精读《卜筮正宗》苏州知府陈鹏年序

---   前言   ---
今天我们正式开始读序。
《卜筮正宗》版本众多,综合各种版本以后,我采用海南出版社在2000年10月第1版的《故宫珍本丛刊》中收录的《卜筮正宗》作为底板范本进行精读,如遇到有读不通、怀疑脱字、错字的情况会找其他版本进行校对。
再次声明一下:
有物书斋是个读书公众号,不是考据公众号,考据是为了使读书顺畅,所以在考据之时如有不严谨的地方,请考据公众号自媒体创作者平心静气的指出,我会进行修改。
古书的序言其实并不好读,因古代也讲究名人做序,古代要做名人,前提大抵首先是文人。文人做序,引经据典还好些,按图索骥的解释就行。但还有一些文人喜欢暗中用典,很平常的一句话中引用四书五经的内容,所以如果对儒家经典不熟悉,很难一遍就把序言读懂。
更有促狭者,如孔乙己之流,写文章的时候喜欢用异体字,通假字,读起来要一个字一个字的去研究,如同研究现在的火星文,对于初学古文者极不友好,很多易学爱好者因此望而却步,转而去看今人所写的书籍。
但今人所写书籍除极少数立论正统,内容详确之外,大多数为利益故,断章取义,哗众取宠之处甚多,甚至错讹之处亦不考证,解释不通之处即学莎士比亚,“故事不够,鬼神来凑”,以致以讹传讹之余再加封建迷信,使三风流行,十衍播害,于易学殊无一益。
因此我在读书的时候,会分为六个步骤:
  1. 我会先把电子版截图贴上来,以便读者随时对照;

  2. 誊录电子版截图上的古文,同时断句;

  3. 对古文中一些词汇进行注释;

  4. 整段或整篇翻译古文;

  5. 对古文中的重要人物和重大事件进行补充讲述;

  6. 如有现实卦例,则进行现实卦例解析,如无,则只进行古卦例解析。

以期尽量还原古书之原旨,使读者能够最接近作者最真实的思想。
---   注释   ---
《卜筮正宗》·林屋山人王洪绪辑
一刻卜筮正宗
凤梧楼①藏版

注:
①凤梧楼是王洪绪书房所在,在当时的江苏苏州府吴县(江苏省苏州市),在后面王洪绪自序的落款中有“王维德洪绪氏书于凤梧楼”字样。
戊子①之岁,余②备员③南熏殿④,会篡⑤方舆⑥至秋 ,恭承简命⑦,来牧⑧平江⑨。
适当旱潦叠罹⑩之候,簿书纷扰,土俗⑪繁嚣⑫,加之以疫疠⑬,凡所以轸恤⑭补求之事刻无宁晷⑮,稗⑯者革之,利者兴⑰之,谨身⑱率属。

注:
①戊子:康熙四十七年即公元1708年。
②余:陈鹏年。
③备员:后备官员,意为居官有官无职或无所作为。
④南熏殿:始建于明代,位于外朝西路,武英殿西南。
⑤会纂:与其他人一起编纂书籍。
⑥方舆:地理书籍,有时也做史书的别称。
⑦简命:选派任命。
⑧牧:统治、主管。
⑨平江:宋代苏州叫平江府。
⑩旱潦叠罹:旱灾和水灾相继到来。陈鹏年到苏州上任是康熙四十八年即1709年,康熙四十六年苏州大旱并地震,康熙四十七年苏州发洪水。——《苏州府志·灾异志》
⑪土俗:当地风俗。
⑫繁嚣:繁杂喧闹。
⑬疫疠:瘟疫。
⑭轸恤:深切顾念和怜悯。书中

为“恤”字的异体字。

⑮宁晷:安定的时刻。
⑯稗:稻田的害草,比喻不好的事物或官吏。
⑰兴:发扬,引导。
⑱谨身:谨慎的做事,约束自己的身心。
幸吴民①稍稍向化②,不负余仰体③九重④简畀⑤之至意⑥。政事之暇,凡吴民之以节孝称,吴士之以艺文著者,为之表扬奖励,以冀有裨⑦风教⑧。

注:
①吴民:苏州古属吴郡,故苏州人称为吴民。
②向化:心向王化,向往王化。意思是苏州人崇尚儒家,道德水平高,好管理。
③体:体会。
④九重:代指康熙帝。
⑤简畀( bì):经过选择而付予。
⑥至意:非常深的意义。
⑦裨:增添,补助,裨益。
⑧风教:民风教化。
而师巫①杂技②,无不屏黜③,靡遗④迩者⑤。方舆之书,将次告竣⑥。
适有王生以卜筮正宗一书呈政,披览之余,知是书之旨,皆本⑦青田⑧。

