浩瀚人类技术史的1%图透
（图源：cdn.og-cdn.com）
◇◇1954年，牛津大学出版社在帝国化学工业有限公司（ImperialChemicalIndustriesLimited）赞助下，出版了《技术史》（A History of Technology）第Ⅰ卷。这是一个雄心勃勃的出版计划，最初设想的是一部五卷本《技术史》，意在梳理记录从远古到十九世纪末、全球范围内的技术历史。
◇◇到1958年第Ⅰ~Ⅴ卷终于出齐。由于反响甚佳，编者便顺应各方呼声增加了两卷，用以记录二十世纪技术史。再后来到1984年，即距第Ⅰ卷发行整整30年后，又补充了第Ⅷ卷，不过这一卷只是整部著作的综合索引。
◇◇所以实际上这部《技术史》是一部5+2+1八卷本的巨著。
◇◇中文版的翻译也是一个浩大工程。早在1986年国内几个工科院校出版社已就翻译工作开始了讨论，几经波折，直到21世纪初才最终落实。
技术史(Ⅰ-Ⅶ)
A History of Technology
作者：[英] 查尔斯·辛格(Charles Singer)E·J·霍姆亚德(Eric John Holmyard)A·R·霍尔(Alfred Rupert Hall)特雷弗·I·威廉斯(Trevor Illtyd Williams)
上海：上海科学教育出版社
ISBN: 978-7-5428-3456-8/N.576
开本：850×1168 1/16
2004年12月第一版
◇◇本书四位主编均为英国学者，难免对远离本土的技术成果有所遗漏。比如中国古代的技术发展反映得就不充分。
◇◇但编著者的态度仍然是严谨认真的，书中3000多幅插图就是例证。它们制作非常精美细致，花费的工作量显而易见。所以下面就以图为鉴，略窥鸿爪。
第Ⅰ卷远古至古代帝国衰落
史前至公元前500年左右
作者：[英] 查尔斯·辛格(Charles Singer)E·J·霍姆亚德(Eric John Holmyard)A·R·霍尔(Alfred Rupert Hall)
主译：王前 孙希忠
600页 1000千字
图 211
波兰比斯库平铁器时代村庄复原图。公元前700年-前400年，共有80-100座以松树做柱子的木屋，房间面积一般为9平方米。下部壁垒以粗壮木材为表面并用泥土填充。
图 323
索尔兹伯里巨石阵，推测其可能的竖立方法。先将立柱立起，覆盖土坡，再顺坡将过梁拉动至柱头。
第Ⅰ卷 目录
第1编 基本社会因素第1章 人类所掌握的技能第2章 社会的早期形态第3章 发现、发明以及传播第4章 言语和语言第5章 原始计时第2编 食物采集阶段第6章 石器、骨器和木器的加工第7章 绘画艺术与造型艺术第8章 搜寻、狩猎和捕鱼第3编 驯化活动第9章 转动第10章 取火、燃料和照明第11章 化学技术，烹调技术，化妆技术第12章 用枝条、木材和草皮建造房屋第4编 特化中的产业第13章 动物驯化第14章 植物栽培第15章 陶器第16章 纺织品、篮子和席子第17章 砖石建筑第18章 非金属工具的分化第19章 供水、灌溉和农业第5编 金属的利用第20章 采矿与采石第21章 提炼,熔炼,合金化第22章 金属工具和金属武器第23章 精细金属加工第24章 精美的象牙制品第25章 精致的木制品第6编 交通第26章 无轮陆路运输第27章 有轮交通工具第28章 舟与船第7编 为科学作准备第29章 记录和文字第30章 度量衡第31章 古代的数学与天文学
第Ⅱ卷地中海文明与中世纪
约公元前700年至约公元1500年
作者：[英] 查尔斯·辛格(Charles Singer)E·J·霍姆亚德(Eric John Holmyard)A·R·霍尔(Alfred Rupert Hall) 特雷弗·I·威廉斯(Trevor Illtyd Williams)主译：潜伟
570页 990千字
图 364
希腊石构建筑中的金属连接件
图 481
公元前1世纪代比约（Dejbjerg）马车的平面图和前视图。估计可能是葬礼用车。
图 640
中世纪是冷兵器大发展的时期，战争与日常生活交错。菲洛描述的直型弩的平面图与侧视图。
