金子美铃诗选（10）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
金子美玲（1903-1930），活跃于上个世纪20年代的日本童谣诗人。她在诗中用儿童最自然的状态来体验、感觉这个世界。
1984年，金子美玲生前留下的三本手抄童谣诗集共五百一十二首作品《金子美铃童谣全集》出版，震撼了日本文学界。正式结集出版，即刻受到瞩目，并广为流传，也震撼了每一位读到诗的普通人。迄今为止，金子美玲的多首代表作被收录于日本的小学国语课本，其作品已被翻译成包括中文在内的英、法、韩等七国文字。2007年在中国结成《向着明亮那方》出版。
前几期诗塾九次选了金子美铃的诗，今天诗第十次选录了。
……………………………………
渔 夫 的 孩 子
我要出海打渔。
当我长大的时候，
在一个像今天这样风平浪静地日子，
海滩上的小石头送别我，
我勇敢又孤单。
我会去到一座小岛。
我遇上猛烈的风暴，
七天七夜之后的黎明，
我终于到达一直向往的
那座，那座岛的那片海岸。
我会写信。
在我一个人盖的小屋里，
我一个人高高兴兴的吃着，
我一个人采回来的红色果实。
一边写下：给远在日本的朋友们。
（对了，一定要记得带上信纸，
还要带上信鸽。）
于是我将会等待。
那些总是欺负我的，
城里的孩子们，
都会来找我玩，
来看我红色的小船。
是的，我将会等待。
就像现在这样躺着，
仰望着蓝天和大海。
……………………………………
玻 璃 和 文 字
玻璃
看着空空的，
透明透亮。
可是
很多玻璃堆起来，
就像大海一样蓝。
文字
就像蚂蚁
又黑又小。
可是
很多文字聚在一起，
却能写出黄金城堡的故事。
………………………………
一 万 倍
比全世界所有的
国王的宫殿加起来，
还要美丽一万倍。
——那是繁星点点的夜空。
比全世界所有的
女王的衣裙加起来，
还要美丽一万倍。
——那是清晨倒映水中的彩虹。
比繁星点点的夜空
和清晨倒映水中的彩虹，
全部加起来，
还要美丽一万倍。
——那是天外的神的国土。
………………………………
失 去 的 东 西
在夏日海滩丢失的，
玩具小船，那艘小船，
它回玩具岛去了。
在弥漫的月光下，
回到五彩石海岸。
那天，明明和阿丰拉勾约好，
可我再也见不到她，
她回天空的国度去了，
在洒落的莲花里
在天童的守护下。
还有，昨晚，扑克牌里，
凶巴巴的大胡子国王，
他回扑克牌的王国去了。
在纷纷扬扬的雪花里
在王国士兵的守护下。
失去的东西全都全都，
回它们原来的家去了。
………………………………
留 声 机
大人们一定是想，
小孩子不需要想事情。
所以，当我驾着我的小船，
好不容易才发现一座小岛，
正要穿过岛上城堡的大门时，
大人们突然打开了留声机。
我不去听那些声音，
想让故事接下去，
歌声却总是偷偷钻进来
把我的小岛我的城堡盗走了。
………………………………
梦 和 真
如果梦是真的真的却是梦，
那该多好啊！
因为梦里什么规矩都没有，
那该多好啊！
白天过了是黑夜，
我并不是公主，
月亮不能用手摘，
百合花里钻不进，
时针只能向右转，
人死了不再活过来，
真的要是没有这些规矩，
那该多好啊。
要是时不时才梦见一下这些真事，
那该多好啊！
………………………………
睡 梦 火 车
沉沉入睡的孩子坐上了火车，
火车开出了睡梦车站。
火车经过的是梦之国，
在铺着五彩石的大地上，
沿着红色的轨道飞奔。
明亮的月，通红的云，
玻璃塔的尖顶上，
忽闪着一颗白亮的星星。
所有的景色滑过车窗，
火车抵达了梦醒车站。
梦之国的礼物，
没有人能带回。
去往梦之国的路，
只有睡梦火车才知道。
………………………………
金米糖的梦
金米糖
做了一个梦。
在春天的乡下
糖果店的
玻璃瓶里
做了一个梦。
驾着玻璃船
越过大海
在大海的尽头
广阔的天空里
变成星星的
一个梦。
………………………………
如 果 我 是 花 儿
如果我是花儿
我一定是个乖孩子吧。
不能说话，不能走路，
我该怎么淘气捣蛋呢？
不过，要是谁来对我说，
“你这讨厌的花儿”
我会生气得立刻凋谢了吧。
如果我变成了花儿，
我还是变不了好孩子呀，
变不了花儿那样的啊。
………………………………
空 心
红色木匣里满满装着的，
漂亮花布给她穿上吧，
我的娃娃，是空心娃娃。
因为空心，才永远不会，
弄脏脸蛋儿，折断手臂，
她是世界上最美的娃娃。
因为空心，我才能，
说故事给她听，
她是世界上最乖的娃娃。
红白斑点的皱绸，友禅花布，
花样不断地给她穿上，
我的娃娃，是空心娃娃。
………………………………
有 一 次
来到拐角处看见家门，
我才想起了，那件事。
我赌气的时间，
还不够长。
因为，妈妈说了，
“有能耐你就捱到晚上吧。”
可是，小伙伴来叫我，
我就忘了这事跑出来。
好像不太好吧，
不过不管它了，
因为我高高兴兴的，
妈妈一定更喜欢吧。
………………………………
遗 忘 的 歌
今天我又来到这里，
这座开着野蔷薇的荒山，
回想那支早已忘记的歌。
回想比梦还远，却让人怀念的，
那支摇篮曲。
啊，如果唱起那支歌，
这座荒山的门会打开吗？
那一年那一天的妈妈，
会出现在我眼前吗？
今天我又寂寞地站在草丛，
今天我又遥望着大海回想。
“白银的船，黄金的桨”
啊，这句之前，这句之后，
我再也想不起的摇篮曲。
………………………………
星 期 六 星 期 天
星期六是叶子
星期天是花儿。
把日历上的
叶子撕下来，
星期六的晚上
好开心啊。
可是花儿不久
就会调谢。
把日历上的
花儿摘下来，
星期天的晚上
真寂寞啊。
金子美玲诗集合
金子美玲诗选（2）
金子美铃诗选（3）
金子美铃诗选（4）
金子美铃诗选（5）
《早生的铃虫》里金子美铃的诗（6）
金子美铃诗选（7）
金子美铃诗选（8）
金子美铃诗选（9）
支持原创，欢迎转载，并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频，诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台。
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com
根据苹果公司规定，微信iOS版赞赏功能关闭，其他客户端版本仍可照常使用。
若有意赞赏的苹果手机用户，敬请改为转账处理。谨致谢意。