日本艺人们在“平民派”连锁餐饮店里的模样。 / 四六文摘

▲一边看手机一边喝味增汤的锦户亮。如此豪爽的吃相，应该给自己的精力完全充满电了吧。摄于2018年12月

嘎吱嘎吱大口地吃！真是吃什么都香啊。

2018年12月的某个午后，坐满西装革履上班族的东京都内某牛肉盖饭连锁店内，有个狼吞虎咽吃牛肉盖饭的男人。原来是艺人锦户亮（36岁）。

西装领大衣配黑色裤子，穿搭非常利落的锦户在附近的投币式停车场停好自己的厢式小汽车后，毫不犹豫地走进了牛肉盖饭店。他丝毫没有变装，在单人座坐下后，十分熟练地点了牛肉盖饭和味增汤。照片中的他弓着背，一边用左手玩着手机一边用右手端起味增汤来喝。大约十分钟吃完饭后，一脸满足地离开了餐厅。

店内的上班族们，大概做梦也没有想到坐在旁边的是曾经举行过让日本五大巨蛋都观众爆满的演唱会的偶像吧。他们似乎完全没有认出锦户。

身处华丽演艺圈的艺人们，其实是不会总在高级餐厅吃饭的。他们偶尔也会像普通人一样在连锁餐饮店用餐。快餐店、拉面馆、家庭餐厅…。接下来就为大家介绍一些在平凡的餐厅里惬意放松的名人们。

▲摄于2014年1月。深夜购入汉堡和薯条的渡边直美。

2014年1月。准备好深夜盯梢的记者进到东京虎之门的一家快餐店后，看见了一位眼熟的女性…。原来是“日本碧昂丝”。搞笑艺人渡边直美（33岁）。她穿着一身黑，正在熟练地向店员点单。

在出餐之前，渡边一直坐在椅子上玩着手机安静地等待。拿到餐品后，她迈着华丽的步伐走向出口。一手拿着装满快餐的塑料袋，离开快餐店后坐上出租车回家了。

▲从东京都内某拉面馆独自出来的桐谷美玲。众所周知她是个拉面爱好者。摄于2013年3月

2013年3月份，从东京目黑大道附近的一家拉面馆内，走出了一位身材极好的女性。她伸出舌头舔了舔嘴唇，一副十分满足的模样。原来是演员桐谷美玲（31岁）。

“大家都知道桐谷是个狂热的拉面爱好者。听说因为她的父亲是福冈人，所以她最喜欢的是豚骨拉面。如果是自己喜欢的拉面馆，花一个小时以上排队去吃也是有的。”（演艺事务所相关人士）

桐谷去的是叫做“横滨家系”的店。这是一家以味道浓厚闻名的人气连锁店。人气演员独自从拉面店里走出来…。这样的反差实属令人惊讶。

▲在电视剧中饰演了在化妆品公司上班的才貌双全的职场女性的大政绚。摄于咖喱连锁店，今年5月

今年五月份，在东京虎之门的一家咖喱连锁店前，有一位衣着华丽、造型干脆利落的美女。她就是正在拍摄新的“美食剧”《独酌亦可！》（WOWOW）的大政绚（30岁）。

该作品翻拍自以职场女性小酌美食家为主题的人气漫画。大政绚饰演的是工作能力很强的酷美女主角。据称，作为该剧的看点，“吉野家”及“饺子的王将”等真实存在的连锁餐饮店也会出镜。

“近年来，以《孤独的美食家》（东京台系列）为首，以美食为主题的作品一直有着非常稳定的人气，也有着保持长期热门的倾向。WOWOW也着眼于此，在准备万全后下决心开始了美食剧的制作。”（民办电视聚相关人士）

尚有些寒意的这一天，大政在咖喱屋CoCo壱番屋中进行了约一小时的拍摄。据说大政私底下也很爱喝酒。看着她吃饭喝酒的样子，你或许会在不知不觉中也感到了饥饿。

与氛围优雅的高级餐厅不同，在连锁店餐饮店里能够找到安心感和平静。想必就连忙碌的艺人们，在这里也能度过平静而又宝贵的用餐时间。（渔夫面包/译）

猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号

猪猪日部落微信号：SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画：weibo.com/subpigcn

猪猪高清资源：weibo.com/subpigbd

猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel

猪猪日剧综合站：www.zzrbl.com

日本艺人们在“平民派”连锁餐饮店里的模样。