【茶叶初传藏地】|吐蕃赞普养生良药
藏文史书《汉藏史集》(作者:达仓宗巴·班觉桑布,成书于公元1434年)中记载了这样一个传说故事:吐蕃王朝赞普赤都松赞(公元676年~794年在位,又称杜松芒波杰、都松芒布支)༼ ཁྲི་རྡོ་སྲོང་བཙན། མདོ་སུམ་མང་པོ་རྗེ།༽重病一场,后食欲不佳、精神不振。
某一天,正当赞普静养之时,见一只小鸟衔树枝鸣叫不已,于是命人取来放在卧榻之上。
赞普不禁摘下树枝上的叶子放入口中品嚼,清香无比,并以水熬煮饮用,顿觉神清气爽。
一时间,赞普常派人到处寻找这种植物叶子煮水饮用,病体终于得以恢复,并精神百倍(满血复活)。
从此在吐蕃王朝,这种植物叶子,也成了治病良药、养生佳品。
这就是藏族关于茶叶最早的记载。
咱们先暂且不论这个传说故事的真实性,至少可以从一个侧面获知:茶叶必定是在这个时候经贸易由唐朝传入吐蕃。
还有一部记载唐朝开元年至长庆年间百年历史的《唐国史补》(作者李肇),记载了另外一个藏地茶叶故事:大唐一位叫做常鲁公的人出使吐蕃,一日烹煮茶汤,正好被吐蕃赞普撞见,问为何物?大使回答说:这叫茶叶,可以清神止渴。赞普则骄傲地表示自己也有此物,不但取出展示,而且品种繁多,赞普还能熟悉地说出了各类所藏茶叶的产地。
茶叶,通过唐蕃古道在唐朝时期,从内陆传入吐蕃。
藏语中的“ja”༼ཇ།༽,系外来词语,借音于汉语“茶”。
在这以后的千年间,茶叶成为了藏民族日常生活中的重要物品。
酥油茶、奶茶都离不开它。在蔬菜并不丰富的藏地,茶叶也成为了人们通过饮食摄入维生素的主要渠道。
——小话·𝘛𝘪𝘣𝘦𝘵 |达叔微藏史
参考资料:
《汉藏史集》|达仓宗巴·班觉桑布 著 陈庆英 译
《唐代吐蕃史与西北民族史研究》|张云
文字|达叔
小话|不失敬畏和尊重
欢迎您关注【小话 · TIBET】
点击文顶“小话TIBET”,就可以订阅。