古诗词日历 | 韩愈《早春呈水部张十八员外(其一) / 初春小雨》

‍译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳‍

译文

帝都街道上小雨纷纷,像酥酪般细密而滋润;遥望是一片绿色,走近一看却稀疏零星。
这才是一年中春天最好的景色,远远胜过烟柳满城的时节。

注释

呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。

天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。

最是:正是。处:时。
绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。

赏析

这是唐代大诗人韩愈的一首初春小雨诗。
因其敏锐的观察力,对初春小草不知不觉长成一片,进行了细致入微的描写,千百年来,难以超越,一直被人们在雨水时节争相吟诵。
一二句,天街小雨润如酥,草色遥看近却无。是说,帝都街道上小雨纷纷,像酥酪般细密而滋润;遥望是一片绿色,走近一看却稀疏零星。
小雨霏霏,如丝如雾,春雨最大的特点正在于绵细,柔情。你甚至都不需要打伞,沾在脸上,丝丝凉凉,特别舒爽。
此时的雨水,是吹面不寒杨柳风的雨水,虽然还有一丝凉意,可这毕竟是春天的雨,它趁着东风,带来了生发之气,滋润万物。人们常常将春雨,比作及时雨,此时的雨比任何季节的雨都要宝贵。春雨贵如油,正是人们对于它的赞美。
这样如酥的春雨,却非常调皮可爱,仿佛在跟你捉迷藏。
当你远远看它的时候,它一片青绿色,可是当你走近寻它的时候,却又消失不见。
春草的嫩绿,春雨的朦胧,将京城的春天,人间的春天描绘得无比美丽。
三四句,最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。是说,这才是一年中春天最好的景色,远远胜过烟柳满城的时节。
诗人不爱姹紫嫣红的仲春,落花纷纷的暮春,却独独偏爱春意萌动的初春,这是什么原因呢?
因为诗人内心对于未来的期待,对于春天的期待,一切都要从眼前的春雨开始。
最美的相遇,总是充满着期待。初春之后的美丽,指日可待,可以慢慢享受。最特别的莫过于初春,它让我们好长时间处在美丽的诗意幻想中。
此时的春天,因为孕育着希望,在诗人眼中变得最为动人。此时的诗人已经56岁,仕途上也一帆风顺,心情大好,但是身体却不太好,于是劝诫好朋友张籍一起抓住这人间最美的初春,因为下一年,不知道还能不能广步于庭,披发缓形了。
诗人一语成谶,第二年就去世了。珍惜春天的细雨,就是珍惜生命的每一寸光阴。
雨水节气甫至,让我们一起拥抱春天,拥抱诗意,拥抱最美的当下,不负年华不负春。

遇见是缘,点亮在看

(0)

相关推荐

  • 【雨水◎诗词】邂逅最美雨水诗词

    雨水,是二十四节气之第2个节气.太阳到达黄经330°:每年公历2月18-20日交节.雨水和谷雨.小满.小雪.大雪等节气一样,都是反映降水现象的节气,是古代农耕文化对于节令的反映.雨水节气标示着降雨开始 ...

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·早春呈水部张十八员外二首(其一)·韩愈

    <早春呈水部张十八员外二首(其一)>   [中唐·韩愈·七绝] 天街小雨润如酥,草色遥看近却无. 最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都. <早春呈水部张十八员外二首(其一)>,此诗是 ...

  • 古诗词日历 | 韩愈《知音者诚希》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 世界上的知音太少了,想念你舍不得与你分别. 就这样走啊走,天还没有亮,我们携手并肩,脚踏着皎洁的月光. 注释 ‍ 知音:知己的朋友.相传古代伯牙善鼓零,其友 ...

  • 韩愈一首高水平的五言绝句诗《知音者诚希》,通篇用典无痕写出了新意,读后让人拍案叫绝

    长庆四年(824),韩愈因病逝世,年仅57岁,由于其在政治,以及文学上的成就,被追赠礼部尚书,谥号"文",于是有"韩文公"之称.韩愈的一生大起大落,早期被没有受 ...

  • 古诗词日历 | 韩愈《题百叶桃花》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 两棵碧桃树,一到晚上开得更红艳了,它们仿佛在窥视窗户.映照翠竹,显得更加玲珑可人. 碧桃花应该知道美丽女侍史只应归帝王尚书所有,所以它才会陪伴我这郎官住宿在 ...

  • 古诗词日历 | 韩愈《题榴花》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 五月的石榴花绚烂之极,耀眼明亮,树枝间,时时可以看见小果子已经初长成. 只可惜这里地处荒僻人烟罕至没有车马,苍苔上错乱地散落着大红色的石榴花瓣. 注释 照眼 ...

  • 古诗词日历 |黄景仁《别老母》

    母亲节,是一个感谢母亲的节日. 明天就是母亲节了, 预祝天下每一位母亲,   母亲节快乐! 译文 即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪. 在这风雪之夜,不能在母亲身 ...

  • 古诗词日历 | 王冕《墨萱图·其一》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 灿烂的忘忧草,罗列生长在北堂之下. 南风吹着芳草的心,摇摇摆摆为谁吐露芬芳? 慈爱的母亲倚着门口盼望的心情, 出门远游的孩子行路多么艰苦啊! 对父母的奉养 ...

  • 古诗词日历 | 李白《行路难》

    译文 金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱. 心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐:拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然. 想渡黄河,冰雪却冻封了河川:想登太行山,莽莽风雪早已封山. 像姜尚垂钓溪,闲待东 ...

  • 古诗词日历丨李清照《声声慢》

    译文 苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚.秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息.喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信 ...

  • 古诗词日历 |李白《侠客行》

    译文 燕赵的侠士,头上系着侠士的武缨,腰佩吴越闪亮的弯刀. 骑着银鞍白马,在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾. 他们武艺盖世,十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡. 他们大事做成后,拂袖而去将功劳和美名 ...