。”
重点词解:
或:有人。
谓:《广韵》载:“谓,言也,告也。”
奚:通鸡(雞)。鸡喜欢叫,这里指说教。
为政:《尔雅》载:“作、造,为。”为的意思,即是制作、创造;政的本意指税收,这里指管理。为政,搞管理。
施于有政:有政,即已经存在的管理方法。施于有政,按既定的管理方法来行事。
其为为政:这种行为也是搞管理。
要点赏析: 教化也是管理的方法一种,《鹖冠子》称为“教治”。
——————————
2.22 子曰:“人而无信,不知其可也。大车无輗,小车无軏,其何以行之哉?”
翻译:
孔子说:“人如果不讲信用,不知道有什么可以值得称道的。大车没有輗,小车没有軏,如何能行走呢?”
重点词解:
可:《集韵》载:“歌,古作可。”歌,即歌颂、称道。
輗:《说文解字》:“輗,大车辕端持衡者。”即大车连接车辕和车衡的关键部分。大车,即两匹及以上马拉的车。
軏:《说文解字》:“軏,车辕端持衡者。”軏,车辕连接车衡的部分。
要点赏析:人如果不讲信用,寸步难行。
————————————
2.23 子张问:“十世,可知也?”子曰:“殷因于夏,礼所损益,可知也;周因于殷,礼所损益,可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”
翻译:
子张问:“(近)三百年,能通过歌曲了解吗?”
孔子说:“殷在夏基础上建立,其礼的增减部分,可以从歌曲中了解;周朝在殷朝的基础上建立,其礼增减的部分,可以从歌曲中了解;周朝以后,即使有三千年,也是可以从歌曲中了解的。”
重点词解:
十世:《说文解字》载:“三十年为一世。”十世,即三百年。
可:《集韵》载:“歌,古作可。”
因:依托之意,这里指在前者基础上。
损益:即减增。
虽:表面意思为虽然,意译为哪怕、即使。
百世:即三千年。
要点赏析:礼乐不分家,再加上颂词,就是歌曲。因此,歌曲是了解一个朝代治理状况的最佳材料。
————————
2.24 子曰:“非其鬼而祭之,谄也。见义不为,无勇也。”
翻译:
孔子说:“不是自己的祖先而去祭祀,是谄媚的表现。看见鱼却不敢去抓,是不勇敢的表现。”
重点词解:
鬼:《礼记》载:“人死曰鬼。”鬼即死人,这里指死去的先人,即祖先。
谄:《集韵》等载:“谄,过恭也。”
义:本意指鱼,象形鱼骨。鱼有首尾,因此义引申为上下关系。我,本意即是鱼尾,谦称。
要点赏析:本节第一句话说明祖宗不能乱认。第二句话用鱼来双关,来说明讲“义”需要勇气,要有大小上下的观念。