图 655
手弩被十字军带到了东方。大约在1370年，为了获得更远射程，弩上配上了钢弓。人力徒手已很难拉弓射箭，所以一般配有羊角杠杆、绞盘或钢棘轮。
图 658
吉多的维拉齐奥（Guido da Vigevano，约1280年-1350年）在1335年发明的便携式浮桥和移动式塔楼。维拉齐奥充分认识到运输条件的限制，在此基础上发展了他的装配思想，他擅长以畜力可驮的小型、可互换构件装配成大型军用机械。
第Ⅱ卷 目录
第1编 基本生产
第1章 17世纪前的采矿与采石
第2章 冶金
第3章 农具
第2编 制造业
第4章 食物和饮料
第5章 皮革
第6章 纺纱和织布
第7章 家具
第8章 陶瓷
第9章 玻璃和釉
第10章 前科学的工业化学
第3编 物质文明
第11章 中世纪的工匠
第12章 房屋建造
第13章 细金工
第4编 运输
第14章 道路和陆路交通
第15章 车辆和马具
第16章 造船
第5编 实用技术和应用化学
第17章 动力
第18章 机械
第19章 水利工程和卫生设施
第20章 军事技术
第21章 炼金术装置
第22章 结语：东西方的反思
第Ⅲ卷 文艺复兴至工业革命
约1500年至约1750年
作者：[英] 查尔斯·辛格(Charles Singer)E·J·霍姆亚德(Eric John Holmyard)A·R·霍尔(Alfred Rupert Hall) 特雷弗·I·威廉斯(Trevor Illtyd Williams)主译：高亮华 戴吾三
509页 890千字
图 59
帕尔特罗克风车（Paltrok Mill），由科内利松（Cornelis Cornelisz）1592年在荷兰建造的风动锯木机发展而来。木制车身可以在砖砌基座的滚轮上旋转。
图 102
17世纪荷兰的织带机，可以一次织24条花边。所有梭子都同时驱动。
图 303
放在放样间地板上的船体剖面。曲线由sweep大圆规绘制。这是一艘1000吨船体从头到尾的所有肋材。
图 372
此图足见绘者功力，以及精心程度。
约1660年科克（Christopher Cock）为胡克制作的显微镜。物镜装在底部小室里，主体上还有一个目镜和一个物镜。
图 399
瑞士人布吉（Jobst Burgi，1552年-1632年）设计的定力擒纵机构，为已知最早。他将一个驱动重锤和一根弹簧组合起来，使得重锤每隔24小时自动复位。
图 419
用页岩生产“页岩油”的工厂，地点在英国什罗普郡文洛克附近的布罗斯利和匹奇福德周围。这样的生产在1697年首次被记载，它是寻找木材替代品的一次成功冒险。
第Ⅲ卷 目录
第1编 基本生产
第1章 食物和饮料
第2章 冶金和检验
第3章 煤的开采与利用
第4章 风车
第2编 制造业
第5章 工匠的工具（约1500—1850年）
第6章 农具、交通工具和马具（1500—1900年）
第7章 纺纱与织布
第8章 显花织物
第9章 玻璃
第3编 物质文明
第10章 建筑构造
第11章 从古代到文艺复兴时期的城市规划
第12章 土地排水和改造
第13章 机器和机械
第14章 军事技术
第15章 印刷术
第4编 交通
第16章 桥梁
第17章 1750年前的运河与河道航运
第18章 船舶与造船
第19章 1400年前的制图学、测量学和航海学
第20章 制图学、测量学和航海学（1400—1750年）
第5编 通向科学的途径
第21章 历法
第22章 1500年以前的精密仪器
第23章 约1500年至约1700年的科学仪器制造
第24章 机械计时器
第25章 化学工业中的发明
第26章 结语：西方的兴起
第Ⅳ卷 工业革命
约1750年至约1850年
作者：[英] 查尔斯·辛格(Charles Singer)E·J·霍姆亚德(Eric John Holmyard)A·R·霍尔(Alfred Rupert Hall) 特雷弗·I·威廉斯(Trevor Illtyd Williams)主译：辛元欧
485页 840千字
图 83
