皇家爱乐领导说：古典音乐改称“管弦乐”更吸引人

皇家爱乐乐团领导说

古典音乐改称“管弦乐”更有吸引力

翻译 / 乐迪

---

据英国《每日电讯报》昨天报道，皇家爱乐乐团董事总经理詹姆斯-威廉姆斯（James Williams）说：“古典音乐应更名为'管弦乐'，可以吸引更多的年轻观众。”

这位世界著名乐团的首领认为，音乐界要跟随时代改变，要不断思考如何吸引新的年轻观众的问题。他说：“在某些人的心目中，古典音乐有点不合时代的味道，有一种看法认为古典音乐就是中老年人喜欢的。“

威廉姆斯总经理认为，虽然古典音乐通常被指是一个时代背景下创作的音乐，并指某些特定的音乐格式，但“古典音乐作为一种独立曲目格式的时代已经过去了，而且历史给予古典音乐的地位已经足够了。”他说：“现在依然坚定地维护这种格式的称呼已经不合时宜，因为这样拉不到更多的新观众。现代英国应该给古典音乐改一个新名字——称管弦乐比较妥当，这个词对年轻人更具吸引力。”

正规编制的管弦乐团，他们其实也能演奏流行音乐

他认为，管弦乐队其实每天都在我们身边，当你打开电视，无论是节目的背景配乐，还是各种流行歌曲和艺术音乐，那里通常都有管弦乐的部分，所有的带声音的媒体都是。管弦乐队可以演奏任何形式的音乐，包括古典音乐，但不必去强调这就是很久以前的音乐，从而把人拒之门外。

他表示，由皇家爱乐委托进行的一项研究表明，现代管弦乐队需要演奏不同风格的音乐，以吸引年轻的观众，包括演奏更多的电影配乐，或来自西区和百老汇音乐剧的音乐。

电影大片的音乐一般都是由大型管弦乐团演奏的

上个月由皇家爱乐委托著名的英国调查公司“舆观（YouGov）”进行的民意调查，询问了2000名成年人，有22％的成年人表示他们想了解管弦乐队的音乐，然而在这一类型的感兴趣人群中，有25％的人对电影配乐、流行音乐改编曲或音乐剧的音乐感兴趣。令人鼓舞的统计数字还有，英国18-25岁的年轻人中，也有25％的人表示他们想更多地了解管弦乐队的音乐。

令人沮丧的是，只有不到1/5的受访者表示对古典音乐核心经典作品，比如贝多芬感兴趣，这还是在世界古典音乐大国英国的访问数据。

威廉姆斯说：“看到年轻人对管弦乐类型的音乐有兴趣是非常令人鼓舞的，这对我们来说是一个真正的机会，让年轻人有兴趣更多地了解这种艺术形式。“

皇家爱乐乐团星球大战音乐会首演

据悉，皇家爱乐乐团今年五月将与游戏音乐和流行音乐网站合作，举行视频游戏配乐的电台系列音乐会。