小熊翻译|初恋·抽绳的设计,你一定没织过

首先还要安利一下小熊的新团织款——春风(包括两种织法),明天开课(视频 图解 文字)

周一的投票真的咬得灰常紧呀~一会儿你多几票,我一会儿反超几票,总之2号套裙已经早早退出战场(配色真的太雷),1号和3号的拉锯战像是一场大戏,不到最后都胜负难分。最终1号凭借微弱的优势获胜,我们恭喜一下它~其他两款也超美的就收入知识星球啦,会员朋友记得去查阅哟~

说起1号,小熊我闹了一个大乌龙!它不是个开衫哦,是一个前片抽绳设计的套头衫

经人提醒的时候我的心情是这样的

为啥呢?因为我把它当作一个结构简单的开衫了,如果是抽绳我真不是太有信心翻译德语出来的……不过还好,慢慢啃慢慢研究,我觉得八九不离十了!这也许是你看过的第一件也是唯一一件抽绳设计的翻译稿,值得织一件得瑟得瑟哟!~

抽绳的示意图已由灵魂画手小熊亲自画好啦,我感觉已经讲得很明白了,对着操作就好~织出来之后,这可能是你衣柜里最不像手织(像买来的)的衣服啦,加油哦~不用谢

(0)

相关推荐