【徐思莲(非洲旅人蕉)专辑】:《旅居非洲故事四则》
【总第004402期】
在场文学,文学在生活的现场和心灵的现场
------肖复兴
旅 居 非 洲 故 事 四 则
01 class 非洲旅人蕉树(花儿)的故事 文/旅人蕉
旅人蕉”(Avenal)(即“旅行者树”),也有人称它“扇芭蕉”,植株形态宛如一把把插在大地上打开着的大芭蕉扇,生长在撒哈拉以南的黑非洲。 它也很像一只只漂亮的绿孔雀开屏,向人们展示着它们的美丽。“旅人蕉”不开花,硕大的叶片很宽很长,高大挺拔娉婷而立,真的是好漂亮。干了的叶片 顺着拽很结实,黑人穷人用干叶片盖房顶,不漏雨,有点像我们少数民族的茅草房。很早以前“旅人蕉”树叫什么名字无人知道,据说有一行欧洲人到非洲旅行探险, 他们来到了撒哈拉以南的黑非洲,由于天气太热 他们断了水,却找不到水源。人们都快渴死了,突然有人发现了 “旅人蕉”树 上面每片叶子颈和颈之间都长个像大棕子一样的大三角。于是他们爬上去用刀砍下大三角,发现里面居然有水,他们尝了尝 据说有点儿涩涩的味道 但是 感觉没有毒 于是大家都喝起来 这可真是救命的水啊 可想而知他们得救了 从这天起 这棵树 从此有了美丽的名字:旅人蕉 Avenal 旅行者)在黑非洲沙漠地区炎热干燥,旅人蕉 不仅可以为人们遮挡烈日强光,而且还是个天然的引水站。
听了黑人朋友讲的故事 很受感动 于是06年我为自己取了这个网名 登上了北师大办的《中国诗歌》网 我希望自己能像“旅人蕉”树(花儿)一样帮助、关怀他人。黑非洲的普通老百姓 农民也就是穷苦人,到现在外出手中还总是会拿一把刀,有了刀就什么也不怕了。有刀口渴砍椰子喝,饿了用刀砍香蕉吃,他们活得很实在 很快活 !在非洲有很多的地方还有点原始共产主义呢!黑非洲植物“旅行者”——即“旅人蕉”的来历有福同享,有难同当。
02 class “七马哈一”的故事 文/旅人蕉“七马哈一”的故事前几年我有幸到牛的王国、华尼拉(法国香水原料)的故乡~(马达加斯加)工作了4年多。该国讲法语 可是很多没文化的人只会讲当地土语。我们的农场场长在国内是个局长 又是劳动模范,虽然已到花甲之年,但人长得特精神好帅气 而且是个很平易近人的好老头。他总想和在国内一样,同当地人打成一片,还特想和工人聊天。 于是就用他那纯正的四川话向当地工人自我介绍:“我叫王东海,你们叫什么名字啊”?工人们摇摇头。哦对了,四川话人家听不懂嘛 他想。然后他就又用川普话(四川人讲的普通话)又 问了一遍 有的人边摇头边说:“七马哈一”(马达加斯加当地语 意思是:不懂,不明白话)噢 场长说:你叫“七马哈一”,“那你呢?!你们呢?”他又问,工人们还是摇着头说:“七马哈一”。场长心里想:这儿的人可真笨呀,怎么都叫一个名字啊场长说:“那好吧“七马哈一”同志们请过来”。“七马哈一”,工人们又说了同样的话,仍然没动地方。弄得场长一头雾水,边摇摇头边莫名其妙地自己也说了一句:“七马哈一" 真笨?!心想:真不 明白,怎么就是听不懂呢?!唉真笨......
