【每天老照片】-1万-5496-1930年代安徽九华山翠峰寺女尼生活记录影像

分享一组1930年代的安徽九华山翠峰寺的女尼真实的生活记录影像，摄影：海达·莫理循 。

翠峰寺，原名天柱庵。位于九华后山青峭湾滴翠峰下，中翠峰前（今青阳县朱备镇东桥村境内）。始建于唐成通五年(864)。据元初陈岩《天柱庵》诗原注：“旧在天柱峰前，唐末迁滴翠峰下。俗呼高舍，即今之翠峰庵。”又据陈岩《翠峰庵》诗原注：“（宋）乾道中邑人余志源因折柳溪边悟解，聚徒稍众，即高居之，自称日：'翠峰’。”因此以为庵名。

打坐诵经的尼姑。

明代时期仍称翠峰庵，但已荒废。清末住持僧普照重建殿宇，有两个大殿和数十间寮房。易名为翠峰寺。1898年僧普照会同月霞，印魁、通晓、可安等法师在此开办“翠峰华严道场”，亦称“华严大学”。其后普照法师仍住持多年，使翠峰寺复兴为一大丛林。

敲钟的尼姑，寺院的钟声就是从这里发出。

尼姑是中国对比丘尼的俗称，又作苾雏尼、比呼尼、尼、除女、董女、沙门尼，俗称尼姑，尼师，女尼。尼姑是归入佛门，受持具足戒的女子。

神龛前打坐的比丘尼。

上课学习抄写经文的尼姑。

尼姑在寺院中的日常生活。

翠峰寺现存正殿5间，建筑面积380平方米。寺廊面壁嵌有清光绪二十八年所立的《开建翠峰华严道场碑志》。翠峰景色旖旎，明人概括为“翠峰八景”。

现在的翠峰寺。