《往事只能回味》哪个版本好?一定是原唱吗?—流金岁月忆老歌004
蔡琴版
2012年,《中国好声音》舞台上,一个瘦瘦的、戴着眼镜略带犹豫的小伙子登上舞台,一首改编后的《往事只能回味》破空而出,我感觉自己一下子被打怔住了。
这首歌其实并不陌生,二十多年前,台湾甜腻腻的韩宝仪《粉红色的回忆》里就有这一粒糖,但那里面的咖啡是同名歌曲《粉红色的回忆》。
那时候,粉红色刚刚突破国民蓝和土花布,被时髦的女生穿在身上,成为女性温柔、甜美的意象代表,连当时的一部青春片都叫做《街上流行的红裙子》。
我们希望赵静演的“红裙子”越多越好,所以《往事只能回味》在韩宝仪的歌声里只剩下甜味儿,甚至连歌词都细看。
直至金志文“时光一逝永不回……”唱起,这一句在沟回里萦绕盘旋,久久不散。
于是开始字字品味起来:
时光一逝永不回,
往事只能回味
忆童年时竹马青梅,
两小无猜日夜相随
春风又吹红了花蕊,
你已经也添了新岁
你就要变心像时光难倒回
我只有在梦里相依偎
时光已逝永不回
往事只能回味
原来,是时间使它有了酒的味道。
回首往事,青梅竹马早就嫁作他人妇。她们,有的呆在老家,满面的敦厚和皱纹,虽说还操持着故乡土语,但是被生活磨砺的嗓子里再也发不出百灵鸟的叫声;或者进了城市,在时尚的引领下,在街道的规范下,早已成为盒子里的批量产品之一,成了熟悉的陌生人。
反观自己,也是一样。
离开家乡的那一刻,觉得家乡是自己的根,无论走多远都会找回来。然而,染上了旅途的五颜六色之后,家乡对你疑惑起来,认不出你了;而你熟悉的小树已经长粗,邻家的小女孩也成了新的小女孩的妈妈,原来高大的屋檐现在显得那么低矮……
这都是永逝不回的时间打造的成果。
它笑眯眯地看着这一切,等待你心酸的眼泪。
所以,重听韩宝仪,连她自己也对这首歌毫无共鸣感,怎么能强迫22岁的妙龄女郎有永逝不回的失落感呢?时间还在用迷幻药供给她,让她甜甜腻腻走进一片迷雾里。
当时,并不是30岁的金志文有了多么强烈的沧桑,就算他十分敏感,2012年的小金也只是走在往事的堤坝上而已。
是我们被打开了。
重新重视这首歌就是从2012年开始的,先是对着歌词反复品咂,接着跟着旋律一遍一遍模拟,最后想到了一个问题:
这首歌是哪儿来的呢?
追根溯源,这才知道原唱是台湾的玉女歌星尤雅。
尤雅是1953年生人,《往事只能回味》诞生于1970年,那时候她17岁,更是走在往事堤坝之外的人,她也只能选择甜腻腻的风格。
后来听到中年蔡琴钧瓷一般的嗓子里放出这首歌时,我记得我的第一个反应是倒在沙发上。
那是疗愈的声音,也是疗愈的歌。
这就像伤口愈合之中,用手指去抠一抠,奇痒难忍,却又受用无边。
在网络上没有找到尤雅版的《往事只能回味》,但是找来了她的《南海姑娘》,从南海姑娘尤雅的风格里能够断定,她的“往事”与韩宝仪的“往事”应该是一个货架上的甜品。
故而,没有也罢。
(20200915)
(玉女歌星尤雅)
(甜歌韩宝仪)
(疗愈大师蔡琴)