【当代联家对联创作故事14】徐玉基：十年对下联

顾问  钟石山    主编  何俊良  sdhjl1

投稿邮箱　[e-mail]

【作者简介】徐玉基，男，1950年生，安徽徽州人，楹联爱好者，作诗撰联聊以自娱，每得佳句，喜不自胜，余不足道也。

十年对下联

徐玉基

　　我学习楹联很晚，四十岁以后才涉足楹联知识，缘起却很简单。

我早先在一家中外合资的轮船公司工作，经常漂洋过海到欧洲去，寂寞的生活中，总要找点事干，看书看报聊以打发时光。

国内报纸要通过世界各地的港口转寄给我们，所有报纸到达船上都是真正的“晚报”。即便如此，大家还是争先恐后抢着看，连中缝的广告也不放过。

　　一天，我正在看晚到的《新民晚报》，1995年1月7日副刊上的一则启事吸引了我。正是狗年将尽，猪年将临之际，晚报开展征联活动，所登上联为“犬年去，豕年来，豕者猪也，猪原从豕今从犬。”上联巧妙地将辞旧迎新和猪的古今字形结合在一起。那时没有学过对联，只是感兴趣而已，七拼八凑，居然弄出了个下联来：“禾色绿，米色白，米岂粳乎，粳先成禾后成米。”确实不懂对联格律，凑个热闹罢了，落选是必然中事。

　　2月6日，晚报发表了无奖应征下联：“员义圆，匀义团，员音韵矣，韵异用员正用匀。”这一次虽名落孙山，但激发了我学习对联的兴趣。

　　又过了一年，是农历丙子年，1996年1月30日新民晚报副刊又登了《辞亥年无奖征联》启事，出句更是别出心裁：“亥年属猪，子年属鼠，孩生亥子之交，不知属猪属鼠？”巧妙地利用古代与现代对一年之始的不同起点（立春与正月初一）撰联。那一年的立春已过，而大年初一还未到，这十几天生下的小孩应该属猪还是属鼠？感兴趣之余，我又弄了一个下联：“羊肉嫌膻，鱼肉嫌腥，鲜合鱼羊之味，烹来不膻不腥。”这一次又是名落孙山。出句的老先生还给我来信，分析了我的下联，肯定了我的进步，但下联与上联重复了一个“之”，是不符合联律的。

从此关注起对联来，没事的时候就编几副，也不知错对，因为很难找到老师请教，只好自学，自娱自乐罢了，从来没有派上一点用场。

　　大约也是在那时，一次船离上海，开往海上，一班弟兄们拥上甲板，欣赏美丽的长江口风光，有的还唱起歌来，我顿时脑子里蹦出一句词来：“海上飞歌，歌飞上海”。写下来之后，发现是半副对联，不但符合平仄相间，而且正读倒读都可以，是书上看到的回文联，我一下子好高兴。可是想对出个下联来，却是很难的事。

从此，这半副联就在我脑子里经常转，苦于得不到合适的下联，我想，这难道是个绝对？

时间一年一年过去了，下联还没有找到理想的。慢慢地我也就冷下心来。

有一年的中秋节，轮船正在波罗地海航行，那天无风无浪，晴空万里。月亮出来了，好大好圆，一望无际的海面，一轮皎洁的明月，却是在异国他乡。

我和弟兄们就在甲板上赏月，排遣一下思乡的惆怅。船在波平浪静的海面上航行，月光洒在船上，照得分外美丽。特别是烟囱上，那里有显著的公司标记。我们公司是与波兰合资的，是新中国第一家中外合资企业，周总理亲自批准创办，毛主席还批示：“好好办”，陈云签发营业执照，所以取名“中波”。在这一瞬间，我突然想起一个下联来：“波中映月，月映中波”。如果说海上飞歌还有些虚拟，那么波中映月则是写实了，月映中波，就是明月映照在中波的标记上，则让人更有想像空间。

我把十年前想到的那个上联，与眼前偶得的下联合在一起，还真匹配：

　　海上飞歌，歌飞上海；

　　波中映月，月映中波。

对得十分工整，真是踏破铁鞋无觅处，来得全不费功夫。

第二年的中秋节前，有一个全国性的征联，叫作“甲申金秋楹联大赛”，我把这副楹联投稿，得了个一等奖。在颁奖大会上，还让我发言，我就介绍了此联的来历。其实那时我还不是任何一个楹联学会的学员，认真地作对联也还不行。只能说半吊子碰巧。

因为这一次的获奖，引起了上海楹联学会老会长丁锡满的关注，他让我参加了一些楹联活动，并赠送我学习楹联的书，我才算正式走上学习楹联的路。