《田家三咏·抱儿更送田头饭》宋·叶绍翁
田家三咏(其三)宋·叶绍翁
抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。
注释
鬓:鬓角,耳前头发下垂处。
争信:怎能相信。
译文
农家妇女整天要照料孩子,还要把做好的饭送到地里,所以想打扮自己,也只能利用做饭的间隙,把灶火的烟灰调起来画画自己的眉毛和鬓角。
她们怎能相信富贵人家妇女,过着豪华的生活,此刻正在栽杨柳庭院里打着秋千呢!
阅读理解
东阳路旁蚕妇 (宋)翁卷
两鬓樵风一面尘,采桑桑上露沾身。
相逢却道空辛苦,抽得丝来还别人。
田家三咏(其三) (宋)叶绍翁
抱儿更送田头饭,画鬓浓调灶额烟。
争信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。
1.这两首诗都以农妇作为描写对象,均表达了作者对描写对象同情的态度。
2.简析这两首诗的表现手法。
第一首通过蚕妇两鬓风尘的肖像描写与采桑露沾身的细节描写,表现她们劳作的艰辛;又借蚕妇之口道出“抽丝还人”的无奈与不平,突出劳动者内心的哀怨,似议非议,发人深思。
第二首选取“抱儿”、“送饭”两件最能表现妇女辛劳的事,用灶灰画鬓的细节描写,勾勒出勤俭爱美的农村妇女形象。以“争信”的疑问语气,引出高门闺秀游乐场景,虚实对照,形成忙与闲、清贫与富贵的鲜明对比,艺术上有很强感染力。
赞 (0)