几百年前圣诞节,几个域外奇人的中国传奇
几百年前圣诞节,几个域外奇人的中国传奇
1 ,在广东,明朝万历七年,一个外国人在圣诞节改写东西方文明交流史
罗明坚字复初,意大利人,1543年生于意大利中南部的斯品纳佐拉城,曾获两种法学博士学位。在取得博士学位后,他供职于曾效忠于那不勒斯的菲利普二世的宫廷。
罗明坚是西方汉学的真正奠基人之一。曾把欧洲的科学,介绍到我国来,也把我国的理学和经学等学术传到欧洲。他们在促成中西文化交流上,占着重要的地位,当年他满怀理想踏上了中国大陆,刻苦学习汉语,不但汉语说得流利,还会吟诗写词,为以后的西方汉学发展做出了重大贡献。
明朝万历七年,租住在澳门葡萄牙人惹怒了两广总督陈瑞,调来大兵,澳门陷入恐慌。罗明坚还真有两把刷子,一介书生临危不乱,跑到广州拜见陈总督解释以求谅解,陈总督对这个聪明的外国人很有好感,被罗明坚的勇气热情所感动,撤掉了对澳门的包围。
罗明坚为了表示感谢,趁着圣诞节,送给陈总督一封言辞恳切、充满人情味的书信,在书信之中,表达了对陈总督家庭的深切问候。
陈瑞,福建人,生于十年(1515年)。是、之侄,后升任两广总督,很有作为,嘉靖三十九年长江发生大洪水以来,百姓苦不堪言,陈瑞亲自带领民众治水,经深入调查,在三峡内择址建起二十座石坝,减轻了荆州防洪的压力,有效地防治了洪水,此事见于《万历湖广总志·水利志·川江石坝志略》。
两广总督陈瑞非常高兴,给了他格外关照:把广东肇庆的天宁寺批准给他经营,作为他活动的场所。西学东渐的历史,这里是重要源头。要知道这在闭关锁国的明朝,是惊天之举。看来,中西有鸿沟,交流很重要啊。
2 ,在北京,1605年圣诞节,西来《圣母抱子像》和一台西洋大键琴别有风味
利玛窦像1600年(万历二十八年)5月18日,利玛窦带着庞迪我神父和准备好献给皇帝的礼物再度赴京,并于1601年1月24日抵达北京。进呈自鸣钟、圣经、《万国图志》、大西洋琴等方物,得明神宗信任。1601年,明神宗下诏允许利玛窦等人长居北京。
之后利玛窦在北京以丰富东西学识,结交中国的士大夫。常与宾客谈论天主、灵魂、天堂、地狱。同时编撰新书,包括以中文写成的《二十五言》等,得到不少中国知识分子的尊重。到了1605年,北京已有200人信奉天主教,当中有数名更是公卿大臣。这当中最著名的,也是后来影响最大的是进士出身的翰林徐光启。
明朝时期,信徒不是很多,据《利玛窦书信集》记载,到了圣诞节,利玛窦便召集信徒到北京教堂集会,还有从南京赶过去的,专门设立了祭台,并挂出一幅崭新的《圣母抱子像》。
明末姜绍闻在《无声诗史》中说:"利玛窦携来西域天主像,乃女人抱一婴儿,眉目衣纹,如明镜涵影,踽踽(jǔ欲动,端庄娟秀"。这应该是模仿拉斐尔的画作。
拉斐尔是意大利著名画家,在文艺复兴时期,他塑造的众多圣母像是最负盛名的!圣母在平和的关注着整个人间万物,祈求和平安宁!整个画面优雅圣洁!充满了诗情画意!大家还一起唱圣经歌曲,"弥撒"伴奏是从欧洲带来的西洋"大键琴,"别具一格,但在当时的历史条件下也真可以称之与众不同。
利玛窦是第一位阅读中国文学并对中国典籍进行钻研的西方学者。他通过"西方僧侣"的身份,广交中国官员和社会名流,传播西方天文、数学、地理等科学技术知识,他的著述不仅对中西交流作出了重要贡献,对日本和上的国家认识西方文明也产生了重要影响。
他们也许不知,那架所谓的"大键琴",是西方最早传入中国的乐器之一,而那幅《圣母抱子像》却是最早传入中国的西洋绘画作品,它们都是首开先河的中西文化交流重要的组成部分,有着深远的历史意义。
3 ,在上海,万历三十七年圣诞节,利玛窦与徐光启奉献一部不朽之作。
在明末年间的上海,还没有现在这么发达,万历三十七年圣诞节那天,上海徐家汇建起了江南第一座天主教堂。徐光启亲自主持了教堂的落成,还送给教堂一件特殊的圣诞礼物。这件礼物,就是徐光启历经四年,与利玛窦一道翻译成功的欧洲数学巨著《几何原本》。
《几何原本》是一部集创造性于一体的不朽之作。从公理、定义出发,论证命题得到定理的几何学论证方法,形成了一个严密的逻辑体系--几何学。是欧式几何的奠基之作。
我们今天课堂上学的代数几何,从直线平行线到比例交集之类的名词,那些我们读书时代烧脑的数学公式,绝大多数都来自徐光启在这部书中的翻译。
徐光启,上海县法华汇(今上海市)人,明代著名科学家、政治家。官至崇祯朝礼部尚书兼、勤奋著述,尤精晓农学,译有《几何原本》《》《》等著书。同时他还是一位沟通中西文化的先行者。为17世纪中西文化交流作出了重要贡献,在今天依然影响着国人。
4 ,1646年给南明的圣诞礼物,毕方济引来澳门葡人火枪队
1644年,明朝崩溃,1646年,桂王朱由榔被拥立为帝,建立永历政权,永历帝的贴身服侍太监庞天寿在那一年圣诞节,向永历帝引见意大利传教士毕方济,授命毕方济前往澳门借兵购炮。
毕方济生于那不勒斯王国(指的是由中世纪到1860年意大利半岛南部的君主专制国家)的Cosenza城。南明永历帝封他为太师。
澳门葡人很快便组建了一支配备6门大炮的火枪队,由尼古拉·费雷拉担任统帅。这支葡萄牙雇佣兵抵达桂林,正赶上清军李成栋部突袭广西,葡萄牙雇佣军在城头用火绳枪和大炮将其全歼。后来,清军主力由湖南再次强攻桂林,一向骄横的清军骑兵没想到葡萄牙人的大炮打得那么远,士气大挫。葡萄牙火枪队趁势杀到城外,他们摆出欧洲流行的"摩里斯步兵方阵",把清军骑兵打得落花流水。