一起来读《黄帝内经》-10

【免责声明】图文来源于网络，如有侵权，请联系删除!

《黄帝内经-素问04-金匮真言论》拼音诵读版

夫Fū精jīnɡ者zhě，身shēn之zhī本běn也yě。故Gù藏zànɡ于yú精jīnɡ者zhě，春chūn不bù病bìnɡ温wēn。夏Xià暑shǔ汗hàn不bù出chū者zhě，秋qiū成chénɡ风fēnɡ疟nüè。此Cǐ平pínɡ人rén脉mài法fǎ也yě。

故Gù曰yuē：阴yīn中zhōnɡ有yǒu阴yīn，阳yánɡ中zhōnɡ有yǒu阳yánɡ。平Pínɡ旦dàn至zhì日rì中zhōnɡ，天tiān之zhī阳yánɡ，阳yánɡ中zhōnɡ之zhī阳yánɡ也yě；日rì中zhōnɡ至zhì黄huánɡ昏hūn，天tiān之zhī阳yánɡ，阳yánɡ中zhōnɡ之zhī阴yīn也yě；合hé夜yè至zhì鸡jī鸣mínɡ，天tiān之zhī阴yīn，阴yīn中zhōnɡ之zhī阴yīn也yě；鸡jī鸣mínɡ至zhì平pínɡ旦dàn，天tiān之zhī阴yīn，阴yīn中zhōnɡ之zhī阳yánɡ也yě。故Gù人rén亦yì应yìnɡ之zhī。

夫Fū言yán人rén之zhī阴yīn阳yánɡ，则zé外wài为wéi阳yánɡ，内nèi为wéi阴yīn；言yán人rén身shēn之zhī阴yīn阳yánɡ，则zé背bèi为wéi阳yánɡ，腹fù为wéi阴yīn；言yán人rén身shēn之zhī藏zànɡ腑fǔ中zhōnɡ阴yīn阳yánɡ，则zé藏zànɡ者zhě为wéi阴yīn，腑fǔ者zhě为wéi阳yánɡ，肝ɡān、心xīn、脾pí、肺fèi、肾shèn五wǔ藏zànɡ皆jiē为wéi阴yīn，胆dǎn、胃wèi、大dà肠chánɡ、小xiǎo肠chánɡ、膀pānɡ胱ɡuānɡ、三sān焦jiāo六liù腑fǔ皆jiē为wéi阳yánɡ。所Suǒ以yǐ欲yù知zhī阴yīn中zhōnɡ之zhī阴yīn、阳yánɡ中zhōnɡ之zhī阳yánɡ者zhě何hé也yě？为Wéi冬dōnɡ病bìnɡ在zài阴yīn，夏xià病bìnɡ在zài阳yánɡ，春chūn病bìnɡ在zài阴yīn，秋qiū病bìnɡ在zài阳yánɡ，皆jiē视shì其qí所suǒ在zài，为wéi施shī针zhēn石shí也yě。

故Gù背bèi为wéi阳yánɡ，阳yánɡ中zhōnɡ之zhī阳yánɡ，心xīn也yě；背bèi为wéi阳yánɡ，阳yánɡ中zhōnɡ之zhī阴yīn，肺fèi也yě；腹fù为wéi阴yīn，阴yīn中zhōnɡ之zhī阴yīn，肾shèn也yě；腹fù为wéi阴yīn，阴yīn中zhōnɡ之zhī阳yánɡ，肝ɡān也yě；腹fù为wéi阴yīn，阴yīn中zhōnɡ之zhī至zhì阴yīn，脾pí也yě。此Cǐ皆jiē阴yīn阳yánɡ表biǎo里lǐ、内nèi外wài、雌cí雄xiónɡ相xiànɡ输shū应yìnɡ也yě，故ɡù以yǐ应yìnɡ天tiān之zhī阴yīn阳yánɡ也yě。

金匮真言论篇第四（2）

（原文）夫精者，身之本也。故藏于精者，春不病温。夏暑汗不出者，秋成风疟。此平人脉法也。

（译文）精，是人体的根本，所以阴精内藏而不妄泄，春天就不会得温热病。夏暑阳盛，如果不能排汗散热，到秋天就会酿成风疟病（因夏季阴暑内伏，复感风邪而得的一种疟疾）。这是诊察普通人四时发病的一般规律。

（原文）故曰：阴中有阴，阳中有阳。平旦至日中，天之阳，阳中之阳也；日中至黄昏，天之阳，阳中之阴也；合夜至鸡鸣，天之阴，阴中之阴也；鸡鸣至平旦，天之阴，阴中之阳也。故人亦应之。

（译文）所以说：阴阳之中，还各有阴阳。白昼属阳，平旦到中午，为阳中之阳。中午到黄昏，则束阳中之阴。黑夜属阴，合夜到鸡鸣，为阴中之阴。鸡鸣到平旦，则属阴中之阳。黑夜属阴，合夜到鸡鸣，为阴中之阴。鸡鸣到平旦，则属阴中之阳。人的情况也与此相应。

（原文）夫言人之阴阳，则外为阳，内为阴；言人身之阴阳，则背为阳，腹为阴；言人身之藏腑中阴阳，则藏者为阴，腑者为阳，肝、心、脾、肺、肾五藏皆为阴，胆、胃、大肠、小肠、膀胱、三焦六腑皆为阳。所以欲知阴中之阴、阳中之阳者何也？为冬病在阴，夏病在阳，春病在阴，秋病在阳，皆视其所在，为施针石也。故背为阳，阳中之阳，心也；背为阳，阳中之阳，肺也；腹为阴，阴中之阴，肾也；腹为阴，阴中之阳，肝也；腹为阴，阴中之至阴，脾也。此皆阴阳表里、内外、雌雄相输应也，故以应天之阴阳也。

（译文）就人体阴阳而论，外部属阳，内部属阴。就身体的部位来分阴阳，则背为阳，腹为阴。从脏腑的阴阳划分来说，则脏属阴，腑属阳，肝、心、脾、肺、肾五脏都属阴。胆、胃、大肠、小肠、膀胱三焦六腑都属阳。了解阴阳之中复有阴阳的道理是什麽呢？这是要分析四时疾病的在阴在阳，以作为治疗的依据，如冬病在阴，夏病在阳，春病在阴，秋病在阳，都要根据疾病的部位来施用针刺和砭石的疗法。此外，背为阳，阳中之阳为心，阳中之阴为肺。腹为阴，阴中之阴为肾，阴中之阳为肝，阴中的至阴为脾。以上这些都是人体阴阳表里、内外雌雄相互联系又相互对应的例证，所以人与自然界的阴阳是相应的。

文源:罾事物语