【白族谚语】

(中)

Jiexnguax ya det,

九月种豆,

atzet pant  jiexzet.

一株发九株。

Zaipngua ya det,

十月种豆,

metzet fvp  metzet.

一株成一株。

Zaipyi ngua ya  det,

十一月种豆,

dvnha mel kuant  het.

躲在窝窝头。

这句谚语在您的家乡是怎么说的?请用新白文在文章下方留言里告诉我们。留言的时候不要忘记写上你的口音地点。如果您还不能熟练使用新白文,也请你在粉丝群中用语音告诉我们,我们会帮您把您的语音记录成新白文。然后请您把您新学习的这段新白文写进留言,分享给大家。感谢您的参与。

公众号《白语茶座》邀请读者与茶座编辑互动。因为粉丝群已超出一百人,无法再用点击二维码方式加入。现在的加入方法:点击二维码加群主好友,然后由群主拉入群中。(请注明加粉丝群)

白语中有大量汉语借词。历史语言学研究表明,白语中的汉语借词超过词汇量的的60%以上,其中不少是中古乃至上古时期的汉语借词。由于时间久远和语音变化,如手、脚、眼这样的古代汉语借词一般人都以为是白语词了。在新时期,现代汉语新借词也不断进入。我们在书写白文过程中,将尽可能避免使用现代借词(一些科技文化词汇除外),千方百计使用白语原有词汇,如果我们在书写过程中使用了现代汉语借词,而您知道该词有白语的说法,请您告诉我们,我们将会奉上礼品一份,以表谢意!

如果您愿意成为一名自豪的自干白(自备干粮传播白文化),认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来,请在后台联系我们,我们热诚期盼您的到来。


(0)

相关推荐

  • 小学生用汉语拼音轻松学习国际音标

    [特别提醒]作为普通的学习者,我们完全不用在意那些复杂的学术用语.但是,强烈建议家长朋友和孩子一起大概了解一些人类语言学中的基本常识. 请家长朋友和孩子一起阅读下面的内容.凡是感觉不好懂的内容都可以忽 ...

  • 这些中文词汇来源于日语,你知道吗?

    日语起源于汉语,经过发展形成了自己的语言体系,但是又经过多年的文化交流与发展,如今,汉语里也有一些名词用语借用了日语,或是在辗转后从日本回到我国.那么,这些都是什么样的词汇呢? 根据<汉语外来语 ...

  • 【白族谚语】认识新白文

    如果您会白语,经过一段时间阅读本栏目,那么您基本上可以看得懂白语文了.如果您有兴趣学习公众号前面发的推文,新白文基础发音部分,那么您很快就可以熟练的拼读书写白语文了. 如果您不会白语,您需要先学习公众 ...

  • 客家生活谚语【客都推荐】

    生活谚语 多衣多寒,少衣自暖. 食十足,着九六. 有食无食看面上,有着无着看身上. 大火煮粥,细火焖肉. 有食慢慢到,莫来爬上灶. 人多无好菜,猪多无好糠. 卖菜侪,食菜脚,分食侪,吮手指. 肚饥糠也 ...

  • 【常见的歇后语、成语和谚语】

    【常见的歇后语、成语和谚语】

  • 每日五句谚语20210509

    每日五句谚语20210509

  • 谚语:上床萝卜下床姜,这是啥意思?立夏到了,吃姜有讲究别搞错

    人不管走到哪一步,总得找点乐子,想一点办法.是的,美食就是我找的乐子,想的办法!小谈食刻和你一起认真对待吃下的食物! 导读: 有一句谚语大家不知是否听过:"上床萝卜下床姜"?从字面 ...

  • 谚语赏析(55)

    |谚语赏析(55) 1.山不转水转,水不转人转.这句话的原意,是指一种自然现象,寓含着丰富的人生哲理,比喻人在逆境中要学会灵活机智地处理问题,不能硬碰硬.鲁莽行事.与谚语"活人不能被尿憋死& ...

  • 每日五句谚语20210508

    每日五句谚语20210508

  • 100条流传千古的谚语,记住的不是知识,而是智慧!

    日常生活中,我们常用的,听起来通俗易懂.言简意赅的话语,便是民间及智慧与经验流传出来的--谚语.看看下面这些生活经验的深刻总结,相信你定会豁然开朗. 100句经典 谚 语 1.水不激不跃,人不激不奋. ...

  • 10句蕴含了古人智慧的民间谚语,条条都是经验道理!

    10句蕴含了古人智慧的民间谚语,条条都是经验道理!