《对联话》注释｜卷二（第31-35）
👆
﹃
对
联
话
﹄
·
·
·
·
·
作者：吴恭亨
全书共十四卷，分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类；其中题署四卷，庆贺一卷，哀挽五卷，杂缀三卷，谐谑一卷。全书共辑录历代对联佳作约三千多副。
卷二
简注
3
1
《京口三山游记》所录对联，皆可作联话读，兹节录之。
竹林寺云：
振锡冈前猿献果；
挈瓶泉畔鹭翘沙。
写景而能不落恒蹊，故佳。
简 注
振锡,谓僧人持锡出行。锡，锡杖。杖头饰环，拄杖行则振动有声。
●南朝宋谢灵运《山居赋》：「建招提于幽峰，冀振锡之息肩。」
挈瓶，谓提瓶汲水。
●唐陈子昂《感遇》诗之二四：「挈瓶者谁子？姣服当青春。」
此联许是化自 唐 · 杜荀鹤《归国清寺》:
吟送越僧归海涯，僧行浑不觉程赊。
路沿山脚潮痕出，睡倚松根日色斜。
撼锡度冈猿抱树，挈瓶盛浪鹭翘沙。
到参禅后知无事，看引秋泉灌藕花。
3
2
又，北固山寺临江厅事云：
六朝山色收杯底；
千里江声到枕边。
盖厅事北出临江，为实景也。
简 注
查资料显示（待考证），此为黄祖洛题江苏镇江北固山祭江亭。
多景楼之东的凌云亭，又称祭江亭，传说刘夫人孙尚香在听到刘备去世的消息后，曾在此遥祭，而后投江自尽。
上联重点在色，下联重点在声。彼此映衬，颇多韵律感与意境美。
3
3
中嵌一横扁，曰“乾坤日夜浮”。借杜句亦肖。中有“是岸亭”，亭短垣，外悬岩壁立，水声淙淙然出履下。亭右为多景楼，有联云：
登楼便欲凌云去；
临水应知得月先。
简 注
多景楼，在今江苏省镇江市北固山甘露寺内。宋代郡守陈天麟于唐代临江亭故址修建。
宋·苏轼《甘露寺弹筝》诗：“多景楼上弹神曲，欲断哀弦再三促。” 宋·刘过《念奴娇·留别辛稼轩》词：“多景楼前，垂虹亭下，一枕眠秋雨。”
此联为黄祖络题。全联情由景生，景与情合，联中暗含禅意。
3
4
又，王之春联云：
未忘陈迹在京江，浮湘汉而来，到此登楼，岂但胸中小云梦；
却喜善缘结甘露，叹孙吴已往，自公作古，何曾眼底有金焦。
语气殊不凡，有登岱小天下之概。
简 注
京江：据《润州志》：“扬子江，一名京江。”古代称京口(今丹徒)为京江。
云梦 ，古薮泽名。
●汉魏之前所指云梦范围并不很大，晋以后的经学家才将云梦泽的范围越说越广，把洞庭湖都包括在内。
●《周礼·夏官·职方氏》：「正南曰荆州，其山镇曰衡山，其泽薮曰云瞢。」郑玄注：「衡山在湘南，云瞢在华容。」
北固山，镇江三山名胜之一。以险峻著称的北固山，因三国故事（“甘露寺刘备招亲”）扬千古。
甘露，即甘露寺，高踞峰颠，形成“寺冠山”的特色。
金焦，即金山、焦山合称。与北固山成犄角之势，三山鼎立，在控楚负吴方面北固山更显出雄壮险要。
3
5
孔祥霖联支前：
北固暂停槎，纵我双眸，看无边风月；
东瀛方用武，问谁只手，扶第一江山。
联成于清甲午，故有对幅，然已感慨系之矣。
简 注
孔祥霖 (1852—1917)：孔子的第75世孙。字少沾，光绪丁丑进士，改庶吉士，授编修，历官河南提学使，兼署布政使。有《强自宽斋遗稿》。号恫民。曲阜县（今山东省曲阜市） 城内人。1875年（光绪元年）中举人。1877年中进士，入翰林院任庶吉士。
宋 辛弃疾《南乡子·登京口北固亭怀古》词：
何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠！不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘！生子当如孙仲谋。
东瀛，东海。此处指日本。
宋 吴潜《沁园春·多景楼》词：
第一江山，无边境界，压四百州。正天低云冻，山寒木落，萧条楚塞，寂寞吴舟。白鸟孤飞，暮鸦群注，烟霭微茫锁戍楼。凭阑久，问匈奴未灭，底事菟裘。
回头，祖敬何刘。曾解把功名谈笑收。算当时多少，英雄气概，到今惟有，废垅荒丘。梦里光阴，眼前风景，一片今愁共古愁。人间事，尽悠悠且且，莫莫休休。
欣此地清寒，抽身归矣
许寸心萧豁，闭户泊然