1829年纽卡斯尔的帕廷森发现了分离铅的新方法。图中上面是铸铁罐和炉子的剖面及平面，下面是去除铅晶粒的多孔长柄勺。
图 107
1784年瓦特发明的双作用旋转式蒸汽机。杠杆升起端有平行四边形运动杆，这个机构成为此后长达一个世纪内蒸汽机的特征。
图 164
吉拉德的亚麻栉梳机。亚麻梳理质量决定着纺纱的优劣。
图 284
1852年第一只可以测定封闭管路中水流量的仪表，被当时许多水厂使用。
图 338
苏伊士运河上采用的贝津（Bazin）蒸汽驱动沙泵，模型曾在1867年巴黎博览会上展出过。转动的耙先疏松泥沙，再由船尾的吸筒抽上去。
第Ⅳ卷 目录
第1编 基本生产第1章 农业
第2章 鱼的保藏
第3章 金属和煤的开采(1750—1875年)
第4章 金属的提炼和生产
第2编 能的形式
第5章 1850年以前的动力
第6章 1830年前的蒸汽机
第7章 约1500年至1850年的水车
第8章 化学工业
第3编 制造业
第9章 照明和供暖用气体
第10章 纺织工业
第11章 陶瓷器： 15世纪
第11章 至斯塔福德郡陶
第15章 器业的兴起
第12章 玻璃
第13章 精密机械
第14章 机床
第4编 静力工程
第15章 建筑和土木工程
第15章 结构
第16章 卫生工程
第5编 交通
第17章 约1900年前的道
第15章 路
第18章 运河
第19章 船舶制造
第20章 制图术
第21章 疏浚
第22章 电报
第6编 技术的科学基础
第23章 从工艺诀窍向作为技术基础的科学转变的开端
第Ⅴ卷 19世纪下半叶
约1850年至约1900年
作者：[英] 查尔斯·辛格(Charles Singer)E·J·霍姆亚德(Eric John Holmyard)A·R·霍尔(Alfred Rupert Hall) 特雷弗·I·威廉斯(Trevor Illtyd Williams)主译：远德玉 丁云龙
603页 1050千字
图 48
1840年佩伦铸造厂（Perran Foundry）制造的抽水用蒸汽机，被称作康沃尔式，是泰勒（Taylor）发明的。
汽马
一种牵引车，1897年在法国取得专利。
图 114
约1858年的迪博斯克（Duboscq）弧光灯。
古贝（Goubet）潜水艇
世界上第一艘以电力推动的潜水艇，建造于1889年，试验中潜在水下达8小时。
图 169
1885年比卡（M. L. Bika）设计的一种比利时机车的剖面图。
图 228
1885年德国曼海姆的本茨（Karl Benz）制造的第一辆轻型三轮车，由一台卧室单缸汽油发动机驱动。速度为每小时8公里左右。
图 322
约1850年埃布·维尔铁工厂（Ebbw Vale Ironworks）轧制钢轨的轧机平面图。它有八个独立的轧机组，由一台蒸汽机驱动。
图 371
克莱默（George Clymer）著名的哥伦比亚印刷机，装潢精致是它的一大特点，1813年制作。技术方面它第一次取消了螺杆。
第Ⅴ卷 目录
第1编 基本生产
第1章 食品生产的增长
第2章 食品的处理和贮藏
第3章 钢铁工业
第4章 金属提炼的新方法
第5章 石油
第2编 原动机
第6章 固定式蒸汽机（1830—1900年）
第7章 船用蒸汽机
第8章 内燃机
第3编 电力工业的兴起
第9章 发电
第10章 配电与用电
第4编 化学工业
第11章 重化工产品
第12章 19世纪的染料
第13章 炸药
第14章 精细化工产品
第5编 交通
第15章 铁道工程的发展
第16章 造船
第17章 航空
第18章 机械式道路车辆
第19章 地图绘制与航海第15章 辅助设备
第6编 土木工程
第20章 建筑材料及技术
第21章 桥梁与隧道
第22章 水利工程
第23章 供水
第7编 制造业
第24章 纺织工业
第25章 金属加工
第26章 机床
第27章 陶瓷工业
第28章 玻璃工艺
第29章 印刷及其相关行业
第30章 摄影术
第31章 橡胶的生产和利用
第8编 20世纪的门槛
第32章 技术时代的教育
第33章 技术和行业组织
第34章 技术及其社会后果
第Ⅵ卷 20世纪
约1900年至约1950年
