农齐亚是一个意大利的婆婆，同样也是一个中国的婆婆

2021.5.17/晴/星期一/第138篇日记

---

中外女性的地位如出一辙，中外婆媳关系也如出一辙，婆婆永远站在儿子一边，媳妇永远是外人。

“你看到没，那个烂婆娘让里诺多受罪！她到底怎么啦？”

说这个话的是农齐亚，莉拉和里诺的母亲，皮诺奇娅的婆婆，她骂的是儿媳妇皮诺奇娅。

当时，她们一行人，有莉拉，莱农，皮诺奇娅，还带着莉拉的母亲农齐亚在一个海边度假的时候，邂逅了她们小时候的朋友尼诺，以及尼诺的朋友布鲁诺。

这次邂逅看似偶然其实是必然，这也是莱农苦心孤诣的结果，因为莱农一直暗恋着尼诺。

事情总是出其不意。

策划者莱农靠边站，尼诺瞬间被莉拉吸引，引发了一出天雷勾动地火的爱情故事。

另一对，则是皮诺奇娅始料不及的爱上了布鲁诺。

莉拉和皮诺奇娅都结婚了，而婚外情肯定是不道德的，也是危险的。

不同于莉拉的我行我素，皮诺奇娅发乎情止乎礼，决定悬崖勒马。

但她没能完全控制住情绪，异常地焦燥，并吵着闹着执意要求跟周末前去度假的丈夫里诺回家，她等不到假期结没结束，管不了度假的费用浪不浪费了。

不明就里的里诺还以为是强烈的爱情作用，当他和皮诺奇娅关上房门商量，嗅到了一丝事情的真相后，马上变得怒不可遏。

一会吼母亲：“妈妈，我想知道到底发生了什么事情。”

一会吼妹妹：“假如是你的错，假如真是你的错，我会打破你的脸……”

一会吼妻子：“够了！我受够了，烦死了，你赶紧出来，我很累，我想吃饭。”

当他的母亲帮他盛好了，他又把一盘面条摔到了厨房中间。

盛怒之下的里诺把自己关进了房间，皮诺奇娅则躲进了洗手间。

斯特凡诺即是莉拉的丈夫也是皮诺奇娅的哥哥，面对妹妹的不堪遭遇，选择了眼不见为净，他和莉拉出去吃饭了。

这时候，农齐亚对帮着她收拾残局的莱农嘟囔了本文开头的那句话：“你看到没，那个烂婆娘让里诺多受罪！她到底怎么啦？”

相对来说，滋事的可能是皮诺奇娅，但皮诺奇娅及时刹车了，只不过精神上开了个小差，何错之有？

要知道，万恶淫为首，论迹不论心，论心天下无完人。

而此刻闹事的明明却是里诺啊，为什么农齐亚在根本没搞清楚事情真相之前不分青红皂白的条件反射似的偏袒儿子，并且用这么恶毒的字眼来攻击辱骂儿媳呢？

女人何苦为难女人？每一个婆婆也都曾经是媳妇，但却难以理解媳妇体谅媳妇支持媳妇，而是像被驯化了一样，理所当然地站在了男权的立场。

是婆婆都狠毒吗，也不是。

比如在年轻人去海边游泳享受日光浴的时候，农齐亚一次也没去过，她总是在收拾房间，采购生活用品，准备食物，堪称一个称职的后勤部长，或者说是尽职的保姆。

曾经看过毕飞宇的一篇文章，讲的是莫泊桑的《项链》，他说如果把同样的事情置换成中国的场景，则完全行不通。

但把《那不勒斯四部曲》中的农齐亚这个婆婆置换到中国，则完全不违和。

农齐亚是一个意大利的婆婆，同样也是一个中国的婆婆。

不同的文化背景，相同的婆婆大人。