注:
①师巫:巫婆神汉。
②杂技:江湖把戏,障眼法之类。
③屏黜:摒弃。
④靡遗:靡有孑遗的缩略语,意思是没有遗漏。
⑤迩者:语出《周易·彖辞上传》:' 君子居其室,出其言,善则千里之外应之,况其迩者乎。’意思是近处的人。
⑥竣:完成。
⑦本:以……为基础。
⑧青田:刘伯温的别称。因刘伯温祖籍浙江青田,故也称刘青田。
而辟吪阐谬①,几②大反从前之诠解,证之以师传,考之于占验,谆切详辨十有八论,皆布帛菽粟之语③,而一归于古人设教,以前民(用)④之旨。
夫惠迪从逆⑤,书⑥有吉凶之训,阴阳奇偶,易宗河洛⑦之传。

注:
①辟吪阐谬:驳斥谬论,屏除荒谬。
②几:几乎
③布帛菽粟之语:意思是指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。
④民(用):凤梧楼刻本缺“用”字,善成堂藏本有。
⑤惠迪从逆:  语出《尚书·大禹谟》'惠迪吉,从逆凶’。惠,顺。迪,道。
⑥书:《尚书》
⑦河洛:《河图》与《洛书》
左史①而下,其术益著②,余固不遑③详究其说,而于前此诸坊刻,亦尝博观而旁猎④之,固未有明晰如斯者,青田立说于前,是书诠释于后,一技虽微,学本经术⑤,岂与师巫邪说可同类而并观哉?

注:
①左史:《春秋左氏传》。
②著:显著。
③不遑:不必。
④猎:猎奇。
⑤经术:经世之术。
于其梓①之成,因书以为序。
时②
康熙己丑③仲冬④奉旨特简知苏州府事长沙 陈鹏年 题

注:
①梓:木头雕刻成印刷的板材,意为印刷出版。
②时:

的异体字。

③己丑:公元1709年清康熙四十八年
④仲冬:冬天的第二个月,为农历十一月。
---   整篇翻译  ---
去年是康熙四十七年戊子年,我作为一名犯过罪的候补官员在南熏殿参与修订地理之书。到了秋天,皇上下恩旨,挑选我到江苏苏州做知府。
我刚到苏州府的时候,正逢上苏州府连续两年遭灾,前年遭旱灾,去年遭水灾,衙门事务繁杂,对当地的风土人情也是两眼一抹黑,加上大灾之后又有大疫,瘟疫横行,所以一直在忙着进行救灾、助老、扶幼的事情。
救灾的时候,我对于不合理的事情和懈怠的官吏一体罢黜,对于有利于救灾和社会稳定的人和事大加表彰,每天谨言慎行,战战兢兢,率领僚属,努力使社会秩序恢复正常。幸好苏州本地居民比较淳朴,平均道德水平较高,终于使我不负皇上让我来苏州任知府的期望,使苏州又恢复了往日的繁荣。
在忙碌的工作之余,凡是大家公认的孝顺、贞节的人,或者是民间比较出名的文学素养高的人,我都会以政府的名义进行表扬和奖励,希望有益于良好社会风气的形成。而对于装神弄鬼的江湖障眼法,和邪门歪道的理论,则坚决予以无情的打击,只要是我看到的、听到的地方,没有漏网的。
当朝廷的地理之书快要编纂好的时候,有个姓王的书生,把一本叫做《卜筮正宗》的书呈上来给我。我看过之后,知道这本书是在明代刘伯温的《千金赋》的基础上阐发的,这本无多大不同,因现在大多数卜筮之书都是在刘伯温的理论之上撰写的。但这本书所秉持的言论和思想体系却与市面上流行的理论大多相反,猛一看似乎离经叛道,仔细品味却言之有理。
这本书讲究实证,扎根于实证,且理论基础一脉相传,非常扎实,将卜筮之术条分缕析,以非常平实普通的话语,共分为十八个篇章进行论述,简单易懂。将圣人借卜筮讲述自然之道,且方便百姓使用的初衷巧妙的蕴含在书中。
人这一生,顺天者昌逆天则亡,《尚书》已有明训。阴阳之道,奇偶之数,《周易》也从河图洛书继承了下来。从《春秋左氏传》记录了大量卜筮的案例以后,卜筮之术也越发流行。
我虽然来不及详细研究王生这本《卜筮正宗》,但是我之前也看过不少版本的卜筮书籍,从未有像这本书一样讲述的这么简单明白的。
刘伯温写《千金赋》在前,《卜筮正宗》成书诠释在后。这个卜筮之术虽是小道,但其根源却在《周易》,也是经世济民之法,怎么能认为这是迷信和邪说呢?
于是,在这本书刻印成功之际,我给这本书做个序,让后人明了。
康熙己丑年(公元1709年)十一月苏州市市长,长沙人氏陈鹏年
《苏州府志·职官表》
---   扩展阅读   ---

