“know”和“know about”的区别，你知道吗？

Know

1. 表示了解、熟悉(clear about sth)；了解的程度较深

I'm afraid I didn't really know her very well.

恐怕我并不是很了解她。

Like knows like.

英雄识英雄。

2. 表示懂、会；常指一种能力、技能

I know how to shoot a gun, I'll do that to my kids one day.

我知道怎么射击，以后我也会对我的孩子做同样的事情。

She knows three foreign languages.

她懂三门外语。

3. 还可以表示听到、听说

I knew they intend to marry.

我听说他们打算结婚。

Know about

know about 则表示知道，听说过(clear about sth. generally)；这里指的是事情或人的大概，并非完全了解，程度要小于know

I don't want anyone to know about it, that's my secret.

我不想任何人知道这件事，这是我的秘密。

I don't know about you, but I can't stand this anymore.

我不知道你怎么想的，但我已经受够了。

Do you know about that matter, Sir?

先生知其事否？

其实简而言之，这两个词最大的区别在于

对人或事“知道”的程度不同;

程度深的是“know”，

意思是“了解”；

而程度较小，

只知道大概时，

用“know about”就可以了。