漫威选刘思慕来演尚气,是脑袋被门挤了吗,中国市场这么好糊弄了?
问:
关于漫威选刘思慕和奥卡菲娜来出演《尚气》的男女主角,到底怎么想的?真的没有歧视华人的倾向吗?可男女主角并不符合中国人的审美呀。
答:
漫威的这次选角以及要拍摄《尚气》的举动,其实符合欧美国家一贯的对东方世界的看法。他们对中国的认识普遍是肤浅和不求甚解的,大部分欧美人一听中国美食,就是饺子,你要让他再说几个,基本上说不出来,你要让他们尝试尝试中国美食,不好意思,没多大兴趣。这是美国人骨子里的自傲,觉得自己是先进文明,其他的人都得跟我们学。之所以多年来,会一直有这样的境遇,一个很重要的原因是,我们的文化输出不够,美国人通过电影、饮食等等把自己的文化成功输出到全世界,而我们在这些方面统统不够。尤其是美食,中国美食讲究厨师的功夫,讲究食材,这些方面大大限制了标准化产业化,中国那么多美食,如今就一个火锅能做到标准化产业化。而像西方的肯德基麦当劳,只要告诉方法,不管在全世界哪个地方做,都能做到口味的高度统一,而且能批量化生产,这是一些差距。
但如今为啥欧美人开始变着花的讨好咱们了呢。强大了嘛,电影市场现在几乎成了全世界的第一大市场了,《复仇者联盟4》全球20多亿美元票房,中国单一市场就占到了6亿多,这么牛叉的市场,是个公司就没理由忽视的,包括迪士尼。但在这其中,有着美国佬反反复复的纠结,纠结什么,纠结本来你们都应该讨好我,学我,结果现在我要讨好你,心中有傲气,但又不得不向市场低头。目前整个欧美都是这么一种心态,文化上有自信,但在钱上在市场上,却已迅速衰退,要指着别的市场挣钱,这种落差感反反复复侵蚀着他们。
说回《尚气》的男女主角的选择,在中国人眼中,这次算是非常失败的选角,而且有歧视之嫌;在迪士尼眼中,这是一次聪明反被聪明误的选择,以为看重中国市场选两个华裔就能赚大钱,但根本不知道中国人是怎么想的;在欧美的那些华裔ABC眼中,这可能是一次成功的选角,类似《摘金奇缘》一样,如果你看过《摘金奇缘》,你会发现,虽然里面都是华裔出演,讲的也是华裔家族,但那根本不是给中国人看的,那就是给美国人看的,给美国人看的他们眼中以为的中国人。同样的情况,《尚气》之所以选择华裔的刘思慕和奥卡菲娜,也不是拍给中国人看的,那就是拍给在美国的华裔看的。
在美国的华裔和中国人都是华人同根,有啥不一样呢?不一样大了去了,就跟当年好多人说骆家辉华人之光什么的一样,在像骆家辉、刘思慕这样的华裔眼中,他们不是中国人,他们是美国人,而且是十分想融进主流文化的美国人,但他们的肤色和身份让他们自己感觉自己像无根之水,没有依靠,好像总是被主流的白人文化排在外面,但他们从小到大都是在那个文化成长起来的,他们根本对中国文化或者情结是无感的,我们觉得他们是华人,他们觉得自己是美国人。所以说到底,《尚气》是拍给那些在美国文化里被孤立或者冷落的华裔或亚裔,拍出来也不是给中国人情感共鸣,而是给那些亚裔情感支撑,好让他们更好的融入到白人文化里。
所以,现在清楚了?哪怕《尚气》里有梁朝伟,其实我也并不看好这部电影在中国市场的表现,欧美人拍中国,永远只停留在表面猎奇,没有也不想深挖中国人的内心世界,像李安这样学贯中西的导演太少了。