原下关市辖区白语地名丨任时间流逝 不变的是白语

下关新桥(xil gud mel/mef)老照片, 唤醒了多少人的记忆!

1、下关，白语曰erx guerf（下关）和gaod ngv（海尾）；下关街，erx guerf zix（下关街），在关迤。

2、关迤，白语曰guerf ket（关内）。

3、关外，白语曰guerf wa（关外）。

4、豆糠坡，白语曰det coul baod（豆糠坡）。

5、大井巷、小井巷，白语曰daot jierx cvl、seit jierx cvl（大井衝、小井衝）。

6、黑龙桥，白语曰he nvd gud（黑龙桥）。

7、新桥，今美登大桥，白语曰xil gud mel/mef。

8、上村、下村，白语曰doux ye（上邑）、erx ye（下邑）。

9、大关邑、小关邑，白语曰daot guerf ye（大关邑）、seit guerf ye（小关邑）。

10、子河村，白语曰seit gvf baod（小河旁）。

下关西洱河,1982年. 施作模 摄

11、波罗甸，白语曰baod nao dat（边上赕），分大甸和小甸，白语曰daot ye（大邑）、seit ye（小邑）。

12、下关山西村，白语曰dvx ex（渡后），古洱海古溶洞1后。

13、下关打渔村，白语曰ngvf jit mel（鱼田处）。

14、下关清平村，白语曰qil berd（渍坪、湿坪）。

15、下关大展屯，白语曰qil def（湿登），过去记白语音曾写为七堆。

16、下关福星村（原名七五村），白语曰qit wut（刺蓬），因白语刺蓬跟汉语七五音近而故名。

17、下关深长村，白语曰sil zoud(深长)。

18、下关文献村（原名马坊），白语曰merx faf（马坊）。

19、下关金星村，白语曰merx yid dat（马鹿赕），下关团山公园曾是南诏养鹿场。

20、下关阳南村，白语曰youd nad（阳南），分南北二村。

下关老照片

21、下关阳坪村，白语曰youd berd（阳坪）。

22、下关荷花村，白语曰luid huof sit（荷花寺）。

23、下关磨涧，白语曰weiz gouz (磨涧)。

24、下关灯笼村，白语关曰seif kv(寺曲)。

25、下关洱滨村，白语曰sel hhex zouf(杨柳庄)。

26、下关大庄、小庄，白语曰daot zouf(大庄)、seit zouf(小庄)。

27、下关崇邑，海西白语曰jioud ye(虫邑)。

28、下关砖窑，海西白语曰zueif youd(砖窑)。

29、下关西窑村，白语曰zaoz zef(赵州)。

30、下关团山，原名团山，南诏为息龙山，白语曰jieif nvd svz(金龙山)。

1997年大理市区下关全貌

图片来自朋友圈及网络，仅用于白族文化的学习和宣传！

作者：王富（挖色）