1、陈鹏年为什么去南熏殿修书?
陈鹏年是湖南湘潭人,清康熙三十年(1691年)进士,为官清廉,精于吏治,善于治水。
康熙四十二年(1703年),康熙皇帝南巡的时候,山东闹饥荒,康熙皇帝命当时的河道总督张鹏翮(读河)截住大运河上运送的粮食四万石救灾,张鹏翮器重陈鹏年,把救灾重任交给了陈鹏年。陈鹏年当时任海州知州,接过任务后,带上粮食在兖州赈济灾民,救活了好几万人。
康熙皇帝很高兴,在南巡结束经过山东的时候,亲自召见了陈鹏年,并且赐陈鹏年御书。陈鹏年因功升江宁(南京)知府。
到了康熙四十四年(公元1705年),康熙皇帝又南巡,目的地还是江南。两江(江南、江西)总督阿山召集下属商议向百姓加税以承担康熙南巡的费用,陈鹏年力拒,阿山只好放弃加税的想法。
阿山因此对陈鹏年怀恨在心,他认为陈鹏年为民请命是为了邀买名声,不一定不会贪污受贿,于是他调陈鹏年去修建康熙皇帝南巡的龙潭行宫,这是个花钱如流水的项目,有大把油水可捞,希望这样可以腐蚀陈鹏年。
但在修行宫的时候,陈鹏年不但拒贿,且对属下也严加管束,不让他们受贿。挡了别人的财路,别人就要断陈鹏年的生路,于是就有许多官员暗中造谣,流言蜚语日渐增多。
康熙南巡图
当时康熙皇帝已经到了江南,听到了一些谣言,就趁着跟已经退休的大学士张英见面时,问张英能不能举荐一个江南地区的清官(由此可见康熙帝王心术),张英说:“陈鹏年就是个清官。”
康熙让张英说的具体一点。张英回答:
“官吏们畏惧陈鹏年的威严但并不怨恨他;
百姓感念陈鹏年的德行而不愿意主动惹是生非;
读书人效法陈鹏年的做法而不欺人也不自欺;
清廉,只是陈鹏年最不起眼的优点。”(大学士说话高明之处也可见一斑)
康熙听完以后,对陈鹏年的怀疑尽去。
阿山见阴谋诡计打不倒陈鹏年,于是捏造罪名弹劾陈鹏年,罪名有:
  • “陈鹏年收受盐商的年规红包”;

  • “侵吞龙江关税银”;

  • “无故关押责打关口差役”;

  • “没有将皇帝的圣训供奉在合适的风水宝地”等,

最后查实前几项罪名子虚乌有,但“未将圣训供奉吉地”的罪名是存在的。
康熙皇帝朝服像
按最后一项罪名,应论对皇帝“大不敬”之罪,罪当斩首。
康熙皇帝比较犯难,此事若较真,确实论罪当斩,但若不较真,就是个疏忽之罪。于是康熙皇帝跟大学士李光地商量,本想着借大学士之口赦免陈鹏年,谁知道李光地跟阿山是一伙的,一口咬定阿山是个能干的清官,陈鹏年就算不是个贪官,至少是个昏官,该当治罪,这一下,康熙也没办法了。
这时南京城的士民听说陈鹏年要问斩,纷纷罢市罢学,为陈鹏年喊冤,时任江宁织造的曹寅(曹雪芹的爷爷)也力保陈鹏年,面见康熙说明真相,并且磕头触地为陈鹏年求情,康熙最终收回成命,把陈鹏年革职,免死,征召到武英殿修书,武英殿的西南侧有个南熏殿,也是修书的场所,陈鹏年就在那里修了三年书。
——《清史稿·陈鹏年传》
曹寅画像
2、陈鹏年在南熏殿修的方舆之书是什么书?
据《清康熙朝实录》记载:
康熙三十三年七月丁亥,也就是农历7月21日,公历公元1694年9月10日, 大学士等奏曰三朝国史、典训、一统志、明史尚未成书。徐乾学、王鸿绪、高士奇、韩菼等在籍、皆文学素优之人。若召令各纂一书,书可速成。
上曰:徐乾学等、著来京修书。徐乾学之弟徐秉义学问亦优并著来京。韩菼原系内阁学士告假回籍不便与曾经处分之人、一体取来修书。
可见,修书处成立于1694年,主要是修“清太祖努尔哈赤、太宗皇太极、世祖顺治”三朝的国史和皇帝的诏令训典,以及《大清一统志》和《明史》,因为《大清一统志》属于地理书,所以可以认为陈鹏年是主修《大清一统志》。
《苏州府志》陈鹏年传
3、陈鹏年的后来际遇如何?
据《清史稿》记载,陈鹏年在苏州知府任上时,两江总督换成了大贪官葛礼。陈鹏年是贪官克星,所以自然又和葛礼闹矛盾,后来葛礼找到陈鹏年一首诗叫做《虎丘诗》,刻意生发成文字狱,把陈鹏年弹劾革职,本来准备发配黑龙江,但康熙皇帝又一次赦免陈鹏年,让他回到武英殿继续修书。
康熙六十年(1721年)黄河在河南武陟县决口,陈鹏年因为昔年治水有经验,被任命为河道总督,治理黄河决口,很有成效。雍正即位当年,陈鹏年因积劳成疾死于任上。死后谥“恪勤”,祀贤良祠。
陈鹏年累死任上的当年,雍正皇帝为纪念治理黄河有功的功臣,在焦作武陟县修建了一座皇家道观——“嘉应观”,陈鹏年随大禹、贾鲁等治水能臣进入嘉应观,享受香火祭祀。武陟县的民间则流传着“陈鹏年累死在黄河口,化身为龙王”的传说。

