山魈

孙太白曾经说：他曾祖在南山柳沟寺读书，麦收季节回家乡收麦子，过了十多天才返回柳沟寺。刚打开寺庙大门，看到桌案上已经起了灰尘，窗间布满蛛网。

于是命令仆人打扫房间，这天晚上才觉得房间清爽干净许多。于是拂去床榻上灰尘，拿出卧具，关上门，准备睡觉，月色透过窗子，银光满地。

辗转反侧，一时之间不能入睡，万籁俱寂，忽然听到外面风声隆隆，吹的大门豁然作响。还以为是寺庙僧人忘了关门，正在细想，风声渐渐传到自己所居住的院子，一会儿，房门被吹开。

孙太白此时心下很是惊疑，正在思考，风声已经传到房间；又听到靴子声音铿铿然，渐渐走到卧室门口。这下，知道害怕了。一会儿，卧室门自己开了。

睁开双眼仔细一看，一很高大的鬼怪弯腰鞠躬，从卧室门口塞进来，突然站立在床榻前，身高几乎和房梁一样高。

脸上就像老南瓜；目光如闪电一般，绕着房间四处查看；忽然张开如盆巨口，牙齿稀稀疏疏，大概有三寸那么长；舌动，喉咙里发出喝啦之声，声音之大，四面墙壁都开始震动。

孙太白吓得面无人色；又想着，房间就这么大，肯定逃不出去，不如找着机会，一刀把这怪物给杀了。悄悄抽出放在枕头边的佩刀，忽然拔出刀身，一刀刺去，刺中怪物肚子，就像刺中石头一般。

怪物大怒，伸出巨爪，一把抓向孙太白，太白往被子里一缩，怪物就抓住被子，愤愤而去。孙太白随着被子掉在地上，趴在地上大喊救命。 

家人拿着火把跑到太白房门口，发现大门关得好好的，推开窗子跳进去，看到太白趴在地上，大骇。扶着太白登上床榻，太白这才说出今晚所经历之事。家人在房间仔细查看，就看到太白的被子夹在门缝里。

打开门，拿过蜡烛，仔细一看，就看到被子上的爪印就像簸箕一般，五指抓过的地方，都穿了。天亮之后，不敢留在这里，背着行囊回家了。后来问寺庙僧人，僧人却说从来没有看到什么怪异之处。