主席视察三峡，看了属下写的一首诗，欣然改换五字，果然意境更佳

1958年，时任湖北省委副秘书长的梅白随毛泽东视察长江三峡。

长江三峡西起重庆市奉节县白帝城，东至湖北宜昌南津关，全长193公里，自西向东依次为瞿塘峡、巫峡、西陵峡。

跟随毛主席视察三峡的梅白，在夜登重庆枇杷山（该山形若中国古曲乐器琵琶而得名，位于重庆市中心，为城区制高点，海拔345米，面积5.7公顷）后，诗兴大发，即景写下《夜登重庆枇杷山》七绝一首。

梅白是湖北黄梅人，生于1922年。他少年时代就十分聪颖好学，智慧过人。相传，抗战初期，有一位爱国志士被敌人装进麻袋，沉入长江后英勇牺牲，其妻痛不欲生。当时群众为了悼念这位烈士，自发组织祭奠活动，但预拟的挽联均不够理想，这令主祭人颇为不安。

看到这种情况，青春年少的梅白便毛遂自荐，提笔写下： “每日开门时，怕见大江东去；终朝铭恨地，忍看孤雁南来。”落笔之时，赢得大家一致喝彩。由此，梅白声名鹊起。

1936年，梅白离开家乡跟着共产党走上了救国救民之路；1938年加入中国共产党。

现在，我们再看梅白写的那首《夜登重庆枇杷山》七绝诗，内容是：“我来高处欲乘风，夜色辉煌一望中。几万银灯流倒影，嘉陵江比水晶宫。”

梅白将这首七绝写好后，便呈送给主席，请求主席予以指正。

毛主席看了后，颇有兴致，还欣然对梅白原诗改动了五个字。这五字改动处如下：

首先，把第二句“夜色辉煌一望中”的“辉煌”改为“苍茫”。

主席笑着对梅白说，如果把“辉煌”二字改为“苍茫”，则能显出夜色之动态，为“水晶宫”作伏笔，显得“辉煌”而不那么露，诗贵有含蓄和留有余地。

其次，把第三句“几万银灯流倒影”中的“几”改为“百”；“流”改为“摇”。。

主席对梅白说，“几万“应改为“百万”，山城新貌，这里应鲜明，而不应含糊。“流倒影”则不如“摇倒影”，这也是为了显示夜景之动态，也采取对比手法，写出嘉陵江并不是那么平铺直叙的，而是风翻浪卷，以显示嘉陵江之性格。

第三，把第四句“嘉陵江比水晶宫”中的“比”改为“似”。主席在说了“以显示嘉陵江之性格”的话后，接着说，因之，应改“比”为“似”，这又是用虚笔写实。总之，诗贵意境高尚，尤贵意境之动态，有变化，才能见诗之波澜，这正是唐诗以来格律诗之优越性。

经主席改动五字后，梅白的这首诗意境更佳，请看全文：

我来高处欲乘风，

暮色苍茫一望中。

百万银灯摇倒影，

嘉陵江似水晶宫。

接着，主席还饶有兴致地对梅白说，如何？你比较一下，有比较才有鉴别。诗要改，不但要请人改，而且主要靠自己改。放了一个时候，看了，想了，再改，就有可能改得好一些，这就是所谓推敲的好处。

最后，主席还说，当然，也有经过修改不及原作的。

毛主席改梅白七绝《夜登重庆枇杷山》一诗，见之于丁力主编、中国妇女出版社1993年11月出版的《毛泽东诗词大辞典》。

梅白参加革命后，曾任新四军某部宣传科长，中共地方组织的区委书记。中华人民共和国成立后，梅白历任鄂东干部学校副校长，中共湖北省委办公厅主任、副秘书长，还兼任武汉大学教授、《七一》杂志副总编、中共荆门县县委书记等职。

梅白于1992年去世。