03 class 《最短时间、最亲密的和黑人朋友的一次接触》 文/旅人蕉在非洲,黑人朋友有个习惯,就是朋友见面不是握手,而是贴脸。朋友们你们见过吗?而且还要左右左贴三次呢。很隆重哒!要是来作客的都是好朋友,刚一到就得挨个的贴脸,排大队呀!因为得贴三次,所以特别慢,一个一个来。到走的时候也是如此,你们想一想要是来几十个人?那该是个什么场面呀?还是大热的天,那会是什么感觉……?有一天我先生外出办事,家里就我一个人,黑工来告诉我有人找先生。我让黑工告诉他先生不在算了,结果我从窗子往下看,哦,不行还得下去,是个特有钱的大老板,先生的好朋友。这个人长得除了黑 就像马克思一样,大连毛胡子,满脸都是。没有演员李琦那么高,但是就是那么胖,大肚皮。我们一见面就先握手然后就是贴脸,他热的满脸都是汗。我用不太专业 但是很流利的法语对他说:“你没和先生约好吧?他出去了,要很晚才能回来呢,你明天再来吧,我会告诉他你来过。”从开始握手、到贴脸三次左右左、我又说了那么多的话也就一分钟,他回答:好的,下次见。又一次握手、贴脸左右左,然后他上车走了。我前面说了,他热的满脸都是汗,一分钟贴了6次脸,望着他车子离去的背影,我下意识的摸摸我的脸,就像用水刚刚擦过似的……
04 class 《非洲民俗故事之一-----“翻尸”节 文/旅人蕉因为工作需要曾经在马达加斯加(印度洋上岛国:文后称马岛)呆了四年。看到了很多新鲜事。今天是周末讲给朋友们听。“ 翻尸”节对于我们中国人就是一件很新鲜的事情。在我们国家一般来说(少数民族地区除外)人死了,无论是土葬还是火化,葬礼后就将死者入土为安了。城市人一般葬在集体墓地,然后每年清明节去墓地扫墓献花,有的人家还带些吃的东西、酒、烟献给死者。农村人还要找人看风水,选好地点把死者葬好。一般地说农村现在也是火化,土葬的很少了。在马岛就不是这样了。他们多数人是原始宗教信仰者,他们看待死亡是人间现实生活的终结,是灵魂将升到更加美好和幸福的世界的起点。对于马岛人来说丧礼不但不是一件悲痛的事,相反,还是一项盛大的庆祝活动。人们在葬礼上欢歌跳舞,有的人家还到大街上跳呀唱呀。一个人在前面举着小旗帜,后面排着长长的队又跳又唱的,还穿着打扮的象过节一样。马岛的人很多都很穷住房都很简陋,那也不惜血本为死者修建非常讲究的墓地。墓地中有石床、生活用具,外面有木雕、石雕、还植树花草。葬礼时要杀牛,杀牛的多少标志着这个家庭及死者的地位和财富。守灵有长有短,长的一个月,短的就一天。葬礼时人们要先用布将尸体裹上,然后入殓,并抬到墓地送葬的队伍前呼后拥浩浩荡荡。下葬前要祈祷,祝死者灵魂平安升天,并保佑子孙后代。马岛每隔一至三年就要给死者“翻尸”体。他们非常崇敬死者,认为死者的灵魂能够主宰后人的祸福。如果不按期给祖先翻尸体,或不给祖先翻尸体,那就是莫大的耻辱,会遭到世人耻笑。每次翻尸体还要重新换用新的布裹缠,然后抬着上大街载歌载舞,有的还请乐队助兴。杀牛祭祀,为死者翻尸体时,禁止哭泣,因为哭会使死者不快乐,只有大家都快乐才能使祖先快乐,并且给后人降福。我每次看的时候都不能理解,抬着死人的尸骨在大街上是又唱又跳啊,还影响道路通行,因为汽车、牛车、牛群、行人、人力车都在一条马路上走,马路宽只有往返两个车道,没点技术开车好危险呀!那才真的是车水马龙啊......
作者简介 徐思莲,1951年生于北京市,现居北京。毕业于北京大学西语系,曾任中国人民大学社会学系办公室主任、副教授。文学作品散见于《延安日报》、《内蒙晨报》、《北方诗刋》、《白天鹅新锐诗选》、与夫合著《并蒂蓬诗集》。
欢迎关注在场文学平台,欢迎投稿!
微信号:shaiwangnv
投稿邮箱:qiufengjj@163.com
438371346@qq.com
《在场文学》总编:两只老虎(刘唐果)
电话:13693382720
主编:明华
微信号:zhaominghua0526
执行主编:三月雪
微信号:tftythth
来稿须知:投稿必须原创作品,(如有剽窃纠纷,文责自负)
来稿题材:散文,诗歌,小说,杂文,摄影作品,绘画作品,书法作品。
来稿请附作者姓名(笔名),个人简历150字左右,本人照片一张。
赞赏金作者与平台平分秋色,望周知。
赞 (0)