都带娃摆地摊了还得英语启蒙?!我一定是疯了!
最近两天,地摊经济成为了热门话题,完全占据了C位!关键是还有政策支持。

网络上也是各种段子不断,连城管都出来喊小商贩回来摆摊啦!听说每个城管还有指标考核。

咱家长群里,大家也在热议“带娃摆地摊“

执行力强的妈妈已经摆起来了,


或者已经和朋友组队成功的,

截至发文,群里有家长已经在发今天晚上出摊的小视频了,简直都是神仙家长,为大家的执行力点赞!
作为”所谓的“鸡妈,我在和娃商量去摆摊的时候,也在顺便给娃做英语启蒙,
我们该怎样用地道的英语给娃解释这个热点事件呢?
我们来看一下China Daily的报道:
Cities around China started allowing people to set up roadside booths or food stalls on streets on a regular basis over the weekend.
中国多个城市开始允许在周内定期摆地摊或大排挡。

摆地摊:set up roadside booths
or set up street stalls
The vendors had been banned to keep the cities clean, and their return is expected to help increase people's incomes and revive local economies hit hard by the novel coronavirus outbreak.
此前,各地为保持市政整洁禁止摆摊。如今,地摊的回归有望帮助人们增加收入,并重振受到疫情重创的地方经济。

小贩/摊主:vendors
大点的娃,可以参考新闻稿给娃解释,大部分低龄娃,我们只用让娃知道,摊主和摆地摊咋说就够了!
接下来,和家里的小vendor 商量下要不要set up a road booth,以及卖什么吧~
最后,给大家分享一个我看过的最好的一个通过摆地摊收获成长的教育短片。

一位单亲母亲带着女儿靠卖水果艰难度日,夏天来了,孩子们开始吃冰棒。
但小女孩没有钱,吃不起冰棒,只能偷偷看着别人咽口水。
母亲看见了,把菠萝切块,插上一根竹签,冻在冰块里,次日拿给女儿吃。

她说:“这是菠萝冰棒。”小女孩觉得美味至极,说:“太好吃了,妈妈,我们应该把它卖出去。”

妈妈没有反对。她任由女儿背着冰棒箱,去叫卖。但没有一个人买小女孩的菠萝冰棒。

她沮丧地走回来,问妈妈:“妈妈,为什么没有人买呢?”妈妈没有直接说答案。
她说:“那你该自己去菜市场,看看别人是怎么卖东西的。”

小女孩去了菜市场,细心观察其他小贩。
她听见了吆喝,看见了广告牌,知道了如何宣传自己的优势。

她回到家,拿起一个纸板,画上菠萝冰棒的图,写着:雪糕菠萝冰激凌,每口好滋味。
然后一路吆喝:5块一根,10块三根。她的菠萝冰棒被一抢而光。


在卖棒冰的过程中,在母亲的教育下,小女孩懂得了人生得由自己去探索,去试错,去纠正和负责。
对于低龄娃,就像群里家长说的,最大的收获,就是孩子知道10块和1块是不一样的了!


周末来了,如果暂时没有安排的话,不妨和孩子一起去摆地摊吧~
如果在摆摊过程中有什么有趣的事情或者心得,欢迎来群内分享哇~
相关干货文章