千家诗（一百一十一）——曲江二首（之二）

曲江二首（之二）

杜   甫

朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。

酒债寻常行处有，人生七十古来稀。

穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。

传语风光共流转，暂时相赏莫相违。

大家好，我们依然来欣赏千家诗的七言律诗部分。这一次，我们书接上回，继续来一起品鉴来自于诗圣杜甫的《曲江二首》，这堂课我们来学习其中的第二首。

先来看首联“朝回日日典春衣，每日江头尽醉归”，“朝回”是指从皇宫上朝后退朝回家。“典”即典当，即用实物去当铺抵押现金，而当铺收取利息的行为，在古代比较常见，今天当铺已经非常的少了。所以，这两句所要表达的意思就是，我每天上朝回家，都要把春天穿的衣裳拿去典当，换来的钱每日都要买酒到江头，直到大醉方才归来。

接着看颔联“酒债寻常行处有，人生七十古来稀”，“酒债”是指欠别人的酒钱。“寻常”本是长度单位，一寻味八尺，一常为十六尺，这里是平常、常见的意思。“行处”就是到处的意思。所以，这两句诗的意思就是说，无论走到哪里，都因为赊酒而欠了别人许多钱，不过对于我来说，这都是再平常不过的小事，人生能活到七十岁，自古以来都是很稀少的啊。

再来看颈联“穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞”，“蛱（读作‘夹’）蝶”即蝴蝶。“深深”指在花丛深处。“见”这里同“现”，即出现的意思。“点水蜻蜓”指的是蜻蜓的尾巴一沾到水面就马上飞起，故称点水蜻蜓。“款款”这里是形容缓缓的样子。那这样一来，这两句诗所形容的就是，我看着那多彩的蝴蝶在花丛中穿梭，时隐时现，也看到蜻蜓在水面上轻轻的一点，然后便缓缓的飞走了。

最后看尾联“传语风光共流转，暂时相赏莫相违”，“传语”就是传话给某某的意思。“风光”即春光。“共流转”指在一起逗留、盘桓。“相赏”指相互欣赏、相互赏玩。“相违”指相互违背，相互分开。所以，这两句所表达的含义就是说，我想要传话给那明媚的春光，与我一起留在这里吧，就算是暂时的相互玩赏，也不要轻易的违背分开啊。

我们看，因为这首诗与上一首是同一组诗，所以无论是时间、地点，还是诗人的状态都有着共通之处。当时正值暮春时节，正是需要穿着春衣的时候，但诗人却到了每天都要去典当春衣，才能换得一点点钱的地步，可见他当时的生活状态是有多么的穷困潦倒。而就这一点点的钱财，也尚且不足以支付他每日里江头买醉所需要的酒钱，所以，他在诗中自嘲，我欠下的酒债可谓是到处都有啊。但即便如此，诗人却依然并不十分的在意，他觉得这些都不过是寻常小事，而能够活到七十岁，这可是十分难得和稀有的（实际上杜甫并没有活到七十岁，这里不过是一种夸张的写法）。况且，看着那在花丛中穿梭的美丽蝴蝶，那轻轻点水款款而飞的蜻蜓，如此美妙的春光，才是最应当好好的珍惜啊。在诗里他十分巧妙将春光赋予了一种人格化的描写，好像自己与春光，就像是一对多年的老朋友一样，相互叮咛，不要彼此辜负、违背了这最好最美的时光，哪怕这仅仅是暂时的。从这里我们似乎看到，诗人面对当时的困境，很是有些没心没肺的意味，好像他的心情是乐观、开朗的，算是呼应了上一首诗所说的“细推物理须行乐”。但是，在当时那样一种国家和社会状态下，战乱之后，一派废弃荒芜，整个朝廷从上到下苟且偷安，不思进取，使得诗人满腔的报国热忱无处施展。这种对现实的无比失望之情，使他感到十分的忧愁苦闷。所以，他就用这样的方式来排解心中的愁绪，看似放浪形骸，旷达洒脱，实际上，他内心那种极致的痛苦，在这些字里行间，不着痕迹，却又时时都在深刻的展现着。老杜之所以被称为“诗圣”，最难得的，就是他这种精神，这种情感所具有的跨时代的意义，让我们无论何时读起，都能够产生强烈的共鸣。