上部
作者：[英] 特雷弗·I·威廉斯(Trevor Illtyd Williams)主译：姜振寰 赵毓琴
447页 780千字
图 15.3
乔伊7-AU型有轨截煤机，美国机械化采煤工作面的机器之一。
图 22.4
1907年4月，曼彻斯特的一个模型工厂的一台欧文斯制瓶机，直径大约有16英尺。
第Ⅵ卷 目录
第1章 世界历史背景
第2章 创新的源泉
第3章 技术发展的经济学
第4章 管理
第5章 工会
第6章 政府的作用
第7章 工业化社会的教育
第8章 矿物燃料
第9章 自然动力资源
第10章 原子能
第11章 核武器的发展
第12章 电
第13章 农业
第14章 捕鱼和捕鲸
第15章 采煤
第16章 石油和天然气生产
第17章 金属的开采
第18章 金属的利用
第19章 钢和铁
第20章 化学工业：概况
第21章 化学工业
第22章 玻璃制造业
第23章 油漆
第24章 造纸
第25章 陶瓷
第26章 纺织工业：概况
第27章 纺织业
第28章 服装业
第Ⅶ卷 20世纪
约1900年至约1950年
下部
作者：[英] 特雷弗·I·威廉斯(Trevor Illtyd Williams)主译：刘则渊 孙希忠
549页 950千字
图 30.10
法国沃纳（Werner）兄弟于1902年制造的机动自行车，装有262毫升、2马力的单缸发动机。
图 55.18
1894年索尔福德城用于清除沉淀池中污泥的科伯特浮桥，不用抽空污水池就可以清污。
第Ⅶ卷 目录
第29章 世界运输市场的发展第30章 道路车辆
第31章 船舶和船舶制造
第32章 铁路
第33章 飞机和飞行
第34章 导航设备
第35章 航天技术
第36章 土木工程
第37章 房屋和建筑学
第38章 城镇规划
第39章 工程的科学基础
第40章 内燃机
第41章 汽轮机
第42章 机床
第43章 生产工程
第44章 流体动力
第45章 电力的生产、分配和利用
第46章 电子工程
第47章 家庭用具
第48章 计算机
第49章 仪器
第50章 电信
第51章 印刷
第52章 摄影术
第53章 电影摄影术
第54章 医学技术
第55章 供水与污水处理
第56章 食品工艺
第57章 深海技术
第58章 技术与生活质量
主编简介：
查尔斯·辛格 Charles Singer(Nov. 2, 1876-Jun. 10, 1960)
科学史、技术史和医学史学家。曾于1946年-1948年任英国科学史学会主席。
（图源：wikipedia.org）
E·J·霍姆亚德 Eric John Holmyard(Jul. 11, 1891-1959)
科学史、技术史学家。1948年-1959年任金丹术与化学史学会主席。
（图源：aihs-iahs.org）
A·R·霍尔 Alfred Rupert Hall(Jul. 26, 1920-Feb. 5, 2009)
军事技术和牛顿著作研究的权威。1966年-1968年任英国科学史学会主席。
（图源：theguardian.com）
特雷弗·I·威廉斯 Trevor Illtyd Williams(Jul. 16, 1921-Oct. 12, 1996)
大量科学技术史书籍的作者。1967年-1985年任金丹术与化学史学会主席。1976年因化学史方面的贡献获美国化学会德克斯特奖。
（图源：scs.illinois.edu）
◇◇这部近4000页的皇皇巨著每一卷都有几十位撰稿人，涉及面极广，涵盖各行各业，至今尚无同类著作能与之相提并论。它不是为了阅读，而是为了查阅，长期以来一直是标准的参考书。当然它也不是十全十美。
◇◇第六、七卷因不在原计划内，所以与第五卷的衔接显得不够自然。第六卷前半部分明显比较务虚，偏向了技术组织、系统工程，让人怀疑是没话找话。
◇◇中文版译者众多也导致了个别篇章文笔不通，而具体用词的不一致经常出现，导致严谨程度打折。◇◇将这样的百科全书式纸书与今天的媒体比较，数字化的优越性就很明显了。假设它是数字出版物，无论检索还是修订、增编都会方便许多。