习《诗经》之《国风·召南·行露》
厌（叶）浥（义）行露，岂不夙（素）夜，
谓行多露。
厌（yè，一说yì）浥（yì）：水盛多，湿漉漉，潮湿貌。厌，一说鲁、韩诗作湆（qì），厌是湆的假借字。《说文》：“湆，幽湿也。”《广雅》：“湆，湿也。”湆浥，露水潮湿貌。
行(hánɡ)：道路。露：露水。
夙（sù）夜：早夜，指夜色将尽、东方未明之时，含有早起赶路之意。夙：早晨。
谓：“畏”之假借，畏惧，害怕，意指害怕行道多露，与下文的“谁谓”的“谓”意不同；一说奈何，即无奈。《诗经》中凡上言“岂不”、“岂敢”者，下句多言“畏”。如《大车》、《出车》等。
白话双解：
【太阳尚未升起，道路之上的露水湿漉漉的，时光短暂怎能不早早起来赶路去？是因为怵怕路上的露水太多泥泞不堪，打湿鞋子和衣服。】
【这世界上总有一些看上去很美的事情，譬如朝露，晶莹剔透，魏武慨叹“人生几何……去日苦多”，太阳初起之时，一颗颗似水晶形成，苦行的修士们餐霞饮露，戍边的战士们风餐露宿。夜露打湿了早起出行人的衣襟，启明星东方灼灼未暗，就有人为了讨生活而披未朝之星，却有露水将本就艰辛的生活沾染的湿漉漉，虽然是水却不能涤。除却了那些闲来无事非要将露水收集起来沏茶的闲的哼哼、吹毛求疵的遗少罢。】
谁谓雀无角？何以穿我屋？
谓：说。
雀：麻雀。
角（jiǎo）：指鸟嘴“喙”。角是咮或噣的假借字。《说文》：“咮，鸟口也。噣，喙也。”
穿：穿破，穿透。
白话双解：
【是谁在说家雀没有尖尖的喙角，没有硬喙怎么能啄穿我的房屋，干扰我的生活。】
【“金玉其外败絮其中”说得好，“观其坐高堂，骑大马，醉醇醴而饫肥鲜者，孰不巍巍乎可畏，赫赫乎可象也？”，你看那些坐卧高楼，开豪车，口吐莲花：无所不能，情怀高尚、道貌岸然者，囫囵一副一本正经、衣冠楚楚的样子，私下里尽是些蝇营狗苟且。“路遥知马力日久见人心”“眼看他高楼起，眼看他宴宾朋”。眼看他招官引宦，呼朋唤友，粘亲带故。】
谁谓女（汝）无家？何以速我狱？
女（rǔ）：同汝，你。
无家：没有成家、没有妻室。家：“室家”略写形式，意娶妻成家，此指缔结婚姻的程序条件，“求婚成家之礼”，如须聘媒求婚配，两厢情愿，门当户对等。
速：召，请，招致，逼迫的意思。《说文》：“速，疾也。”马瑞辰《通释》：“速本疾速之义，促之使疾来，故又引申为召。”
狱：诉讼，案件，打官司。《释名》：“狱，确也，言实确人情伪也。”不是指监狱。一说监狱。
白话双解：
【是谁在说我是因为你没有纳聘礼才拒绝你求婚？凭什么因此而招致我被你告上官府打官司。】
【莎士比亚说过：“All for the purpose not to marry out of love is where bullying”，一切不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。华夏的婚嫁习俗自古便有“父母之命，媒妁之言”的说法，但是以抢男霸女为目的的抢婚同样是耍流氓，甚至是盗匪行为。但还有一句话叫“窃钩者诛，窃国者诸侯”，诸侯者总能有办法和关节摆平不利已的罪证，以雀角鼠牙穿过恢恢天网作太仓之鼠。】
虽速我狱，室家不足！
室家：夫妻，此处指结婚。家，媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足，要求成婚的理由不充足，一说成室家的聘礼不够。男子有妻叫“有室”，女子有夫叫“有家”，混言室家，指缔结婚约。一说指做你的妻室。
不足：不充足，理由不足，意思是说求为家室的理由/聘礼不足。足：成功。《左传》襄公二十五年：“言以足志，文以足言。”杜预注：“足，犹成也。”
白话双解：
【虽然把我告上公堂打官司，但也是我不欲与你成婚，逼我成婚的理由不充足。】
【恋爱的人总是容易被爱情冲昏头脑，婚后生活如一盆冷水给热恋的人降降温，就免不了有离婚的同林鸟；当然抱着其他目的的婚姻也许可以培养爱情，也许成为某种利益的牺牲品，都是未可知的。】
谁谓鼠无牙？何以穿我墉（拥）？
牙：粗壮的牙齿。牙比齿长。《说文》：“牙，壮齿也。”陆佃《坤雅》：“鼠，有齿而无牙。”
墉（yōng）：垣墙，矮土墙。
白话双解：
【是谁说老鼠没有粗壮的牙？没有粗壮的牙用什么钻透我家的围墙？如强盗般扰乱我的家庭。】
【人生何其短，何必苦苦恋，爱人不见了，向谁去喊冤？……当有足够的利益的时候，这一个“利”字总是被摆在中间，一贯挂在嘴边，常常张口闭口的“道义”只好无耻的放在人生大道两旁，受了露水打得个湿漉漉。】
谁谓女（汝）无家？何以速我讼（送）？
讼（sòng）：诉讼。《说文》：“讼，争也。”
白话双解：
【是谁在说我是因为你没有纳聘礼才拒绝你求婚？凭什么因此而招致我被你告上官府。】
【《看上去很美》是一部小说，是一部电影，大概是说把所有的树枝统一加工成一次性筷子，有一根树枝想在泥土中扦插，变成小树的故事。有些人喜欢画画，喜欢在墙上画画，尤其画一个充盈的圆，完美得无法再完美，周长与直径的比值就是绝对等于π。然后找来所有的观众，都来为之鼓掌，轮流在这个圆的前面合影。过几天填上某种颜色，就又变成另外一个圆，然后又来人鼓掌、合影……周而复始无限不循环的π。】
虽速我讼（送），亦不女（汝）从！
女（rǔ）从：“从汝”的倒文，倒文以合韵，即顺从你。
白话双解：
【虽然因此而招致我被你诉讼，我也绝不顺从你，嫁给你。】
【这个世界上有两种倔强，一种倔强是不撞南墙不回头、不见棺材不掉泪、不到黄河心不死；一种倔强是不再倔强。生活终把我变成我讨厌的样子，两面三刀、阿谀奉承、嫌贫爱富。当初爱你的倔强才伴随，变成了现在离开你的理由。而我一步一步孤独的等待后终于变得一无所有。】
引用《凡人歌》歌词
厌浥行露，岂不夙夜，谓行多露。
谁谓雀无角？何以穿我屋？
谁谓女无家？何以速我狱？
虽速我狱，室家不足！
谁谓鼠无牙？何以穿我墉？
谁谓女无家？何以速我讼？
虽速我讼，亦不女从！
生活少滋味 打卤夏晼面