---   End   ---
欢迎理性探讨,怒发冲冠、一叶障目者及鸣翠柳者不回复。
E-mail:youwushuzhai@126.com
(0)

相关推荐

  • 无心之过:在权力面前,每一件事,背后都会有过度解读!

    康熙晚年,九子夺嫡,几个人斗的是不亦乐乎.康熙的三儿子是允祉虽然辈分高,自知自己不是做皇帝的料,干脆不管这些狗屁倒灶的事.沉迷文字.醉心山水.突然有天觉得自己闲着也是闲着不如修书,于是就找了一批文士, ...

  • 承德市图书馆藏《古今图书集成》背后的“书剑恩仇录”

    几天前,一个非常幸运的机会,在承德市图书馆,见到了馆里的"镇馆之宝": 雍正六年印刷成书的<古今图书集成>. 尽管是残卷,但也是珍贵无比. 更何况,就是在热河,这部书的 ...

  • 精读《卜筮正宗》作者王洪绪序

    ---   前言   --- <一刻卜筮正宗>还有两篇序,一篇是湖南湘潭人曾世琮所写,一篇是清康熙四十五年进士王云锦所写,内容与<陈序>.<廖序>和<张序&g ...

  • 精读《卜筮正宗》苏州同知黄尚宽序

    ---   注释   --- 今天我们一起读<卜筮正宗>的<黄序>: 从来立言之士,纇①多魁奇儁伟②,不得志于当时,思表见③于后世,故出其胸中所蕴蓄而不得伸者,垂④将来以传无穷 ...

  • 精读《卜筮正宗》吴郡张景崧序

    ---   注释   --- 吴郡张景崧序简称"张序",是<卜筮正宗>各种版本都有的序言,不但如此,连我在街头或服务区看到论斤卖书的盗版书里也有,可见流传之广.为什么呢 ...

  • 精读《卜筮正宗》凡例

    ---   前言   --- 订正: 在<廖序>中有如下文字: "有遵时王子者,淹雅士也,公事之暇,时相过从,因得悉其世家洞庭之麓,宗支繁衍,耕读而外,长于卜筮家言者,为伊兄洪绪 ...

  • 精读《卜筮正宗》格言

    ---   注释   --- 卜筮格言:    夫卜筮之为道,通于神明,所以断吉凶.决忧疑.辨阴阳于爻象,察变化之玄机,此其义为至精,而其事为至大.圣经曰:"至诚之道,可以前知". ...

  • 易小生讲评《卜筮正宗》003节--原序篇

    卜筮正宗 易小生讲评 第003节--原序 易小生白话文讲评: 序,指的是内容开始之前的介绍,序幕的意思.原序,就是原书之序.这本书的前身,是杨广含的一本占验手册,本篇的原序就是原本占验手册的整理人-- ...

  • 民国版卜筮正宗

    <卜筮正宗>,清人王洪绪辑撰,宏道堂梓行,共计十四卷.<卜筮正宗>是易学六爻预测学的集大成之著作,对后世占卜影响深远.书中系统地总结.发展.完善了六爻占卜法,著者于书中驳斥了泥 ...

  • 卜筮正宗白话版(一)

    卜筮正宗白话版(一) 八卦预测术简介   中国古代预测术的门类很多,八卦预测术就是其中的一种预测方法.它用几种简单的符号组成卦象,根据卦象的千变万化和时空的作用结果,来预测和判断世间万物万事的发展规律 ...