高人碟报：迅动“重启版”BD《甜蜜蜜》【修复版】

电影

原版译名：甜蜜蜜

英文译名：Comrades: Almost a Love Story

上映时间：1996-11-02（中国香港）

　　　　　2015-02-13（中国内陆｜修复版）

简介：1986年3月1日，黎小军告别了女友小婷，一个人从无锡来到香港。他最大的理想就是等有了钱能把小婷接来成婚。在这里他认识了来自广州的李翘，两个孤独的人终于成了朋友，而且偶然地，他们发现两人都很喜欢邓丽君的歌。直到有一天，他们发现其实对方都不是自己来香港的理想所在，于是他们分手了，小婷终于成了黎太太，李翘也跟了在黑社会做事的豹哥。日子仿佛就应该这样继续，可是他们也终于发现自己一直爱着对方。紧接着一场变故使两人再次相遇时已是1995年5月8日，他们在纽约唐人街一家商店的橱窗前，一起听着邓丽君去世的消息，当四目相对，耳畔传来的又是那首他们在香港时唱过的《甜蜜蜜》。

主演：黎　明

　　　张曼玉

　　　杨恭如

　　　曾志伟

　　　杜可风

　　　张同祖

　　　诸慧荷

　　　丁　羽

导演：陈可辛

获奖情况

第16届（1997）香港电影金像奖

  • 最佳电影

  • 最佳导演：陈可辛

  • 最佳编剧：岸西

  • 最佳女主角：张曼玉

  • 最佳男配角：曾志伟

  • 最佳摄影：马楚成

  • 最佳美术指导：奚仲文

  • 最佳服装造型设计：吴里璐

  • 最佳原创电影音乐：赵增熹

  • 最佳男主角（提名）：黎明

  • 最佳新演员（提名）：杨恭如

第34届（1997）台北金马影展

  • 最佳剧情片

  • 最佳女主角：张曼玉

  • 最佳男配角（提名）：曾志伟

  • 最佳原著剧本（提名）：岸西

  • 最佳摄影（提名）：马楚成

  • 最佳造型设计（提名）：吴里璐

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

中国数字文化集团有限公司 出版

华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权

上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销

ISBN 978-7-7997-4465-0

国权像字 02-2017-0327 号

新出像进字〔2017〕293 号

光盘配置：BD25

光盘容量：21.6G

正片

正片片长：1:55:54

编码格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

画面比例：1.85:1

音轨

原声音轨：粤语、普通话、英语（DTS-HD Master Audio 5.1）

其它音轨：无

* 共1条音轨

字幕

原文字幕：繁体中文（台湾国语风格）

　　　　　繁体中文（香港粤语风格）

其它字幕：英、韩

* 共4条字幕

特别收录

无

字幕参考

繁体中文（台湾国语风格）

繁体中文（香港粤语风格）

图片参考

官方包装图片

实物包装图片

未拆封

封面

封底

官配

内封全景

盘盒内

光盘

导航菜单

主菜单

分段选择

字幕

正片截图

甜蜜蜜

1986年3月1日，天津青年“黎小军”只身来到尚未回归中国的香港闯荡

找了一份餐馆的工作，他最大的理想是把老家的女朋友接到香港来结婚

经常给女友“小婷”写信

这天，他去了整个天津都没有的美国快餐厅——麦当劳，并结识了同样会说普通话的女青年“李翘”

李翘推介黎小军去学英文

还帮他办了人生第一张银行信用卡

二人很快成为朋友，与当时所有内陆来香港的人一样，他们都喜欢听邓丽君的歌

1987年农历春节，李翘拿出全部积蓄，在夜市租了个滩位，销售邓丽君的唱片

可惜天降大雨，加之香港人并不像内陆人那样迷恋邓丽君，所以生意以失败告终，但两个同龄人却因爱情走到了一起~~

为了赚钱，李翘去从事按摩服务

三年后的1990年冬，黎小军终于完成理想，与女友小婷在香港完婚，李翘也前来祝贺

此时李翘的男友是按摩时结识的黑道大哥“豹哥”

李翘开了家婚纱店，黎小军带着小婷来祝贺

再次单独相处、双方都有些尴尬

途中巧遇邓丽君，黎小军上去要了个签名

车内车外——再见我的爱人

豹哥跑路

黎小军向小婷坦白自己爱的人是李翘。小婷与小军分手、离开了香港

1993年秋，黎小军来到了美国纽约

中国内陆改革开放，此时已有中国游客来美国旅游

而李翘则在这里做导游

中国台湾著名歌手“邓丽君”因支气管哮喘发作于于“1995年5月8日”在泰国清迈逝世

久别重逢

BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价

《甜蜜蜜》（以下简称《甜》）是香港著名导演“陈可辛”早年的代表作、也可算他的成名作之一！陈导来长春替夫人吴君如宣传《妖铃铃》时，我曾在现场见过他，很谦和的一个人。《甜》是1996年港产片，恰好它公映次日，我去现在的单位上班。截至今年，我工龄25年、此片也有“25周岁”啦~~~若放在当年，我一定不爱看这部电影，当年我的同龄人更爱看的港片系成龙、李连杰、周润发的动作片和周星驰的喜剧片。

