西语阅读：母亲为我们做过的那些小事，而我们却不知道感激。

母亲无时无刻都在为我们付出，下面这几件妈妈们为我们做的事情，大家是不是不曾留意也没有心怀感激呢？

若是没有，请从今天开始，分成妈妈们多一点关注和爱护吧！

1. Que se haya sacrificado por nosotros... dejándonos el último trozo de pizza.

她总是为我们牺牲，把最后一块披萨留给我们。

2. Que nos dijera la frase de madre adecuada en cada momento. Por ejemplo... «Si él se tirara por un puente... ¿Tú también lo harías?».

每时每刻都说着妈妈的唠叨。比如，如果他（指朋友）从桥上跳下去，你也跟着做吗？

3. Que nos llevara en su vientre durante nueve meses (dejando de comer cosas ricas por nosotros).

她怀胎九月（为了我们而节制饮食）。

4. Que no te arrancara la cabeza de un tortazo después de que te ensuciaras comiendo.

在你把吃的弄得到处都是时，她也不会甩给你一个耳光。

5. Que te llevara a los sitios cuando no tenías coche ni edad para viajar en transporte público.

当你没车，或是没到乘坐公共交通工具旅行的年龄时，她会带你到所有的地方。

6. Que le mintieras diciéndole que solo te habías tomado una copa, pero que habías vomitado porque te había sentado mal. Asúmelo... nadie se emborracha con una cerveza, a no ser que sea gigantesca.

你对她谎称只喝了一杯，但其实你因为感觉很糟糕而呕吐了。妈妈也会接受这个借口……没有人会因一杯啤酒而醉，除非那是巨大无比的一杯酒。

7. Que te diera ese abrazo tan necesario en los momentos duros (sí, también nos ponemos ñoños).

她在艰难时给你所需的拥抱（没错，我们自己还觉得别扭）。

8. Que te cocinara tus platos favoritos cuando estabas especialmente triste (por ejemplo, cuando te había dejado tu novio o tu novia).

当你极度悲伤时她会做你最爱吃的菜（比如，当你和男朋友或女朋友分手的时候）。

9. Que te haya protegido de aquellos que querían hacerte daño de alguna forma.

在他人想用任何方式伤害你时，她会保护你。

Por todo ello.... ¡Muchas gracias, mamás del mundo!

为了这一切，非常感谢，全世界的妈妈们！