Curse of Tippecanoe:关于美国总统的古老“诅咒”

美国的总统选举每 4 年一次,除第一次以外、都是在闰年举行,也就是能够被 4 整除的年份。美国历史上的第一次总统选举是在 1789 年 1 月,今年的 2020 年总统选举是第 59 次。

关于很多重大事件,都会产生各种 Superstition 迷信,美国的总统选举也不例外,有一个迷信说法,正好与今年的总统选举相关,而且是一个“诅咒”,称为 The Curse of Tippecanoe。

二十年一次的轮回

The Curse of Tippecanoe 也称为 The 20 Year Presidential Curse,含义是:当选年份与20这个数字相关的总统、所受到的诅咒。

根据这个迷信说法,如果某位美国总统当选的年份能够被20整除(既包括首次当选、也包括连任当选),那么,这位总统将会在任职期间死去。

在美国历史上,从1840年到1960年的一百多年间,所有符合 The Curse of Tippecanoe描述的7位总统,确实都是在任职期间死去。

具体包括:

1840年当选,William Henry Harrison 哈里森

1860年当选,Abraham Lincoln 林肯

1880年当选,James Garfield 加菲尔德

1900年连任当选,WIlliam McKinley 麦金莱

1920年当选,Warren Harding 哈丁

1940年连任当选,Franklin Roosevelt 罗斯福

1960年当选,John F. Kennedy 肯尼迪

Tippecanoe & Tecumseh

这个所谓的“诅咒”,起源于在1840年当选的William Henry Harrison,是美国历史上第9位总统。

哈里森是军人出身,在1811年曾率领军队和印第安人作战,在一条名为Tippecanoe的河流附近进行会战,击败了Tecumseh酋长的印第安人军队。

这场会战称为 Battle of Tippecanoe,是Harrison人生中的高光时刻,几十年后Harrison在竞选总统时,就自称为Old Tip,并以这次军事胜利作为自己的竞选口号。

在1840年,Harrison成功当选,于1841年初宣誓就职,但仅仅在31天之后就死于肺炎,是美国历史上任职最短的总统。

Curse 的起源

到了1930年代,在 Harrison 去世的90年后,美国的一本流行报刊,提出了 The Curse of Tippecanoe 这个迷信说法,也称为 Tecumseh's Curse。

这篇文章声称:Harrison虽然在 Tippecanoe 击败了印第安人的军队,但同时也受到了 Tecumseh 酋长的“诅咒”,因此在任期之内死去。

文章还说,除了Harrison本人,“诅咒”也针对其它的美国总统,但并非全部,而是仅限于在与20这数字相关的年份当选的总统。

在这个迷信理论提出的十多年后,曾在1940年连任当选的罗斯福总统,于1945年由于中风死去;又过了十几年后,于1960年当选的肯尼迪总统,在1963年遇刺身亡。

这样一来,这个所谓的Curse看起来似乎连续两次“应验”,一度引起了很多人的关注。

失去效力,还是无稽之谈?

但是,在肯尼迪之后,在1980年当选的 Ronald Reagan 里根,以及在2000年当选的 George W. Bush 小布什,都没有在任职期间死去。

近几十年间,Curse of Tippecanoe 这个迷信说法,受到的关注也开始下降。有些人认为,当年 Tecumseh 酋长的诅咒已经失去效力,还有些人认为,这个迷信理论已经被事实戳穿。

事实上,Curse of Tippecanoe 这样的迷信说法,本来就是无稽之谈、压根就没有什么效力,当初就不值得相信,也不需要用事实来戳穿证伪。

在历史上,并没有 Tecumseh 酋长在战败之后诅咒对手的记载,而 Curse的说法,也是在一百多年之后通过梳理美国历史而发现的一个 Pattern。

Pattern 不是 Causation

Curse of Tippecanoe这样的说法,在英语中称为Fallacy,是一种逻辑推理上的错误。

例如,有人翻看旧照片时发现,每次穿红色的衣服参加考试时,都会取得不错的分数,因此就认为红色能给自己带来好运。

但事实上,“穿红衣服”和“得高分”这两件事,仅仅是多次同时发生,只是一种Pattern,并不能据此认为,在两者之间存在因果关系Causation,以后每次考试都穿红衣服、就能保证“得高分”。

同样的道理,连续多位在某个年份当选的总统、都在任职期间死去,并不能说明在当选年份和总统寿命之间存在任何因果关系。

Pattern 这个词语,经常翻译成中文的“规律、规律性”,但实际的含义仅仅是指一种现象的多次重复出现,不带有任何“必然性”的含义。

中文的日常语言中,似乎没有能和 Pattern 严格对应的概念,因此,Pattern 这个词语很难掌握,但同时也很值得掌握。

(0)

相关推荐