贝贝读诗:初生的小狗|冯至:诗塾课(79)
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
“ 几只初生的小狗
接连落了半月的雨,
你们自从降生以来,
就只知道潮湿阴郁。
一天雨云忽然散开,
太阳光照满了墙壁,
我看见你们的母亲
把你们衔到阳光里,
让你们用你们全身
第一次领受光和暖,
日落了,又衔你们回去。
你们不会有记忆,
但是这一次的经验
会融入将来的吠声,
你们在黑夜吠出光明。
---冯 至
作者简介
冯至(1905-1993),原名冯承植,字君培。直隶涿州(今河北涿县)人。诗人、教育家、德语文学专家、翻译家。
1921年考入北京大学预科,对诗歌发生兴趣,开始新诗创作。1927年毕业于北京大学德文系,出版了第一部诗集《昨日之歌》,在哈尔滨和北平从事教学工作。1929年出版第二部诗集《北游及其他》。1930年赴德国留学,研治文学和哲学,获德国海德堡大学哲学博士学位。1935年回国后曾任同济大学教授兼附设高级中学主任,西南联合大学外交系德语教授等职。其间出版的诗集《十四行集》。1946年后历任北京大学等教授、研究员等职位。1980年当选为瑞典皇家文学、历史、文物研究院外籍院士。1981年当选为联邦德国美因茨科学与文学研究院通讯院士。1983年获联邦德国歌德学院歌德奖章。1986年获民主德国格林兄弟文学奖金。1986年当选为奥地利科学院通讯院士。1987年获联邦德国大十字勋章和国际文化艺术交流中心艺术奖。用其所得一万马克设立了“冯至德语文学研究奖”。
出版的诗集有《昨日之歌》(1927)、《北游及其他》(1929)、《十四行集》(1942)、《冯至诗选》(1980)等。其他作品有散文集《东欧杂记》(1951)、传记《杜甫传》(1952)、译作集《海涅诗选》(1956)、诗集《西郊集》(1958)、诗集《十年诗抄》(1959)、论文集《诗与遗产》(1963)、译海涅长诗《德国,一个冬天的童话》(1978)等。
作品赏析
初收入作者的《十四行集》,原诗只有序号23无标题。编入《冯至诗选》时略做改动,并加上此标题,后曾编入《冯至选集》。
诗篇为十四行结构。我们按意义来分为三节。首节描绘阴郁潮湿的环境。因为连日落雨,不见朝阳。令人沉闷压抑的外部世界,也为小狗烙下深刻的灰暗记忆。
次节为主体叙述,讲述难得雨过天晴,小狗被母亲衔到阳光里,第一次领受光和暖。诗篇写实,仿佛身临其境,如同淋一场太阳浴。特别是几个动词,简单而深刻地书写了小狗母亲的形象。如,雨云“散”开,太阳光“照”满墙壁,母亲 “衔”小狗到阳光里, “领受”光和暖。动词嵌在整齐划一的结构里,显得非常有力量感,栩栩如生地描绘了给小狗晒太阳,第一次让小狗享受日光浴的场景。
尾节则作意境的升华。很可能没有记忆,但第一次光和暖的经验,足以在将来的吠声里,留下对比强烈的领悟和渴望。也会为着将来,去反抗黑夜,去迎接光明而大声呐喊,大声吠叫。
诗篇层层推进,直至结尾,如同小狗吠出强音,也将主题大声而坚决地揭示出来。黑暗虽然长久,但只要我们深怀初心,不懈追求,终将迎来光明的诞生,也终将享受光的温暖,爱的温暖。
诗篇其实也蕴含着两个层次。一方面,小狗的母亲,本着对光明的盼望,对后代子孙的殷切期许,在初晴的日子里,给小狗强化光明的教育和启蒙;另一方面,小狗们则在母爱的关怀下,初次领受光明的洗礼,并为未来大声吠叫,勇敢疾呼,为光明呐喊,承继温暖,播下种子,以迎来突破黑暗,光明普照的一天。
我们读这样的诗歌,必然会品味到在平凡普通的小事里蕴含着的生命的强有力的渴望,以及爱的力量,向着光明的心灵净化,和对抗黑夜的不懈而持续的决心。
阅读指南
父母读给孩子听全文,六岁+ 听
适合八岁+孩子 读全文
让孩子读,父母不用多的讲解,让孩子自己体会,是最好的阅读方法。
给孩子以原始的音乐感,旋律性。
不会读的字,父母提示下即可。
诗歌天然的美妙,会吸引孩子一首一首地读下去。在多次的阅读中,体会文字与韵律的美好。
宝宝读诗
朗诵者: 贝贝 (9岁)
配乐曲:Clear初晴
创作者:丁奕宁 & 邱天丰
乐曲专辑:Seasons四季
配乐曲来自新音乐人的四季专辑里的《初晴》。作品清新温馨,将初晴后的天空和大自然描写得美好如画,温馨如浴。有神清气爽,豁然开朗的味道。
今天又迎来了新的朗读者贝贝,她来自甘肃,目前读四年级。平时爱好书法和朗诵。写得一手好毛笔字。
贝贝读音准确,咬字清晰,特别是在动词的重音处理上显得非常有力量。显得训练有素,基本功扎实,爆发力十足。希望以后能听到贝贝更多的朗诵。
诗歌就是上苍馈赠给我们的美好礼物。愿诗塾能长伴你我左右,共享诗意生活。
支持原创,欢迎转载,并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频,诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号:诗塾 或搜索:Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com