小倩课堂 | EXO这回“躺枪”了,你知道“躺枪”用越南语怎么说吗?

Hello,大家好

我是小倩

今天小倩去发廊烫头

小助理在浏览新闻的时候发现

EXO参与录制的四期快乐大本营被下架了

因吴XX事件原因

其他成员受到牵连

节目被下架处理

小助理表示

EXO这回真“躺枪”

那么

“躺枪”用越南语怎么说呢?

我想不仅是小助理有疑惑

大家也有疑惑吧

那么

就让小倩来告诉你吧!

文中越南语部分如下,因内容MinGan,大家可转去视频观看对译:

Gần đây, Ngô Diệc Phàm đã chính thức bị cảnh sát Bắc Kinh tạm bắt giữ vì tình nghi tội hiếp dâm. Từ 1 ngôi sao hạng A, trở thành kẻ bị khinh ghét nhất Trung Quốc.

Trong đó, đài Hồ Nam đã thẳng tay xóa đi 4 tập chương trình mà Ngô Diệc Phàm từng tham gia khi còn là thành viên EXO. Các cư dân mạng cảm thấy vô cùng tiếc nuối vì những tập phim này có chứa nhiều khoảnh khắc hài hước, đáng nhớ của EXO.

中越加小编、双语主播
小倩

●毕业于广西民族大学越南语国家基地班

●两次荣获全国越南语口语演讲大赛一等奖

●中国—东盟外语演讲大赛冠军

●国家公费留学生

●曾参与CCTV纪录片《风物东兰》、电影《越囧》等越南语配音工作

(0)

相关推荐