“作文”与“写作”这两个词,谁比谁更老?

昨日发文《链接:作文、写作、创作、习作,有什么区别?》。题目中的问号,不是疑问,而是反问。

我想表达的意思是,不要那么多分别心,教是为了不教,教要看到本质,而不是分别对待。不管写作者能力如何,写作环境如何,写作的一些基础块是一样的、不变的。作家主动的写作,学生被动的写作;作家相对成熟的写作,学生练习写作,都是写作。传统写作,网络写作,都是写作。认死了区分,会出问题的。遇过一个真事:三年级学生写了600字,老师说,要求写300字,你写太长了,删到300字。写作就是写作,作文、写作、创作、习作,名称不同而已,舍本逐末,即本末倒置,那么越区分就越糊涂。名称之辩,方便识别,就像苹果叫苹果,橘子叫橘子。如果最初命名的时候,把橘子称作苹果,那么今天橘子这个东西就叫苹果了。但是,不管它叫苹果,还是叫橘子,这个东西还是这个东西,本质没有变。

今日又找了一点资料,想证明我的一个判断:“作文”这个词比“写作”这个词更早出现。

【一】

先看词典里是怎么解释“作文”和“写作”的。

作文

《汉语大词典》

《现代汉语词典》

《国语辞典》

写作

《汉语大词典》

《现代汉语词典》

【二】

在“四库全书”里找了些“作文”与“写作”的影子。

作文

◆憂至患致,怨恨作文。(东汉《越绝书》)

◆亦命主簿梁中庸及刘彦明等并作文。(《晋书》房玄龄)

◆永明初,卫将军王俭领丹阳尹,复引为主簿。俭每见其文,必三复殷勤,以为当时无辈,曰:“自傅季友以来,始复见于任子。若孔门是用,其入室升堂。”于是令昉(任昉)作一文,及见,曰:“正得吾腹中之欲。”乃出自作文,令昉点正,昉因定数位。俭拊几叹曰:「后世谁知子定吾文!」其见知如此。(《南史》李延寿)

◆归以告本师子柔先生,先生曰:“此宋文敏洪公之所著书,其考据精确,议论高简,读书作文之法尽是矣。”

◆作文受谢,自晋、宋以来有之,至唐始盛。

◆任昉为王俭主簿,俭出自作文,令昉点正,昉因定数字,俭叹曰:“后世谁知子定吾文?”

◆近年后生假情作文,不识事体,至有碌碌常流,乍得一垒,亦辄云知臣察臣之类,真可笑也。(《容斋随笔》洪迈)

◆凡作文,必须看古人及当时高手用意处,有新奇调学之。(《文镜秘府论》空海774—835)

◆凡作文须是有纲目,如君不见三字,苏文忠公《满江红》,辛待制《摸鱼儿》用之。臧辛伯贺吴荆南启亦用之。(《拙轩词话》宋代张侃)

◆《六经》不可学,亦不须学,故作文当学司马迁,作诗当学杜子美,二书亦须常读,所谓“何可一日无此君”也。(《唐子西文录》)

◆杜子夏葬长安北四里,临终作文曰:“魏郡杜邺……”(《西京杂记》,书中事皆刘歆所说,葛洪采之。)

◆凡作文,其间叙俗事多,则难下语。(《藏海诗话》宋 吴可)

◆《云麾碑》通体逸笔,有“天马行空”之概,如善作文者,本乎性灵,纯是天分使然。(《承晋斋积闻录》)

◆庄氏招之,初不愿就,为贫所累,不得已而赴。命之作文,不容留稿,恐其窃归也。(《庄氏史案》)

“作文”最熟知的应该是《岳阳楼记》中,“嘱予作文以记之”。古籍中,“作文书”“作文章”很常见。

写作

◆睿宗庙讳改作“崇”字,其下却有本字全体,不若将“示”字依《兰亭帖》写作“未”字。(《续资治通鉴》毕沅)

◆写作玉界破,吹为羽林旋。翻伤列缺劳,却怕丰隆倦。(皮日休《开元寺楼看雨联句》)——这个“写作”是“写+作”,“写”是“泻”,雨倾泻下来,似天空破了。

◆乃知画师妙,功刮造化窟。写作神骏姿,充君眼中物。(杜甫《画鹘行》)

◆功名做了,云台写作画图看。(张榘《飞雪满堆山·次赵西里_行喜雪韵》)

上面这几个“写作”指画画,写字,不是写作文。

下面两条,出自《西游记》,很明显是写文章。

◆台后面有许多道士,在那里写作文书。(第四十五回)

◆众僧们写作有三四日,选定良辰,开启佛事。(第九十六回)

【三】

发文《作文、写作、创作、习作,有什么区别?》之后,那位朋友“urna风之度0”又有回复:

甚好!我喜欢这样的思辩。

如果“写作”,是一个“湖”,那么“作文”就是湖里用一方渔网围起的“养鱼池”。哥白尼可以“写作”《天体运行论》,提出日心说,但“作文”他绝对不敢写这个,因为有渔网,触碰或突破渔网会有性命之忧。这就是作文与写作的差别。

“写作”,指思想情感信息的文字表达,可具有主观性(不受指派,神溢文出)也可具有限定性,可具有自由性(不拘主题),可具有私密性(能专门写给自己,记录心路),可具有公开性(想影响他人与社会而公开)。

“作文”,指应要而作的文章。作文,这词最早来源于《岳阳楼记》“嘱予‘作文’以记之”。这样,“作文”就有不同于“写作”的性质:限定性(按别人的要求,特别是主题、目的要求来写,还有限定时间、字数、卷面要求等)、指向性(也叫导向性,只能写正能量,写负能量,作文肯定0分)、公开性(作文就是公开的,绝对不具有私密性,按别人要求写得当然要公开;并且考试得有人能给打分数啊)。

【四】

王国均老师讲:其实,第一学段的“写话”,有时反而有更多的原创,这个现象很有意思,后来的习作以及作文等,原创的色彩几乎看不到。

我说:其实很正常。一个孩子的成长过程,就是整个人类发展的缩影。后来就学会套路了啊。看看学生平时自己的写的东西,再跟他在学校的作文比较一下,就明白了。要求写什么和想写什么是不一样的。

我们把作文、写作、创作、习作,花大力气去辨析,也可,不过是站在不同角度看写作而已,横看成岭侧成峰。但是,一旦有了“标准答案”,不动脑筋去执行,往往“不识庐山真面目”,越来越糊涂。我们教中小学生写作,是教活,不是教死。我们真的不必把写作搞得太复杂。

写作+作文=写作文?

(0)

相关推荐