《甜蜜蜜》也是台湾歌手邓丽君唱过的一首歌，那时流行一句话“有中国人的地方，就能听到邓丽君”，但就我个人经历，貌似没赶上邓丽君最火的年代。虽然电影《甜》中讲述的人生经历是我的同辈人、但却不同龄，他们是比我大至少五年以上的那批人。我学生时代最火的港台歌手是小虎队、张国荣、谭咏麟、四大天王和郑智化他们，所以邓丽君的去世对我本人没啥触动。《甜》是一部以小人物爱情故事为主线的“年代戏”，所以每个时点都有特别具体的时间。故事起始于1986年3月1日，应该是内陆开放后的首轮“赴港潮”、止于1995年5月8日邓丽君逝世当天，这是导演陈可辛眼中“香港最具意味的十年”。我庆幸自己是在前些年才看到的本片，否则当年一定会给我留下不好的印象，因为片中的男主“黎小军”用现在话说就是个妥妥的“渣男”——家中有对象，还在外面和别的女人勾搭……那年头没有“劈腿、外遇”这样的新词儿，在东北这边基本都叫“搞破鞋”，这在当年可不是一个无关紧要的小罪过，它得算道德的沦丧、人性的泯灭~~~哈哈~~~现在我成熟了，所谓成熟，即随着年龄、阅历、知识的不断丰富，看问题的角度不再单一，也就能够跳出“非黑即白”的学生视角了。虽然电影讲的是爱情，但实际它的精彩之处更在于用写实的旁观者视角记录了那个时代、那个地点和那一代人的真实生活经历。要知道影片中的香港尚未回归祖国怀抱，其实就算今天，香港的原住民也仍有相当部分对内陆游客并不友好，我曾在2017年春去香港旅游了一个星期，深有感触，那么上世纪80年代的那批赴港内陆人更是可见一斑。多的不聊了，主要剧情在上方的正片截图处我都做了“小人书”，如果您还没看过这部影片、并且自恃成熟，那我强烈建议您去看一遍，这可是当年的香港金像、台湾金马双料最佳影片，同时女主角'张曼玉’也获得了双料影后。看看当年那批赴港大陆人没见过麦当劳、银行卡，看啥都新鲜的窘态，更对我们现在的进步生活充满幸福感……
《甜蜜蜜》是UFO电影人制作公司与嘉禾电影公司联合制作的影片。提到嘉禾，那可是上世纪80～90年代香港电影鼎盛期最知名的港片公司，可与邵氏相抗衡。著名功夫巨星李小龙、洪金宝、成龙都是嘉禾力捧出来的~~可惜在2003年《行运超人》之后，他们就没再拍过新片，随后在2007年，嘉禾公司被老板邹文怀卖给了上海橙天娱乐（集团国际）控股有限公司，此后，该公司更名为“橙天嘉禾娱乐（集团）有限公司”。所以现在虽然还时不时能够看到嘉禾的LOGO，但前面也多了橙天二字。至于嘉禾经典港片的发行权啥时候落到华纳手里，我不得而知，但我知道华纳手中至少还有不少于50部的嘉禾电影发行权，其中不乏成龙大哥的《醉拳2》、《简单任务》、《红番区》、《我是谁》等片……昨晚我好信儿向迅动文化的工作人员发出灵魂拷问：既然能发《甜蜜蜜》为啥不发《醉拳2》呢？迅动说还是有机会发行的，目前正在积极协调版权事宜，但即使是港片，发行蓝光碟片也需内陆相关部门审批才行……
《甜蜜蜜》的BD影碟被挂以“修复版”（Remastered Edition）的名号，这并非发行方搞的噱头，而是事实即如此。2013年，陈可辛导演自己的我们制作有限公司与华纳公司联手，聘请意大利电影拷贝修复公司“L'Immagine Ritrovata”对本片的“胶片拷贝”进行了修复，修复版并未修（删）改原版的任何镜头，只是针对两位主角（黎明、张曼玉）进行了重新配音。2015年内陆公映的就是这个“修复版”。说到选角，最初张曼玉的角色是找王菲来饰演的，但据说王菲连剧本都没看就推掉了。张曼玉的普通话说的不好，所以才将原本设定为上海去香港的女青年改成了广东人，这样张曼玉才能顺理成章的讲粤语……对于影碟没啥好说的，这是一张BD25，除了正片外，碟内不含任何花絮。音轨只有一条，即修复后重新配音的混杂着粤语、普通话、英语的原声音轨；字幕有四条，其中两条是中文，分别被标注成台湾风格和香港风格，但我简单对比过，好像二者没有明显区别。片中讲粤语的桥段，香港中字也不是广东俚语字幕，所以都看得懂。我没有同时开两条中字完整看片，碟机也不具备此功能，所以两条中文字幕到底有啥区别我并不清楚。本片原版为胶片电影，修复时也是针对胶片的修复，所以修复后的电影做成碟，也有很浓的胶片感，不像现在数字电影画面那么干净通透。说白了就是有颗粒感，这也许正是导演为了突出年代感而故意做出的设计。别的没啥了，这么经典的港产片，好像华纳版也是全球唯一蓝光版本，即目前最佳，喜欢就买一张收藏吧。

播放环境及器材

影碟机：OPPO UDP-203

影碟机：SONY BDP-S5500

投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）

投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕）

电视机：SONY 65Z9F（4K液晶电视机、支持杜比视界）

视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）

功　放：YAMAHA RX-V3081

音　箱：7.2.4

主　箱：万登庭2Ce

中　置：万登庭VCC-1

环　绕：何氏H9（落地箱）*4

天　空：SKH-410（B）*４

低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10

屏　摄：小米MIX3手机（手动模式 白平衡:自动 / 感光度:200）

赞 (0)

相关推荐