【德鲁克日志试译】1月25日 自我更新

知识分子必须为自己的发展和定位承担责任。

在现代组织和社会中，人们越来越多地靠知识而不是技术去工作。知识与技术的不同在于，技术变化非常非常慢，而知识本身就在自我迭代。知识迅速使知识本身过时。如果知识工作者每三四年不回去接受继续教育，他很快就会被淘汰。

这不仅意味着人们早年间学到的知识、技术、经验对我们现在的生活和工作不再有效，在漫长的人生阶段，人们也会改变自己。由于不同的需要、不同的能力、不同的远景，人们会自我更新成为不一样的人。我特别使用了一个比“恢复元气”更强烈的词汇（自我更新）。如果谈及五十年的职业生涯，我想进行自我更新将是一个常态。你将必须使自己有所不同而不是仅仅发现一个新的动力。

行动点：问问那些比你年长的人，他们如何升级自己，接下来你打算怎么做？

赵云爱

热爱文艺理工女。曾经的工程师，保险公司滋养下成长20年，做过销售、服务，管理过服务部门、业务部门、人力资源、分支机构，2006年起学习并实践德鲁克管理思想，得心应手，成效显著，遂决定投身德鲁克管理思想的传播。

每天一译，与德鲁克同步思考

不确定的年代

让我们发现那些确定

探讨管理的原理

指导我们的实践